optymalizacja urządzeń oor Slowaaks
optymalizacja urządzeń
pl
działania mające na celu uzyskanie optymalnych (najlepszych) wyników pracy urządzeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
optimalizácia zariadenia
pl
działania mające na celu uzyskanie optymalnych (najlepszych) wyników pracy urządzeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizy potrzeb i błędów oraz optymalizacja urządzeń do wytwarzania energii i sprężonego powietrza
To sú tí muži v bielych plášťoch, ktorí trénujú delfíny na umiestňovanie mín na ponorky...... a rozkošné chlpaté zvieratká na odtrhnutie vašej hlavy od krkutmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do optymalizacji urządzeń przenośnych
Kladivá, vedrátmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i pakiety oprogramowania komputerowego [nagrane programy komputerowe] umożliwiające konfigurację i optymalizację urządzeń komputerowych, telefonicznych lub telekomunikacyjnych
POKYNY NA POUŽITIEtmClass tmClass
Analizy i optymalizacja urządzeń wykorzystywania energii w centrach informatycznych
Overovanie HPLC metódy, pri ktorej bolo použitých # látok (väčšinoupesticídov), na ktoré boli spoľahlivé dáta Koc v pôdach dostupné, získal sa korelačný koeficient RtmClass tmClass
Urządzenia do analizy i optymalizacji urządzeń wykorzystania energii w centrach komputerowych, mianowicie oprogramowanie umożliwiające analizę i optymalizację urządzeń wykorzystania energii w centrach komputerowych
Pripomína sa, že obdobie vyšetrovania dumpingu a ujmy (ďalej len OV) trvalo od #. apríla # do #. marcatmClass tmClass
W tych okolicznościach rozporządzenie i dyrektywa są obecnie poddawane przeglądowi w celu spowodowania zmiany warunków rynkowych oraz optymalizacji urządzeń pod kątem efektywności energetycznej i zasobooszczędności.
Tieto ustanovenia podľa francúzskych orgánov umožňujú neuplatňovať zákazy pomoci a obmedzovaniu prekročenia týchto sadzieb pri určitých investíciách, medzi ktorými sú aj investície zamerané na ochranu životného prostrediaEurlex2019 Eurlex2019
Doradztwo finansowe, leasing i finansowanie, zwłaszcza w związku z nabywaniem, konserwacją i optymalizacją urządzeń z zakresu instalacji fototechnicznych, wywoływania zdjęć i filmów oraz obróbki obrazów
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťtmClass tmClass
Doradztwo techniczne w zakresie optymalizacji wyników urządzeń termicznych i optymalizacji limitów CO2
Preverovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch nasledujúcich spoločnostítmClass tmClass
Gromadzenie i lokaty kapitału, gromadzenie i zarządzanie wspólnymi środkami inwestycyjnymi, gromadzenie i zarządzanie portfelami udziałów finansowych. Doradztwo w zakresie optymalizacji urządzeń do ustalania wynagrodzeń i korzyści biznesowych dla pracowników
O prijatých kompenzačných opatreniach informuje KomisiutmClass tmClass
Analizy z zakresu zbytu i błędów oraz optymalizacji urządzeń energetycznych, suszących i urządzeń na sprężone powietrze, instalacji do odprowadzania i oczyszczania powstającego przy suszeniu i filtrowaniu gazów i powietrza kondensatu
Na desať sekúnd som ju spustil z očítmClass tmClass
Programy informatyczne do kontroli, regulacji, zawiadowania, sterowania, optymalizacji urządzeń chłodzących zainstalowanych w piecach do obróbki cieplnej lub do ciągłego powlekania taśm metalowych, urządzenia elektryczne i elektroniczne do kontrolowania i sterowania urządzeniami chłodzącymi w piecach przemysłowych
so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzy počas udalostí vo februáritmClass tmClass
Optymalizacja konserwacji urządzeń, urządzeń, przyrządów i mediów gazowych, wodnych, elektrycznych i elektronicznych
investície vsektore spracovania a obchodovania s poľnohospodárskymi výrobkami (bodtmClass tmClass
Celem niniejszego przeglądu wymogów dotyczących ekoprojektu dla zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych jest zapoczątkowanie zmiany warunków rynkowych i optymalizacja urządzeń bez szkody dla odnotowanego w ostatnich latach wzrostu wskaźnika penetracji rynku UE przez zmywarki do naczyń.
