nazwa końca oor Slowaaks
nazwa końca
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
koncový názov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nr | Wet. nr | Nazwa zakładu | Koniec okresu przejściowego |
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. januára # vo veci C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (Odvolanie- Ochranná známka Spoločenstva- Žaloba o neplatnosť- Neprípustnosť z dôvodu zmeškania lehoty- Zjavne nedôvodné odvolanieEurLex-2 EurLex-2
Koniec nazwy to LLS.
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Łączna liczba nazw domen pod koniec pierwszego kwartału 2017 r., z podziałem na państwa podmiotów dokonujących rejestracji
Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naciśnij ten przycisk, żeby dodać nowy wzorzec nazwy pliku do końca listy
KOMUNIKÁCIA A MÉDIÁKDE40.1 KDE40.1
Komisja za cel postawiła sobie zarejestrowanie 1100 nazw produktów do końca 2012 r. [5]
Oh, chlape, sere si to priamo na násEurLex-2 EurLex-2
Komisja za cel postawiła sobie zarejestrowanie 1100 nazw produktów do końca 2012 r.5 7.
Radiačný váhový faktor (wR): bezrozmerný činiteľ použitý na váženie absorbovanej dávky v tkanive alebo orgáneelitreca-2022 elitreca-2022
Ustaw tutaj łańcuch dodawany na końcu nazw plików
Je vhodné zabezpečiť, aby sa colné kvóty otvorené týmto nariadením riadili v súlade s týmito pravidlamiKDE40.1 KDE40.1
Domena .eu z 3,7 mln zarejestrowanych nazw pod koniec pierwszego kwartału 2019 r. stanowi jedenastą największą TLD na świecie i nadal stanowi siódmy największy ccTLD na świecie 7 .
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéEuroParl2021 EuroParl2021
Na końcu każdej nazwy dodaje się słowo „populacja”.
Ak prepravná operácia, na ktorú sa vzťahuje režim tranzitu spoločenstva, začína a má skončiť na colnom území spoločenstva, avízo o preprave TR musí byť predložené výstupnému úraduEurLex-2 EurLex-2
( Jury wszystkie rozjaśniła się ponownie. ) " Proszę Waszej Królewskiej Mości, " powiedział Łotr, " I nie pisać, i nie mogą udowodnić, że nie:. nie ma nazwy podpisana pod koniec "
Dňa #. júla # Komisia dostala žiadosť podľa článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služiebQED QED
Każdy produkt noszący z jedną z trzech zarejestrowanych nazw jest etykietowany na końcu procesu produkcji lub, w stosownych przypadkach, pakowania.
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietneEurLex-2 EurLex-2
Nie tak dawno na Ukrainie powstała grupa religijna o nazwie Białe Bractwo, zapowiadająca koniec świata na dzień 14 listopada 1993 roku.
Ako keby spravila niečo strašnéjw2019 jw2019
Nie ma żadnych podstaw dla integracji regionu Morza Śródziemnego, ale istnieją podstawy dla polityki sąsiedztwa, która w końcu powinna zasługiwać na tę nazwę, dla europejskiej strategii euro-śródziemnomorskiej, która w końcu powinna zasługiwać na tę nazwę.
Ikatibant je selektívnym konkurenčným antagonistom (B#) receptora bradykinínového typuEuroparl8 Europarl8
Uwagi: Wykaz skrótów nazw instrumentów finansowych przedstawiono na końcu niniejszego dokumentu.
Ak nie, špecifikujte čo jezahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na koniec Paul zmienia nazwę szkoły na Good Charlotte.
Oznámenie Litovskej republiky o vízovej reciprociteWikiMatrix WikiMatrix
Nazwa : Liczba pojazdów ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego, w odniesieniu do ubezpieczeń bezpośrednich, w zakresie następującej podkategorii CPA: 66.03.2.
Osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných pre výrobky s pôvodom na Srí Lanke podľa nariadenia (ES) č. #/# je dočasne zrušenéEurLex-2 EurLex-2
Ten parametr, składający się z maksymalnie 14 znaków dodatkowych w 6-bitowym kodzie ASCII w odniesieniu do dwuprzydziałowego komunikatu, może być łączony z parametrem „Nazwa pomocy nawigacyjnej” na końcu tego parametru, jeżeli nazwa pomocy nawigacyjnej liczy więcej niż 20 znaków.
V meneRady Európskych spoločenstievEurlex2019 Eurlex2019
Nazwa : Suma ubezpieczona brutto na koniec roku obrachunkowego, w odniesieniu do ubezpieczeń bezpośrednich, w zakresie następujących podkategorii CPA: 66.01.1 i 66.01.4
Zadné a bočné odrazové sklo triedy IA schválené podľa smernice #/EHS, poradové číslo zmenyEurLex-2 EurLex-2
Pracy tej, skompilowanej w pośpiechu pod koniec IV stulecia, nadano nazwę Talmud Palestyński.
Dôvody žaloby: nesprávne uplatnenie článku # ods. # písm. b) nariadenia č. #/#; neexistencia a/alebo nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o návrh na uplatnenie článku # písm. a) tohto nariadeniajw2019 jw2019
Otep Shamaya założyła swoją grupę pod koniec 2000, nadając jej nazwę od swego imienia.
SPE sa konsoliduje vtedy, keď podstata vzťahu medzi účtovnou jednotkou a SPE naznačuje, že táto účtovná jednotka ovláda SPEWikiMatrix WikiMatrix
Jakość i cechy szczególne win objętych nazwą „Terrasses du Larzac” zaczęto uznawać pod koniec lat 50., kwalifikując jako objęte nazwą pochodzenia określone wina „Coteaux du Languedoc” o najwyższej jakości.
Článok # ods.# – pridať nový odsekEurLex-2 EurLex-2
To jest lista zasobów Samba oraz NFS zamontowanych w Twoim systemie z innych komputerów. Kolumna " Typ " pokazuje, czy zamontowany zasób jest typu Samba czy NFS. W kolumnie " Zasób " widać nazwy zamontowanych zasobów. W końcu trzecia kolumna o nazwie " Zamontowany w " wskazuje na lokalizację zasobu na Twoim komputerze
Postupy KomisieKDE40.1 KDE40.1
Jeżeli takie informacje nie są publicznie dostępne, należy podać wykaz wszystkich poszczególnych instalacji działających na koniec okresu sprawozdawczego (nazwy, położenie i główna działalność IPPC).
Táto spolupráca, ktorá sa spolieha na kompetentné orgány v tejto oblasti, zahŕňaEurLex-2 EurLex-2
312 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.