obróbka powierzchniowa metali
povrchová úprava kovov
obróbka powierzchniowa oor Slowaaks
obróbka powierzchniowa
pl
jakakolwiek metoda obróbki tworzywa (metal, polimer, drewno) mająca na celu zmianę powierzchni, czyniącą ją: chłonną - dla atramentu, farb, lakierów, lepiszczy, spoiw czy innych środków stosowanych do obróbki lub odporną - na wodę czy szkodliwe działanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
povrchová úprava
pl
jakakolwiek metoda obróbki tworzywa (metal, polimer, drewno) mająca na celu zmianę powierzchni, czyniącą ją: chłonną - dla atramentu, farb, lakierów, lepiszczy, spoiw czy innych środków stosowanych do obróbki lub odporną - na wodę czy szkodliwe działanie
Określa ona zawartość rozpuszczalników organicznych jako odsetek ilości zastosowanego produktu do obróbki powierzchniowej.
Na základe toho sa určí obsah organických rozpúšťadiel ako percentuálny podiel použitého množstva povrchovej úpravy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpady z układów bez zawartości cyjanku, które powstają z obróbki powierzchniowej metali.
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátovnot-set not-set
nawet z obróbką powierzchniową,
Ja len netúžim po ďalšom fanúšikovi do športu, ktorý vypisuje ľúbostné listyEuroParl2021 EuroParl2021
Odpady z układów bez zawartości cyjanku, które powstają z obróbki powierzchniowej tworzyw sztucznych
Celkové poruchy a reakcie v mieste podaniaEurLex-2 EurLex-2
Konserwacja i instalacja maszyn do obróbki powierzchniowej
Zoo, džungla alebo akváriumtmClass tmClass
nawet poddane obróbce powierzchniowej,
Na základe preskúmania uvedeného v odseku # môže Komisia znížiť, pozastaviť alebo zrušiť pomoc vzťahujúcu sa k príslušnej činnosti, ak sa odhalia nesprávnosti alebo chyby pri plnení jednej z podmienok stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a najmä pri podstatnej zmene ovplyvňujúcej povahu alebo podmienky vykonania projektu, o ktorej schválenie nebola Komisia požiadanáEurlex2019 Eurlex2019
— nawet zadrukowane lub poddane obróbce powierzchniowej
Výbor prijme svoje procedurálne predpisyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obróbka powierzchniowa z wykorzystaniem rozpuszczalników organicznych (STS)
Potom ma nechaj na najvyššom bode sveta, tak aby mi všetka vľúdnosť ostala vzdialenáEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do obróbki powierzchniowej
zaobchádzajú s náležitou starostlivosťou s majetkom a zariadením na palube a rešpektujú dôvernosť všetkých dokladov týkajúcich sa plavidlatmClass tmClass
Usługi z zakresu obróbki powierzchniowej, mianowicie uszlachetnianie powierzchni przez obróbkę materiałów
Pre výskumné, skúšobné a demonštračné projekty, ako je opísané pod bodom #, sa musí podávať správa zostavovaná každých šesť mesiacov dodávateľom (dodávateľmitmClass tmClass
e) Urządzenia do obróbki powierzchniowej metali i tworzyw sztucznych przy użyciu elektrolizy lub reakcji chemicznych;
Nie, musím ísťEurLex-2 EurLex-2
informacje na temat przedłużenia okresu użytkowania pokrycia podłogowego poprzez renowację, np. szlifowanie i obróbkę powierzchniową.
Zatiaľ sú však v menšine.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obróbka powierzchniowa metali i wyrobów metalowych
Ale nechceš vedieť, kto je najlepší?tmClass tmClass
Maszyny do obróbki powierzchniowej, włącznie z zautomatyzowanymi maszynami do produkcji i obróbki materiałów
Dievča, tvoj muž vyrazil ako o živottmClass tmClass
Obróbka powierzchniowa części z tworzyw sztucznych
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť v deň jej prijatiatmClass tmClass
Maszyny do odlewania lub obróbki powierzchniowej membran z tworzyw sztucznych objętych pozycją 3921
Adresa(-y) a číslo (-a) veterinárnej kontroly schváleného (ných) zariadeníEurlex2019 Eurlex2019
Barwienie szkła poprzez obróbkę powierzchniową, farbowanie, drukowanie
Správna rada vydá po dohode s Komisiou a po porade so zainteresovanými stranami špecifické povereniatmClass tmClass
Obróbka powierzchniowa i wykładziny powierzchniowe
Máme tím, ktorý sleduje podozrivého, ktorý sa zhoduje s tvojim popisom Hector- ovho vrahatmClass tmClass
Konsumenci są uprawnieni do uzyskania informacji, iż żywność, którą nabywają została poddana obróbce powierzchniowej.
PRIJATÉ TEXTYnot-set not-set
Obróbka materiałowa,Zwłaszcza galwanizacja, Powlekanie galwaniczne, Obróbka powierzchni,Obróbka powierzchniowa i powlekanie powierzchniowe
To je môj kalendártmClass tmClass
Maszyny do obróbki powierzchniowej betonowych prefabrykowanych elementów budowlanych
Motorová naftatmClass tmClass
SML = 0,05 mg/kg przy zastosowaniu w obróbce powierzchniowej materiałów i wyrobów
Návrhy odvolateľaEurLex-2 EurLex-2
Środki chemiczne do celów przemysłowych,W szczególności związki do powlekania oraz obróbki powierzchniowej przy użyciu aluminium
Ďalšie informácietmClass tmClass
Emisja formaldehydu z substancji oraz preparatów do obróbki powierzchniowej uwalniających formaldehyd wynosi mniej niż 0,062 mg/m3.
Hoci som sa už trochu tešil na to, ako s týmto šteňaťom pristanem sámEurLex-2 EurLex-2
969 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.