Kritériá pre oprávnené subjekty uvedené v článkuEurlex2019 Eurlex2019
wszelkie szczególne środki ostrożności, jakie należy stosować w celu optymalizacji efektywności urządzenia skraplającego, jeśli jest ono zintegrowane z urządzeniem chłodniczym;
Samozrejme, že ju mámEurLex-2 EurLex-2
(vii) wszelkie szczególne środki ostrożności, jakie należy stosować w celu optymalizacji efektywności urządzenia skraplającego, jeśli jest ono zintegrowane z urządzeniem chłodniczym;
Yvonne Wilkinsonová.Ona urobila prvý krokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celem przeglądu rozporządzenia (UE) nr 1059/2010 w zakresie zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych jest zapoczątkowanie zmian w warunkach rynkowych i optymalizacja urządzeń gospodarstwa domowego, bez szkody dla rosnącego wskaźnika penetracji rynku UE przez zmywarki do naczyń odnotowanego w ostatnich latach.
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku do druhého alebo z jedného kontajnera do druhéhoEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia komputerowe wbudowane dostarczające linki komunikacyjne i protokoły, w celu optymalizacji transmisji urządzeń, w celu zarządzania systemem konfiguracji i systemowe podzespoły budowlane i do systemów monitorujacych
Ideš po semiačka a vrátiš sa s ôsmimi ľuďmitmClass tmClass
Urządzenia lub przyrządy naukowe do kalibracji, strojenia lub optymalizacji, obwody telekomunikacyjne, urządzenia lub przyrządy oraz obwody elektroniczne lub urządzenia elektroniczne
Nehovor mu krásavectmClass tmClass
Urządzenia do optymalizacji, zwiększania i maksymalizacji mocy dostarczanej przez ogniwa fotowoltaiczne do urządzeń elektrycznych
Jenny, najlepšia buchta v celých BodochtmClass tmClass
Konsultacje w zakresie projektowania, analizy ilub optymalizacji maszyn, urządzeń, konstrukcji, produktów i procesów z pomocą, lub bez pomocy, symulacji numerycznych, w tym ekspertyz i testowania fizycznego
keďže je potrebné podporovať prevenciu vzniku odpadu, recykláciu a zhodnocovanie odpadu, ako aj využívanie druhotných surovín a energie získaných zo spracovania odpadu, s cieľom chrániť prírodné zdroje a vyhnúť sa nehospodárnemu využívaniu pôdytmClass tmClass
(i) instalacji w celu optymalizacji efektywności energetycznej urządzeń;
svoju trofejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opracowanie innowacyjnych konstrukcji i komponentów, w tym optymalizacja mocy wytwórczej urządzeń do wytwarzania morskiej energii wiatrowej.
VONKAJŠÍ OBAL/# ML INJEKČNÁ LIEKOVKAEurLex-2 EurLex-2
Optymalizacja procesu produkcji urządzeń produkcyjnych i części urządzeń produkcyjnych
V prípadoch, ak tretie krajiny poskytujú podpory pre vývoz pšenice mäkkej strednej alebo nízkej kvality do európskych krajín alebo krajín povodia Stredozemného mora tak, že by svetové trhové ceny mohli byť znížené, Komisia môže tieto podpory zohľadniť pri stanovení reprezentatívnej ceny cif pre dovoz do spoločenstva.“tmClass tmClass
264 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.