opcja wiersza polecenia oor Slowaaks
opcja wiersza polecenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
parameter príkazového riadka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typ papieru: Wybierz typ papieru z listy rozwijanej. Liczba opcji zależy od sterownika drukarki (" PPD "), który zainstalowałeś. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o MediaType=... # przykład: " Transparency "
Komisia preto dospela k záveru, že schéma úrokov vnútri skupiny by sa mohla považovať za pomoc v zmysle článku # ods. # Zmluvy o ES a že nie je uplatniteľná žiadna z výnimiek ustanovených v článku # ods. # aKDE40.1 KDE40.1
Rozmiar strony: Wybierz rozmiar strony z listy rozwijanej. Liczba opcji zależy od sterownika drukarki (" PPD "), który zainstalowałeś. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o PageSize=... # przykłady: " A# " lub " Letter "
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa mala obmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávokKDE40.1 KDE40.1
Pozycja obrazka: Wybierz parę opcji wyboru by zmienić pozycję obrazka na wydruku. Wartością domyślną jest wyśrodkuj. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o position=... # przykładowo: " top-left " lub " bottom "
Železničná dopravaKDE40.1 KDE40.1
Jasność: Suwak sterujący poziomem jasności wszystkich używanych kolorów. Jasność może przybierać wartości od # do #. Wartości powyżej # rozjaśnią wydruk, wartości poniżej # ściemnią wydruk. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o brightness=... # zakres od " # " do " # "
Práve som ušiel z ústavu pre duševne chorýchKDE40.1 KDE40.1
SegregujJeśli opcja " Segreguj " jest włączona (domyślne), kolejność wyjścia stron z wielostronicowego dokumentu będzie " #-#-..., #-#-..., #-#-... ". Jeśli " Segreguj " jest wyłączone kolejność wyjścia stron dokumentu wielostronicowego będzie " #-#-..., #-#-..., #-#-... ". Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o Collate=... # przykład: " true " lub " false "
Zavri hubu, hlupaňa!KDE40.1 KDE40.1
Źródło papieru: Z listy rozwijanej wybierz tackę, z której będzie pobierany papier do drukowania. Liczba opcji zależy od sterownika drukarki (" PPD "), który zainstalowałeś. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o InputSlot=... # przykłady: " Lower " or " LargeCapacity "
V balíčku sú nejaké esá navyšeKDE40.1 KDE40.1
Wyłącz drukowanie z kolorowaniem składni (Prettyprint)! W przypadku wyłączenia tej opcji pliki tekstowe ASCII będą drukowane bez nagłówka przy kolorowania składni. (Wciąż można jednak ustawiać marginesy) Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o prettyprint=false
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembraKDE40.1 KDE40.1
Znaki na cal Opcja ta ustawia poziomy rozmiar znaków w przypadku drukowania pliku tekstowego. Wartością domyślną jest #, co oznacza, że zostanie wydrukowanych # znaków na cal. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o cpi=... # przykład: " # " lub " # "
Vtomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # aKDE40.1 KDE40.1
Liczba egzemplarzy: Określ liczbę kopii do wydruku. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć liczbę klikając na strzałki w górę lub w dół. Możesz też wpisać liczbę bezpośrednio w pole. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o copies=... # przykłady: " # " lub " # "
Incidenty a nehody s nebezpečným tovaromKDE40.1 KDE40.1
Zakres stron: Wybierz " Zakres ", żeby wybrać tylko kilka stron z całego dokumentu do wydruku. Format to " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Przykład: " #, #, #, #, #, # " wydrukuje strony #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # dokumentu. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o page-ranges=... # przykład: " #, #, #, #, #, # "
