naturalność oor Slowaaks
naturalność
pl
cecha tego, co naturalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prirodzenosť
Wtedy także na podium łatwiej ci będzie przejawiać naturalność, która ujmie twych słuchaczy.
Keď budeš potom na pódiu, bude pre teba ľahšie hovoriť a konať s príťažlivou prirodzenosťou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wprowadzanie konsumentów w błąd obejmuje między innymi kwestie związane z charakterem, świeżością, jakością użytych składników i naturalnością produktu lub procesu produkcji lub też z wartością odżywczą produktu, w tym zawartością owoców i warzyw w produkcie
Ak máš pravdu, tak skončíme späť v džungli so zlým liekom na krvný tlak, a nebude to na tebaoj4 oj4
Nadzorca szkoły będzie przede wszystkim zwracał uwagę na czytanie ze zrozumieniem, płynność, akcent zdaniowy, modulację, właściwe stosowanie pauz i naturalność.
Znie to dobrejw2019 jw2019
Wprowadzenie w błąd konsumentów odnosi się m.in. do kwestii charakteru, świeżości, jakości użytych składników, naturalności produktu lub procesu produkcji lub wartości odżywczej produktu
Externý znalec odhadol trhovú cenu príslušného majetku na #,# mil. EURoj4 oj4
Przemawianie z głowy ma ważną zaletę — sprzyja naturalności, która najlepiej trafia do słuchaczy.
Postupy opísané v bode #.# musia byť opakované tak často, ako je potrebné pre vybrané rýchlostijw2019 jw2019
Wprowadzanie konsumentów w błąd obejmuje między innymi kwestie związane z charakterem, świeżością, jakością użytych składników i naturalnością produktu lub procesu produkcji lub też z wartością odżywczą produktu, w tym zawartością owoców i warzyw w produkcie.
Ako je na tom Fleur?not-set not-set
Niemal każdy, kto po raz pierwszy słucha takiej muzyki, jest zdumiony jej czystością i naturalnością.
Informácie o službe PKI sú dostupné v dokumentácii poskytnutej zo strany SWIFTjw2019 jw2019
Występowanie różnorodnych ekosystemów, wynikające z czystości i naturalności środowiska, wpływa także na bardzo zróżnicowany skład pyłkowy, któremu miód drahimski wielokwiatowy zawdzięcza swą specyfikę
Rozmery prívesu s nápravou v stredeoj4 oj4
Dlaczego naturalność jest ważna i co może nam pomóc okazywać ją w służbie polowej?
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidieljw2019 jw2019
Naturalność
Postihnuté orgány alebo/a oblasti sa vyšetria makroskopicky a v prípade potreby histologickyeurlex eurlex
Kolory wskazują na naturalność, autentyczność i jakość.
Oddiel D: Vlastnosti železničných koĽajových vozidielEurLex-2 EurLex-2
Przemówienia pamięciowe mają jednak określone wady, trudno je bowiem dostosować do okoliczności, brak im naturalności oraz istnieje możliwość zapomnienia jakiegoś ważnego szczegółu.
Zdroj: Čo sa týka objemu predaja a podielu na trhu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva, čo sa týka priemerných jednotkových predajných cien na úrovni zo závodu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva vo vzorkejw2019 jw2019
Wprowadzenie w błąd konsumentów odnosi się m.in. do kwestii charakteru, świeżości, jakości użytych składników, naturalności produktu lub procesu produkcji, lub wartości odżywczej produktu.
Stanoviská sa prijmú väčšinou # hlasov, pričom hlasy členských štátov sa vážia v súlade s článkom # ods. # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
Przede wszystkim należy przywiązywać wagę do czytania ze zrozumieniem, płynności, akcentu zdaniowego, modulacji, właściwego stosowania pauz i naturalności.
Ak osobitná žiadosť nie je vývoznou deklaráciou, musí byť podaná do troch mesiacov od dátumu prijatia vývoznej deklarácie, s výnimkou prípadu vyššej mocijw2019 jw2019
Wprowadzenie w błąd konsumentów odnosi się m.in. do kwestii charakteru, świeżości, jakości użytych składników, naturalności produktu lub procesu produkcji lub wartości odżywczej produktu. (7) Od 1999 r. Komitet Naukowy ds.
Smernica Rady #/ES z #. decembra #, ktorá mení a dopĺňa smernicu #/EHS o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takých výrobkov, smernicu #/EHS o harmonizácii štruktúry spotrebných daní z minerálnych olejov a smernicu #/EHS o aproximácii sadzieb spotrebných daníz minerálnych olejovnot-set not-set
Wprowadzenie w błąd konsumentów odnosi się między innymi do kwestii jakości użytych składników, naturalności produktu lub procesu produkcji, wartości odżywczej oraz zawartości owoców i warzyw w produkcie.
Aká Domáca Hviezda?!not-set not-set
Wprowadzenie w błąd konsumentów odnosi się między innymi do kwestii charakteru, świeżości i jakości użytych składników, naturalności produktu lub procesu produkcji lub wartości odżywczej produktu.
Pusti ma, do čerta!not-set not-set
/ Życie aktywne, gwarantuje naturalność,
Ak má prepočet medzi eurom a inou menou vykonať zmluvný dodávateľ alebo príjemca, uplatnia sa osobitné dojednania o prepočte ustanovené v zmluvách o verejnom obstarávaní, grantových dohodách alebo dohodách o financovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arches zachowało swą naturalność.
Ako uchovávať KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak można doprowadzić do tego, żeby czytanie cechowała naturalność?
Len sa vrát dojw2019 jw2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.