obróbka powierzchniowa metali
povrchová úprava kovov
obróbka metali oor Slowaaks
obróbka metali
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
opracovanie kovov
Produkty stosowane w celu ochrony płynów używanych przy obróbce metali zwalczające korozję bakteryjną.
Výrobky ktoré s používajú na ochranu kvapalín určených na opracovanie kovov kontrolou mikrobiálneho rozkladu.
spracovanie kovov
10 Do wymienionych przedsięwzięć należą na przykład te odnoszące się do sektora energetycznego, produkcji i obróbki metali oraz przemysłu mineralnego.
10 Medzi uvedené činnosti patria napríklad činnosti týkajúce sa energetiky, výroby a spracovania kovov a nerastného priemyslu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalacje obróbki metali żelaznych:
Kto je novým vodcom?EurLex-2 EurLex-2
Części i akcesoria maszyn do obróbki metalu
časť:vyzýva členské štáty... a preferenčného pravidlaEurLex-2 EurLex-2
Obrabiarki do stępiania ostrych krawędzi, ostrzenia, szlifowania lub innego rodzaju operacji wykończeniowych w obróbce metalu
Toto tvrdenie sa preto muselo zamietnuťEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.41.33: Kuźniarki lub prasy kuźnicze oraz młoty; prasy hydrauliczne i prasy do obróbki metali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Členské štáty zabezpečia, aby sa počas kontrol vykonávaných v miestach, kde výrobky z tretích krajín môžu vstúpiť na územie spoločenstva, ako sú prístavy, letiská, hraničné stanice s tretími krajinami, prijali tieto opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Operatorzy maszyn i urządzeń do obróbki metali
Preto je potrebné vypracovať spoločné stratégie a pripraviť ďalšie kroky zameriavajúce sa na prevenciu a sankcie, ktoré majú zabrániť tejto hrôzeoj4 oj4
Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania, prostowania, spłaszczania, oraz ich części i akcesoria
Skutková podstataEuroParl2021 EuroParl2021
Obrabiarki (także prasy) do obróbki metalu metoda kucia, młotkowania lub kucia matrycowego
A tak ma pre zmenu poslúchajeurlex eurlex
Nożyce mechaniczne (włączając prasy) sterowane numerycznie, do obróbki metalu (inne niż kombinowane dziurkarki i wykrawarki)
priame inšpekcie spracovateľských podnikov, predovšetkým s cieľom okamžitého overenia toho, že produkty kúpené na základe týchto opatrení boli skutočne odoslané na spracovanie v súlade s článkomEurlex2019 Eurlex2019
odpadowe oleje z obróbki metali zawierające chlorowce (z wyłączeniem emulsji i roztworów)
Urobíme to cez deň, budeme viditeľní iba z tých dvoch strážnych vežíEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia smarujące do maszyn i urządzeń do obróbki metalu
Urobila by som pre teba hocičotmClass tmClass
Produkcja lub obróbka metali żelaznych i nieżelaznych, w tym wtórnego aluminium
Stanoviská sa prijmú väčšinou # hlasov, pričom hlasy členských štátov sa vážia v súlade s článkom # ods. # zmluvyEurlex2019 Eurlex2019
Obróbka metali
Toto nie je cvičenietmClass tmClass
Maszyny do przebijania, dziurkowania lub nacinania (włączając prasy) i kombinowane dziurkarki i wykrawarki, niesterowane numerycznie, do obróbki metalu
Plod: veľkosťEurlex2019 Eurlex2019
Wykonywanie zleceń odnośnie do komponentów do pojazdów dla osób trzecich, informacje odnośnie do obróbki metali
Povolený štatút pre kontinentálnu zónu so zreteľom na VHS sa preto zrušujetmClass tmClass
Obróbka materiałów i w szczególności obróbka metali w formie spawania, odlewania, chromowania, obróbki galwanicznej, grawerowania, namagnesowania
Týmto nariadením sa stanovujú príležitosti na rybolov na rok # pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb a osobitné podmienky, za ktorých možno tieto príležitosti na rybolov využívaťtmClass tmClass
Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nieprzeznaczone do obróbki metali lub szkła, oraz walce do tych urządzeń
Tento špecifický kontext charakterizuje kombinácia troch hlavných cyklov.EurLex-2 EurLex-2
Piły taśmowe do obróbki metali
Tento tvor bol odsúdený na život vo vyhnanstvetmClass tmClass
emulsje i roztwory z obróbki metali zawierające chlorowce
zamestnávateľ viedol aktuálne záznamy o všetkých pracovníkoch, ktorí vykonávajú takúto prácu, ako aj primerané záznamy o tom, že sa dodržiavajú ustanovenia tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Chłodziwa do użytku w obróbce metali
Okrem toho, že všetci uchádzači musia preukázať, že konkrétne lietadlo dokáže bezpečne pristáť aj odletieť z príslušných letísk, prevádzka všetkých troch trás účastníkmi verejnej súťaže musí byť pri predkladaní ponuky schválená príslušným regulačným orgánomtmClass tmClass
Maszyny do obróbki metalu, drewna i tworzyw sztucznych
Regionálne sekretariátytmClass tmClass
CPA #.#.#: Usługi instalowania maszyn do obróbki metalu
V oddiele GIoj4 oj4
w obróbce metali;
Zabudol si na niečo?EurLex-2 EurLex-2
Kruszarki, prasy (maszyny do celów przemysłowych), formownice, maszyny do obróbki metalu, giętarki do rur
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektoretmClass tmClass
Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nieprzeznaczone do obróbki metali lub szkła, oraz walce do tych urządzeń
Rozhodnutie Komisie z #. júla # o klasifikácii a označení di(#-etylhexyl)ftalátu v súlade s článkom # smernice Rady #/EHSEurLex-2 EurLex-2
3618 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.