Kto má centimetrového vtáka a visí?KDE40.1 KDE40.1
Wiersze na cal To ustawienie steruje pionowym rozmiarem znaków w przypadku drukowania pliku tekstowego. Wartością domyślną jest #, oznaczające, że czcionka będzie miała taki rozmiar, by zmieściło się # wierszy na cal. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o lpi=... # przykład " # " lub " # "
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %KDE40.1 KDE40.1
Kolumny W tej opcji ustawia się ile kolumn tekstu będzie drukowanych na każdej stronie w przypadku drukowania pliku tekstowego. Wartością domyślną jest #, co oznacza, że drukowana będzie tylko jedna kolumna tekstu na stronie. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o columns=... # przykład: " # " lub " # "
so zreteľom na návrh Európskej komisieKDE40.1 KDE40.1
Drukuj tylko czarny (Blackplot) Opcja ' blackplot ' określa, że wszystkie pisaki powinny rysować tylko w kolorze czarnym. Zachowaniem domyślnym jest użycie wszystkich kolorów określonych w pliku przeznaczonym do wydrukowania na ploterze, lub kolorów standardowych pisaków, zdefiniowanych w podręczniku użytkownika HP-GL/#. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o blackplot=true
Gliolan majú používať iba neurochirurgovia, ktorí absolvovali školiaci kurz zodpovedajúci požiadavkám, ktorých detaily sa uvádzajú doluKDE40.1 KDE40.1
Odwróć kolejność Jeśli zaznaczona jest opcja " Odwrócone ", kolejność wydruku wielostronicowego dokumentu będzie "...-#-#,...-#-#,...-#-# ", jeśli masz jednocześnie włączoną opcję " Segreguj " (tak jest zazwyczaj). Jeśli opcja " Odwrócone " jest włączona i jednocześnie wyłączona jest opcja " Segreguj " kolejność wydruku będzie wyglądać następująco: "...-#-#,...-#-#,...-#-# ". Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o outputorder=... # przykład: " reverse "
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermouKDE40.1 KDE40.1
Korekcja gamma: Suwak steruje poziomem korekcji gamma. Korekcja gamma przybiera wartości od # do #. Wartości powyżej # rozjaśniają obrazek, wartości poniżej #, ściemniają go. Wartością domyślną korekcji gamma jest #. Uwaga: zmiana korekcji gamma nie jest widoczna na małym podglądzie wydruku. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o gamma=... # wartości od " # " do " # "
Za bod #zt (smernica Komisie #/ES) v kapitole # prílohy # k dohode sa vkladajú tieto bodyKDE40.1 KDE40.1
Opcje drukowania: Można tutaj ustawić liczbę egzemplarzy, kolejność wydruku, i tryb sortowania wydrukowanych stron. (Zwróć uwagę, że maksymalna liczba egzemparzy może być ograniczona przez twój podsystem wydruku.) Liczba egzemplarzy domyślnie wynosi #. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o copies=... # przykłady: " # " or " # "-o outputorder=... # przykład: " reverse "-o Collate=... # przykład: " true " or " false "
Dátum nadobudnutia účinnosti tejto dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievKDE40.1 KDE40.1
Rejestrowanie i statystyki zadań drukowania Podaj określenie, wiążące bieżące zadanie drukowania z określonym kontem. Określenie pojawi się w " page_ log " CUPS, by pomóc w zarządzaniu drukowaniem w twojej organizacji. (Zostaw puste jeśli nie potrzebujesz.) Przydaje się ludziom, którzy drukują na zlecenie różnych " klientów ", jak usługowe punkty drukowania, sklepy z listami, kompanie prasowe lub sekretarki, które mają różnych szefów, itd. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o job-billing=... # przykład " Oddział Marketingu " czy " Jaś_ Kowalski "
Rozhodnutie o poskytnutí finančnej pomoci sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku # odsKDE40.1 KDE40.1
