naturalistyczny oor Slowaaks
naturalistyczny
pl
właściwy naturalizmowi, charakteryzujący się naturalizmem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
naturalistický
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podkreśla, że konieczne jest podjęcie przez wszystkie strony tego sektora kroków mających na celu stworzenie popytu poza pełnym sezonem, tak by rozłożyć cykl wizyt na cały rok i lepiej wykorzystać hotele i inne formy zakwaterowania; w tym celu zwraca uwagę na korzystne oddziaływanie turystyki powiązanej z konferencjami i wyjazdami służbowymi, turystyki leczniczej i sanatoryjnej, turystyki związanej z wydarzeniami upamiętniającymi, turystyki kulturoznawczej w różnych jej formach, turystyki o charakterze gastronomicznym, naturalistycznym, sportowym, duchowym, a także związanej z poznawaniem historii, religii i społeczeństw, nauką języków, itp
Za týmto účelom sa vyberajú najlepšie kombinácie koreňov s rastlinami na základe kritérií stanovených v špecifikáciáchoj4 oj4
I oniemiałem z wrażenia, gdyż to, co czytałem [w sprawozdaniach ewangelicznych], nie było legendą ani naturalistyczną fikcją.
Prenechanie tovaru v prospech štátu alebo jeho zničeniejw2019 jw2019
To naprawdę jasne, kiedy patrzy się na historię Ojców Założycieli, że wielu z nich interesowało się nauką oraz koncepcją naturalistycznego świata.
Štrulturálne opatrenia: programové obdobieQED QED
Skłaniali się ku koncepcji naturalistycznej.
Mickey IdiotQED QED
27 Następnie zdaniem skarżącej na płaszczyźnie wizualnej wcześniejszy znak towarowy składa się z naturalistycznego przedstawienia sylwetki jodły na prostokątnej podstawie, podczas gdy znak, o którego rejestrację wniesiono, składa się z rysunku postaci humorystycznej mającej szczególną fizjonomię i okrytej ubraniem, którego forma przypomina w sposób bardzo abstrakcyjny jodłę, przy czym uwaga konsumenta skupi się na słownym elemencie „aire limpio”.
Bezpečnostné sily RangerovEurLex-2 EurLex-2
Mam nadzieję, że nie skończy się jak inne naturalistyczne powieści, kiedy ktoś zostaje sprowadzony na ziemię, przez siłę, której nie jest w stanie opanować.
v rovine dráhy oblasťou umiestnenou mimo polkruhu výhľadu, ktorou sa rozširuje oblasť polkruhu výhľadu, ktorej #,# metra dlhý kruhový výsek je kolmý na rovinu rovnobežnú so strednou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza stredom sedadla vodiča a pretína juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawiasem mówiąc, jeszcze stosunkowo niedawno używano wyrażenia „filozofia naturalistyczna” na określenie różnych gałęzi nauki.
má hmotnosť maximálne # kg, alebojw2019 jw2019
Ludzie od tysiącleci poszukują odpowiedzi na pytania naturalistyczne czy transcendentalne, pytania, kim i dlaczego jesteśmy. I oczywiście, czy jest tam ktoś jeszcze.
Je potrebné vykladať článok # ods. # písm. e) piatu zarážku a článok # B písm. a) a písm. d) body # a # šiestej smernice Rady #/#/EHS zo #. mája # o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu v tom zmysle, že odplatné prevzatie zmluvy o životnom zaistení nadobúdateľom formou zaplatenia kúpnej ceny, na základe ktorej nadobúdateľ zmluvy so súhlasom poisteného preberá od daní oslobodenú zaisťovaciu činnosť, ktorú doteraz vykonával doterajší poisťovateľ a odteraz namiesto doterajšieho poisťovateľa poskytuje poistenému od daní oslobodené zaisťovacie služby, je potrebné považovať zaQED QED
Park ma charakter naturalistyczny.
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limituWikiMatrix WikiMatrix
I oniemiałem z wrażenia, gdyż to, co czytałem [w sprawozdaniach ewangelicznych], nie było legendą ani naturalistyczną fikcją.
SPÔSOB A CESTA PODANIAjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.