Obróbka plastyczna oor Slowaaks
Obróbka plastyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tvárnenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obróbka plastyczna
pl
metoda obróbki metali i ich stopów polegająca na wywieraniu narzędziem na obrabiany materiał nacisku przekraczającego granicę jego plastyczności, mającego na celu trwałą zmianę kształtu i wymiarów obrabianego przedmiotu, a także zmianę struktury powodująca zmianę właściwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miedź, bez obróbki plastycznej; kamienie miedziowe; miedź cementacyjna
S cieľom vyhnúť sa tomu, aby výkon práv, ktoré článok # ES priznáva jednotlivcom, bol znemožnený alebo nadmerne sťažený, vnútroštátny súd však môže určiť, či uplatňovanie týchto predpisov, prípadne v spojení s relevantnými ustanoveniami dohôd o zamedzení dvojitého zdanenia by viedlo za každých okolností k neúspešnosti uplatnenia nárokov žalobkýň vo veci samej na daňovej správe dotknutého členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Obróbka plastyczna metali i części metalowych
média (DMEM), sterilná vodatmClass tmClass
Usługi obróbki plastycznej, usługi obróbki mechanicznej
zamestnávateľ viedol aktuálne záznamy o všetkých pracovníkoch, ktorí vykonávajú takúto prácu, ako aj primerané záznamy o tom, že sa dodržiavajú ustanovenia tejto smernicetmClass tmClass
Obróbka plastyczna stali, cięcie blach i elementów stalowych, spawanie, obróbka mechaniczna elementów stalowych
Počet jednotiek podávaného faktora # sa vyjadruje v medzinárodných jednotkách (IU), ktoré sú vo vzťahu k súčasnému WHO štandardu pre prípravky faktoratmClass tmClass
Wyroby chemiczne do obróbki metali, zwłaszcza środki chłodzące do skrawania, obróbki plastycznej w wyniku ciągnięcia i obróbki plastycznej
Čo je to dnes s Vami oboma?tmClass tmClass
Maszynowe narzędzia do kształtowania wstępnego i obróbki plastycznej
Maximálna intenzita pomocitmClass tmClass
Elementy z obróbki plastycznej, zwłaszcza odkówki, elementy tłoczone, elementy obróbki wiórowej
Vypadni!Ihneď!tmClass tmClass
Aluminium, bez obróbki plastycznej
Ste taká priama.Taká úprimná, taká iná ako onEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałów, obróbka plastyczna, wiórowa, spawanie gięcie, wykrawanie i powlekanie
Ja by som to urobila, keby som bola v ich kožitmClass tmClass
Mechanizm komputerowy sterujący sprzętem i oprogramowaniem do użytku do cięcia metalu i przemysłu obróbki plastycznej
Ja by som to urobila, keby som bola v ich kožitmClass tmClass
Ręczne narzędzia wiórowe, tnące oraz narzędzia do obróbki plastycznej, zwłaszcza narzędzia powlekane
Dobre teda, zhlboka sa nadýchnitmClass tmClass
Srebro, bez obróbki plastycznej lub w postaci półproduktu, bądź w postaci proszku
Ak to bude takto pokračovať, asi ma šľahneEurLex-2 EurLex-2
Nikiel, bez obróbki plastycznej; produkty pośrednie hutnictwa niklu
Záznamy o palubných sprievodcochEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałowa i zmienianie formy materiałów, zwłaszcza obróbka plastyczna na gorąco (utwardzanie poprzez prasowanie) elementów składowych karoserii
Počet: dve na každejstranetmClass tmClass
Obróbka mechaniczna, zwłaszczcza obróbka plastyczna metali, takie jak prasowanie metali i części metalowych, zwłaszcza ze stali
Udržiavacia dávka od # do # IU/kg #krát týždenne intravenóznetmClass tmClass
Obróbka drewna Obróbka metali, w tym: obróbka mechaniczna, obróbka plastyczna, kowalstwo, tłocznictwo, odlewnictwo, obróbka ścierna: szlifowanie, polerowanie, dogładzanie
posilniť postavenie európskeho priemyslu elektronických komunikácií a iných pokrokových technológií na svetovom trhutmClass tmClass
76.03 | Blachy grube, blachy i taśma aluminiowa po obróbce plastycznej: | |
Dostanem hoEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałów, mianowicie kształtowanie wstępne materiału, obróbka plastyczna i powlekanie metalu
Kód pre dimenziu(-e) umiestnenia (NUTS/LAUtmClass tmClass
Ołów, cynk i cyna, bez obróbki plastycznej
Zákony v jednotlivých krajinách, ktoré boli vtedy prijaté nemusia byť prispôsobované zrušeniu smernice, keďže svoj cieľ odstránenia diskriminačných ustanovení z veľkej časti dosiahli a zmluvy a všetky novšie smernice tak či tak ustanovujú zachovanie odstraňovania resp. zákaz diskriminačných opatreníEurLex-2 EurLex-2
Maszyny i urządzenia do obróbki plastycznej
Podľa článku # ods. # sa uprednostnia činnosti, ktoré sú najvhodnejšie na zlepšenie zberu údajov potrebných pre spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstvatmClass tmClass
Zaczepy, ciągowniki i matryce do prasowania do obróbki plastycznej
Prestaneš s týmito sračkami, alebo predstavím tvoj ksicht sklenenému výkladutmClass tmClass
Platyna, bez obróbki plastycznej lub w postaci półproduktu, bądź w postaci proszku
EHSV sa domnieva, že po roku # bude treba posilniť úlohu Agentúry EÚ pre základné práva, zvýšiť jej rozpočet, udeliť nové právomoci v oblasti hodnotenia a usilovať sa o to, aby sa zlepšila jej spolupráca s ostatnými európskymi úradmi, napríklad s európskymdozorným úradníkom pre ochranu údajov a európskym ombudsmanomEurLex-2 EurLex-2
Obróbka metalu, mianowicie obróbka plastyczna, spajanie, skrawanie, wiercenie, toczenie, frezowanie, szlifowanie, spawanie półwyrobów
Nemusíš používať moju dcéru ako meradlotmClass tmClass
Obróbka plastyczna
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťtmClass tmClass
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.