nawakszut oor Slowaaks
nawakszut
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nouakchott
W dniu 21 grudnia 2008 r., o świcie prezydent został przewieziony wbrew swojej woli do Nawakszut i uwolniony w swojej prywatnej rezydencji.
Dňa 21. decembra na svitaní bol prezident proti svojej vôli prevezený do Nouakchott a oslobodený vo svojej súkromnej rezidencii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nawakszut
pl
geogr. stolica Mauretanii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Nouakchott
W dniu 21 grudnia 2008 r., o świcie prezydent został przewieziony wbrew swojej woli do Nawakszut i uwolniony w swojej prywatnej rezydencji.
Dňa 21. decembra na svitaní bol prezident proti svojej vôli prevezený do Nouakchott a oslobodený vo svojej súkromnej rezidencii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przeprogramowanie projektu usuwania wraków z portu w Nawakszut w wyniku przesunięcia do dziesiątego EFR środków finansowych w ramach systemu STABEX przeznaczonych na ten cel (# mln EUR) od dnia # grudnia # r
Ste obvinený z pašovania ilegálnych imigrantov a z prechovávania drogoj4 oj4
port dla rudowców w Nawakszut: negocjacje i podpisanie umowy na odnowienie portu, o ile pozwolą na to obowiązujące przepisy i wyniki procedury przetargowej.
No, povedzme že som povedal pár vecí ľuďom v relácií Želajte si... na ktoré nie som veľmi hrdýEurLex-2 EurLex-2
RACC stopniowo przeniesie personel z Bamako do Nawakszut, zgodnie z ust. 7, uwzględniając sytuację w zakresie bezpieczeństwa.
Strata pracovnej schopnosti pilotaEurlex2019 Eurlex2019
W dniu 21 grudnia 2008 r., o świcie prezydent został przewieziony wbrew swojej woli do Nawakszut i uwolniony w swojej prywatnej rezydencji.
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailEurLex-2 EurLex-2
W następstwie misji w Nawakszut oraz zmiany sytuacji, Rada Pokoju i Bezpieczeństwa Unii Afrykańskiej zachęcała, podczas posiedzenia w dniu 8 września 2005 r., „władze mauretańskie i zainteresowane strony do współpracy w celu szybkiego przywrócenia porządku konstytucyjnego, szukania i zgłębiania dialogu i konsultacji między wszystkimi zainteresowanymi podmiotami oraz wzmocnienia demokracji i państwa prawa, w kontekście jedności i suwerenności Mauretanii”.
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiekEurLex-2 EurLex-2
Komisja (DG MARE we współpracy ze swoim attaché ds. rybołówstwa z siedzibą w Mauretanii (Nawakszut)) zapewnia regularne monitorowanie wykonania niniejszego protokołu, w szczególności jeśli chodzi o wykorzystanie przez podmioty uprawnień do połowów i o dane dotyczące połowów oraz o przestrzeganie warunków wsparcia sektorowego.
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obaleEuroParl2021 EuroParl2021
uważa, że zgodnie z art. 6 ust. 3 obecnego protokołu UE powinna wspierać jak najszybszą budowę infrastruktury odpowiedniej dla wyładunku ryb na środkowym i południowym wybrzeżu Mauretanii, w tym – lecz nie jedynie – w Nawakszut, tak, aby ryby łowione w wodach mauretańskich były wyładowywane w portach krajowych, a nie poza krajem, jak to się często dzieje obecnie; uważa, że spowoduje to wzrost lokalnego spożycia ryb i będzie stanowiło wsparcie dla lokalnego zatrudnienia;
To je podstatná súčasť schopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.EurLex-2 EurLex-2
przeprogramowanie projektu usuwania wraków z portu w Nawakszut w wyniku przesunięcia do dziesiątego EFR środków finansowych w ramach systemu STABEX przeznaczonych na ten cel (23 mln EUR) od dnia 31 grudnia 2008 r.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií, a najmä na jehočlánok # odsEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska i rząd Islamskiej Republiki Mauretańskiej podpisały odpowiednio w dniu 12 grudnia 2012 r. w Brukseli i w dniu 16 grudnia 2012 r. w Nawakszut protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa.
Bezpečnostné vybavenie lode na hromadný nákladEurLex-2 EurLex-2
ANAC Mauritania powiadomił Komisję, że wówczas było dwóch przewoźników lotniczych posiadających certyfikaty wydane w Mauretanii, tj. Mauritania Airlines z siedzibą w Nawakszut pełniący funkcję narodowego przewoźnika lotniczego i Class Aviation świadczący usługi taksówek powietrznych.
Povedz mu že Ali by mu nakopal riť...... tak ako to urobil s Foremanom v AfrikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wspieranie władz lokalnych (poza EFR): projekt poprawy komunalnej gospodarki wodnej w Nawakszut i partnerstwo na rzecz wspierania systemu szkolnictwa w gminie Boustilla,
Ak je prihlasovateľ ochrannej známky spoločenstva jediným účastníkom konania pred úradom, je rokovacímjazykom jazyk, ktorý sa použil pri podávaní prihlášky ochrannej známky spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
port dla rudowców w Nawakszut: negocjacje i podpisanie umowy na odnowienie portu, o ile pozwolą na to obowiązujące przepisy i wyniki procedury przetargowej
Mohli by sme sa stretnúť na rohu York a #- tej Street Bridge?oj4 oj4
Wspólny komitet miał zebrać się w Nawakszut w dniach 15 i 16 listopada 2016 r. na posiedzeniu nadzwyczajnym, aby przyjąć zmianę uprawnień do połowów i stosowane warunki prowadzenia połowów, jak również rekompensatę finansową, uwzględniając wniosek Unii dotyczący stworzenia nowej kategorii połowów dla trawlerów zamrażalni poławiających morszczuka „czarnego” (morszczuka senegalskiego i morszczuka angolańskiego).
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wspieranie władz lokalnych (poza EFR): projekt poprawy komunalnej gospodarki wodnej w Nawakszut i partnerstwo na rzecz wspierania systemu szkolnictwa w gminie Boustilla
Rakúsko uviedlo, že Rakúska vysielacia spoločnosť zavedie nové zariadenia na prenos bod-bod elektronického spravodajstva, aby vykonávala prevádzku v odlišnom frekvenčnom pásme, a že súhlasila s tým, že sa do #. decembra # zriekne svojho oprávnenia týkajúceho sa používania frekvenčného pásma # MHz – # MHzoj4 oj4
- Wspieranie władz lokalnych (oprócz EFR): Projekt poprawy komunalnej gospodarki wodnej w Nawakszut i partnerstwo na rzecz wspierania systemu szkolnictwa w gminie Boustilla.
V prípadoch keď pravidlá spoločenstva alebo národné pravidlá miesta určenia v oblastiach ktoré ešte neboli harmonizované a v súlade s rešpektovaním všeobecných pravidiel zmluvy, počítajú s karanténou alebo izoláciou živých zvierat, takáto izolácia alebo karanténa sa môže uskutočniťEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.