ośrodki doradztwa oor Slowaaks
ośrodki doradztwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poradenské centrá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego tak istotne jest współdziałanie ze specjalistami z ośrodków doradztwa.
Výsady a imunity misie EU SSR Guinea-Bissau, ktoré udeľuje hostiteľský štáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Stichting Rechtsbijstand Asiel (Ośrodki Doradztwa Prawnego dla Osób Poszukujących Schronienia)
usúdiť, že je nepravdepodobné, že uskutočnené zmeny budú mať badateľný nepriaznivý účinok, a že opierka hlavy každopádne stále zodpovedá požiadavkám, aleboEurLex-2 EurLex-2
Ośrodki doradztwa w dziedzinie kształcenia, świadczone za pośrednictwem punktów obsługi telefonicznej i centrów wsparcia telefonicznego
To je strýkotmClass tmClass
Ośrodek doradztwa uprawy warzyw „Gemüsebauberatungsring Dithmarschen e.V.” publikuje co roku w periodyku „Dithmarscher Gemüse-Info” wyniki demonstracji główek kapusty.
Vlastne by bolo lepšie, keby by si nehovoril vôbec, Peregrin BralEurLex-2 EurLex-2
Ponadto należy udostępnić pracownikom odpowiednie ośrodki doradztwa i sieci pomocne w wykrywaniu oznak radykalizacji postaw, zarazem zapobiegając wszelkim formom dyskryminacji.
Pozri, ja viem, že si ju nepodviedoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaleca pełną ochronę uniwersyteckich ośrodków doradztwa zawodowego na płaszczyźnie instytucjonalnej, ich dalszy rozwój i ich ściślejsze powiązanie z rynkiem pracy;
Všeobecné a finančné ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
Jak już powiedział pan poseł Geier, potrzebujemy również wielojęzycznych ośrodków doradztwa, które będą służyły nie tylko przedsiębiorstwom, ale też pracownikom.
b) zásielka nebola v styku s inými živočíšnymi produktmi ani živými zvieratami, ktoré by predstavovali riziko rozšírenia vážneho prenosného ochoreniaEuroparl8 Europarl8
Współpraca służb zatrudnienia i ośrodków doradztwa w zakresie kształcenia musi być wzmocniona, aby porady ośrodków doradztwa ściśle odpowiadały sytuacji na rynku pracy.
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) „ Opinie dotyczące programu działania 2 programu SAPARD wyrażone przez Ośrodki Doradztwa Rolniczego i potencjalnych beneficjentów programu ”, Warszawa, dnia 30 listopada 2002 r.
Odvolávajú sa aj na nevýhody a výnimočné riziká operácie, ako je značná nestálosť brazílskej meny, a tiež na fakt, že ide o prvú zahraničnú investíciu firmy v Brazíliielitreca-2022 elitreca-2022
Ośrodek doradztwa uprawy warzyw „Gemüsebauberatungsring Dithmarschen e.V.” przeprowadza co roku doświadczenia w zakresie doboru odmian i zaleca te odmiany, które łączą w sobie wyżej wymienione cechy.
Takže # yardov s asi #. # človeka na yard.To jeEurLex-2 EurLex-2
17 W dniu 4 listopada 2008 r. wybrano wstępnie dziewięciu kandydatów, w tym spółkę Manova, SDU i KU – dla każdego z ośrodków doradztwa trzej kandydaci zostali zaproszeniu do złożenia ofert.
Hneď sa vrátim.EurLex-2 EurLex-2
10 Ogłoszeniem z dnia 12 września 2008 r. ministerstwo wszczęło postępowanie o udzielenie zamówienia na usługi prowadzenia siedmiu ośrodków doradztwa zawodowego (zwanych dalej „ośrodkami doradztwa”) od dnia 1 sierpnia 2009 r.