Wysycenie: Suwak steruje wartością wysycenia dla wszystkich kolorów. Wartość wysycenia dostosowuje wysycenie kolorów obrazka, podobnie jak pokrętło kolorów na twoim telewizorze. Wysycenie kolorów może przybierać wartości od # do #. W przypadku drukarek atramentowych wyższe wartości wysycenia powodują zwiększenie zużycia tuszów. W przypadku drukarek laserowych powoduje to zwiększone zużycie tonera. Przy wysyceniu równym # obrazek będzie czarno-biały, w przypadku wysycenia różnego # kolory są niezmiernie intensywne. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o saturation=... # zakres od " # " do " # "
To isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnomKDE40.1 KDE40.1
Odcień barwy: Suwak steruje wartością odcienia barwy. Wartość odcienia barwy jest liczbą w zakresie od-# do # i odpowiada przesunięciu na palecie kolorów. Poniższa tabelka przedstawia w skrócie zmiany dla kolorów podstawowych: Podstawowa Odcień=-# Odcień=# Czerwona Fioletowy Żółto-pomarańczowy Zielony Żółto-zielony Zielono-niebieski Zielony Pomarańczowy Zielono-żółty Niebieski Błękitny Fioletowy Kolor fuksji Indygo Karmazyn Niebiesko-zielony Zielono-niebieski Jasny granat Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o hue=... # zakres od "-# " do " # "
To nám sťaží diagnostikovanieKDE40.1 KDE40.1
Formaty tekstu Opcje te zmieniają wygląd tekstu na wydruku. Mają one znaczenie tylko w przypadku drukowania plików tekstowych lub danych wejściowych bezpośrednio przez kprinter. Uwaga: Te ustawienia nie mają jakiegokolwiek wpływu na formaty inne niż tekst, ani na wydruk z takich programów jak zaawansowany edytor tekstu Kate (programy zwykle wysyłają PostScript do systemu drukowania, a Kate ma własne ustawienia sterujące wydrukiem).. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o cpi=... # przykład: " # " lub " # "-o lpi=... # przykład: " # " lub " # "-o columns=... # przykład: " # " lub " # "
určenie chránených druhovKDE40.1 KDE40.1
Zbiór stron: Wybierz " Wszystkie strony ", " Parzyste strony " lub " Nieparzyste strony " jeśli chcesz drukować zbiór stron odpowiadający jednemu z tych terminów. Domyślne jest " Wszystkie strony ". Uwaga: Jeśli łączysz wybór " Zakres " z " Zestawem stron " " Nieparzystym " lub " Parzystym " otrzymasz tylko nieparzyste lub parzyste strony z wybranego zakresu. Jest to wygodne jeśli chcesz drukować dwustronnie na drukarce nie posiadającej takiej opcji. W takim wypadku załaduj papier do drukarki dwukrotnie; za pierwszym razem wybierz " Nieparzyste " lub " Parzyste " (w zależności od modelu drukarki), za drugim razem odwrotnie. Możesz potrzebować zaznaczyć " Odwróć " za którymś razem (znowu zależy to od modelu drukarki). Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o page-set=... # przykłady: " odd " or " even "
Táto pokuta sa ukladá spoločne a nerozdielne spoločnosti Telefónica S.A. a jej dcérskej spoločnosti Telefónica de España S.A.UKDE40.1 KDE40.1
Priorytet zadania Zazwyczaj CUPS drukuje zadania w kolejce zgodnie z zasadą " FIFO ": First In, First Out (Pierwsze weszło, pierwsze wyjdzie). Opcja priorytetu zadania pozwala na zmianę kolejności zadań w kolejce zgodnie z twoimi potrzebami. Działa to w dwie strony: możesz zarówno zwiększać jak i zmniejszać priorytet. (Zazwyczaj możesz kontrolować wyłącznie swoje własne zadania). Ponieważ domyślnym priorytetem zadania jest " # ", każde zadanie wysłane z np. " # " zostanie wydrukowane po tym jak wydrukuje się wszystkie inne. I odwrotnie, zadanie z priorytetem " # " lub wyższym wskoczy na sam początek kolejki (jeśli nie ma innych zadań z wyższymi priorytetami). Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o job-priority=... # przykład: " # " lub " # " or " # "
komisár!Prosím!KDE40.1 KDE40.1
Użyj opcji--help, aby pobrać listę dostępnych argumentów wiersza poleceń
Kolektívne záujmy sú záujmy, ktoré nie sú len jednoduchou kumuláciou záujmov jednotlivcov poškodených neoprávneným zásahomKDE40.1 KDE40.1
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.