Lista naturalnych satelitów Jowisza
Mesiace Jupitera
naturalny satelita oor Slowaaks
naturalny satelita
pl
astr.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prirodzená družica
pl
astr. astronomia
Mesiac
pl
ciało niebieskie krążące wokół innego ciała, niebędącego gwiazdą
W dodatku żadna hipoteza mająca wyjaśnić rzekome oddziaływanie naturalnego satelity Ziemi na człowieka nie zyskała poparcia większości naukowców.
Ba čo viac, žiadne navrhované teórie na vysvetlenie údajného vplyvu Mesiaca na človeka nepresvedčili vedcov vo všeobecnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weywot, pełna nazwa (50000) Quaoar I Weywot – naturalny satelita planetoidy transneptunowej (50000) Quaoar.
Monitorovanie hepatálnych funkciíWikiMatrix WikiMatrix
Vanth, pełna nazwa (90482) Orkus I Vanth – naturalny satelita planetoidy transneptunowej (90482) Orkus.
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovaný interferón alfa-#b s ribavirínomWikiMatrix WikiMatrix
Dysnomia (pełna nazwa (136199) Eris I Dysnomia) – naturalny satelita planety karłowatej Eris.
Myslim ze je to tuWikiMatrix WikiMatrix
W dodatku żadna hipoteza mająca wyjaśnić rzekome oddziaływanie naturalnego satelity Ziemi na człowieka nie zyskała poparcia większości naukowców.
Rovných # stôp hore.# stôp dolejw2019 jw2019
Enceladus jest szóstym pod względem wielkości naturalnym satelitą Saturna, jego średnica wynosi około 500 kilometrów.
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaWikiMatrix WikiMatrix
Bez tego dużego naturalnego satelity, stabilizującego nachylenie osi naszej planety, temperatura na niej byłaby znacznie wyższa, co przypuszczalnie uniemożliwiałoby istnienie życia.
Znižovanie rizika a zraniteľnosti prostredníctvom posilnenia pripravenostijw2019 jw2019
323 | Selekcja i wydawanie praw do tego samego widma różnym operatorom satelitarnym w poszczególnych państwach członkowskich uniemożliwiałyby satelitom objęcie zasięgiem naturalnego terytorium, które z definicji obejmuje dużą liczbę krajów; powstałoby ryzyko podziału rynku łączności satelitarnej i wyeliminowania naturalnej przewagi satelitów w porównaniu z innymi środkami łączności.
Prínos k iným cieľom SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Naturalnym przykładem są obserwacje z satelitów okrążających Ziemię.
Mali by sme sa priviazaťEurLex-2 EurLex-2
badań w dziedzinie systemów opartych na satelitach związanych z platformą globalnego monitoringu środowiska naturalnego i bezpieczeństwa (GMES), uwzględniając potrzeby użytkowników
Alex, má tvoju čiapkueurlex eurlex
b) badań w dziedzinie systemów opartych na satelitach związanych z platformą globalnego monitoringu środowiska naturalnego i bezpieczeństwa (GMES), uwzględniając potrzeby użytkowników;
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. októbra # týkajúce sa doručených ponúk na vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Większość Państw Członkowskich UE oraz ESA, dzięki członkostwu w EUMETSAT, przeznacza już środki na inwestycje związane z funkcjonującymi satelitami meteorologicznymi oraz monitorującymi klimat i środowisko naturalne i mogłyby zatem, wraz z innymi członkami EUMETSAT, przeanalizować ich role w odniesieniu do już prowadzonych działań w ramach GMES.
Voľná kapacita a investícieEurLex-2 EurLex-2
Nowe technologie obrazowania, takie jak należące do UE satelity Sentinel programu Copernicus, mogą potencjalnie oznaczać przełom w monitorowaniu wspólnej polityki rolnej, a także przynieść korzyści dla rolników i środowiska naturalnego.
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvaelitreca-2022 elitreca-2022
„Symulator Ziemi otrzymuje dane o klimacie zbierane przez satelity oraz boje oceaniczne, dzięki czemu badacze mogą stworzyć komputerowy model aktualnego stanu całej planety, a następnie dokonać obliczeń pozwalających przewidzieć nadchodzące zmiany w środowisku naturalnym.
so zreteľom na návrh Európskej komisiejw2019 jw2019
Będzie to możliwe przykładowo dzięki opracowaniu innowacyjnych rozwiązań w zakresie zarządzania zasobami naturalnymi, wspieraniu procesu normalizacji, który stwarza możliwości prowadzenia wymiany handlowej na skalę światową w zakresie nowych produktów i usług, a także dzięki umożliwianiu przeprowadzania efektywnych badań satelitów komunikacyjnych.
Nemyslíš, že sú, hmm, hotoví na obed?EurLex-2 EurLex-2
działania w dziedzinie badań i rozwoju na szczeblu wspólnotowym, przewidziane w programach szczegółowych wieloletniego programu ramowego WE na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, które dotyczą w szczególności: środowiska naturalnego i zdrowia publicznego, transportu i energii, społeczeństwa informacyjnego jako sposobu osiągnięcia lepszej jakości życia, rozwoju nauki i kultury w społeczeństwie, nowych materiałów i nanotechnologii, radionawigacji i rozwoju satelitów za pomocą Galileo, GEO i GMES (14),
vyslovil, že Helénska republika sineprijatím, alebo prípadným neoznámením Komisii zákonov, predpisov a administratívnych opatrení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (Smernica o povolení), nesplnila svoje povinnosti podľa predmetnej smerniceEurLex-2 EurLex-2
uznaje konieczność zbadania i opracowania nowych form zapobiegania i wykrywania pożarów oraz pomocy w ich gaszeniu z wykorzystaniem satelitów oraz innych najnowszych technologii; wyraża przekonanie, że nowe technologie informacyjne (np. system informacji geograficznej) są bardzo ważne w walce z pożarami oraz powodziami; podkreśla istotną rolę nowych technologii wykrywania w zapobieganiu katastrofom naturalnym
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rokoj4 oj4
uznaje konieczność zbadania i rozwinięcia nowych form zapobiegania i wykrywania pożarów oraz pomocy przeciwpożarowej z wykorzystaniem satelitów oraz innych nowatorskich technologii; wyraża przekonanie, że niezbędne jest przyjęcie nowych technologii informacyjnych (np. system informacji geograficznej) w celu radzenia sobie z pożarami oraz powodziami; podkreśla zasadniczą rolę nowych technologii wykrywania w zapobieganiu katastrofom naturalnym;
so zreteľom na nariadenie Rady (Euratom) č. # z #. decembra #, stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu[i], zmenené a doplnené nariadením (Euratom) č. #[ii]not-set not-set
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.