Nórske orgány tiež vysvetlili, že niekoľko veľmi málo sektorov (vydávanie a tlač novín, stavba lodí) sa napriek tomu považovalo za sektory, ktorých podniky pôsobia na miestnych trhoch len na základe povahy a charakteristík týchto podsektorov a nie na základe analýzy dovozu/vývozuEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zakresie zarządzania organizacyjnego oraz prowadzenia działalności gospodarczej związanej z ośrodkami i kwaterami. Komputerowe bazy danych (gromadzenie danych w -). Zarządzanie administracyjne hotelami i ośrodkami. Doradztwo w zakresie franczyzy (działalność handlowa)
Vysvetľujúce poznámky k tlačivámtmClass tmClass
Aby wesprzeć organy lokalne, prowincje oraz regionalne organy gospodarki wodnej we wdrażaniu europejskiego prawodawstwa i uniknąć postępowań w sprawie uchybienia z udziałem Niderlandów, ustanowiłem Europa Decentraal – ośrodek doradztwa na temat prawa i polityki europejskiej.
Indikátor funkčnej poruchy musí pozostávať zo žltého (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) alebo oranžového (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) varovného signálu identifikovaného symbolom F# v súlade s normou ISOnot-set not-set
Doradztwo w zakresie zarządzania biznesem, Doradztwo w zakresie zarządzania hotelami, doradztwo w zakresie zarządzania ośrodkami wypoczynkowymi, doradztwo w zakresie zarządzania ośrodkami SPA, doradztwo w zakresie zarządzania w działalności gospodarczej związane z żywnością i napojami
Špeciálne opatrenia na likvidáciutmClass tmClass
Besluit van de Vlaamse regering van # april # oraz Ministerieel besluit van # april # zostaną zmienione tak, aby wyłącznie specjaliści lub doradcy ds. rolnictwa ekologicznego uznani przez rząd mogli świadczyć usługi kwalifikujące się do wsparcia, podczas gdy obecnie możliwość uzyskania wsparcia mają uznane ośrodki doradztwa
Je to zlá napodobenina, že?oj4 oj4
Komitet zaleca państwom członkowskim, by poszerzyły grupę instytucji oferujących takie wskazówki i porady, oraz włączyły w te działania w szczególności służby zatrudnienia, a także ośrodki informacyjne dla młodzieży, instytucje oświatowe, pracodawców, organizacje branżowe, ośrodki doradztwa zawodowego, organizacje wolontariackie, organizacje młodzieżowe i władze publiczne.
poistky uvádzané v OPSEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: Besluit van de Vlaamse regering van 20 april 2001 oraz Ministerieel besluit van 20 april 2001 zostaną zmienione tak, aby wyłącznie specjaliści lub doradcy ds. rolnictwa ekologicznego uznani przez rząd mogli świadczyć usługi kwalifikujące się do wsparcia, podczas gdy obecnie możliwość uzyskania wsparcia mają uznane ośrodki doradztwa.
Nasledujúca tabuľka je pomôckou pre dosiahnutie minimálnej hladiny faktora # v krviEurLex-2 EurLex-2
EKES zaleca państwom członkowskim, by zadbały o rozwój instytucji oferujących takie wskazówki i porady oraz włączyły w te działania w szczególności służby zatrudnienia, a także ośrodki informacyjne dla młodzieży, instytucje edukacyjne, pracodawców, organizacje branżowe, ośrodki doradztwa zawodowego, organizacje młodzieżowe, organizacje kobiet, organizacje wspierające migrantów i osoby niepełnosprawne oraz władze publiczne.
Dohoda medzi vládou Chorvátskej republiky a vládou Írska o leteckej doprave, parafovaná #. decembra # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Chorvátskom a ÍrskomEurLex-2 EurLex-2
ośrodki zajmujące się doradztwem i uznawaniem kwalifikacji,
Nevravím, že nie je ničí manželeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Świadczenie usług medycznych, pielęgniarskich oraz ośrodków służby zdrowia, doradztwo, informacje i usługi konsultingowe związane ze wspomnianymi usługami
Jazyk konania: nemčinatmClass tmClass
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.