pies domowy oor Slowaaks
pies domowy
pl
zool. <i>Canis familiaris</i> Linnaeus, gatunek ssaka drapieżnego z rodziny psowatych, udomowiona forma wilka szarego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pes
Przypominają psy domowe, ale ponieważ nimi nie są, należy zachować ostrożność.
Podobajú sa síce na domáce psy, ale nie sú nimi, preto sa k nim treba správať obozretne a s rešpektom.
pes domáci
kotów domowych i psów domowych
mačiek a psov domácich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuły do żucia dla psów domowych, o ile zostały ujęte w klasie 31
výkaz zásob, ktorý sa má aktualizovať každý rok po vykonaní fyzickej inventarizácietmClass tmClass
Pies domowy.
Kurva, už idúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pies domowy (Canis familiaris
Nemôžem tomu uveriťoj4 oj4
Preparaty i substancje weterynaryjne do stosowania zewnętrznego u kotów i psów domowych, do leczenia pcheł i kleszczy
Strojové pílytmClass tmClass
Artykuły do żucia dla psów domowych, o ile zostały ujęte w klasie 18
Čo by som tu asi tak robil?tmClass tmClass
c) kotów domowych i psów domowych;
To platí aj pre tebaEurLex-2 EurLex-2
Przypominają psy domowe, ale ponieważ nimi nie są, należy zachować ostrożność.
Zároveň sú určené na úhradu výdavkov, ktoré vznikli pri výmene zamestnancov medzi európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na jednej strane a verejným sektorom v členských štátoch a krajinách EZVO, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a medzinárodnými organizáciami na strane druhejjw2019 jw2019
kotów domowych i psów domowych
Kto by chcel Onovi Condovi ublížiť?eurlex eurlex
DOMOWE PSY I DOMOWE KOTY
Podľa názoru Komisie preto nie sú splnené predpoklady na uplatnenie článku # ods. # písm. d) Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Pies domowy (Canis familiaris) jest zwierzęciem ciekawskim i niezwykle towarzyskim, aktywnie poszukującym informacji o otoczeniu, co odzwierciedla zachowania jego przodków z rodziny wilków.
Ak takéto zaradenie nie je možné, fondy fondov sa musia zaradiť do zostávajúcej kategórie ostatné fondyEurLex-2 EurLex-2
Usługi szkoły dla psów, zwłaszcza wychowanie i tresowanie psów domowych, psów do towarzystwa i terapeutycznych, oraz psów przewodników dla osób niewidomych i niepełnosprawnych
Tvoje miesto je odteraz na tejo planétetmClass tmClass
Jednak ze sprawozdań Marka (7:27) i Mateusza wynika, że Jezus posłużył się tu zdrobnieniem oznaczającym „szczenię” lub „pies domowy”, co łagodziło to porównanie.
Môžeme teda cvičiť?jw2019 jw2019
Uwzględniając fakt, że zdrowotne środki zapobiegawcze są uciążliwe, powinny one być stosowane proporcjonalnie do ryzyka rozprzestrzeniania się zarażenia Echinococcus multilocularis w wyniku przemieszczania o charakterze niehandlowym psów domowych.
Má zapnutú odkazovkuEurLex-2 EurLex-2
Okrycia dla zwierząt, Smycze dla psów, Obroże dla zwierząt domowych, Psów (obroże dla -)
a vykonanie úradného prieskumu vrátane testov podľa článkutmClass tmClass
Odzież dla psów/zwiąrząt domowych, obroże, smycze, buty i produkty pokrewne
Takže toto teraz robíš?Mlátiš každého, kto si myslí, že to spravila?tmClass tmClass
Artykuły spożywcze dla zwierząt, żywność dla zwierząt domowych, żywność dla kotów, żywność dla psów, przekąski dla zwierząt domowych, gryzaki dla psów
pravidlá organizácie trhu služieb cestnej nákladnej dopravy, ako aj manipulácie s nákladom a logistikytmClass tmClass
Artykuły spożywcze dla zwierząt, pokarm dla zwierząt domowych, żywność dla kotów, żywność dla psów, smakołyki dla zwierząt domowych, gryzaki dla psów
Lisa, mám ešte pár otázoktmClass tmClass
Obowiązek posiadaczy zwierząt domowych dotyczący przemieszczania psów, kotów i fretek domowych innego niż przemieszczanie o charakterze niehandlowym
Čo, dopekla?- Jeho ľudia, tvoji ľudia boli vykorisťovaníEuroParl2021 EuroParl2021
Karma dla zwierząt, karma dla psów, karma dla zwierząt domowych, przekąski dla zwierząt domowych, gryzaki dla psów
projektové skupiny a riadiace skupinytmClass tmClass
Bez uszczerbku dla art. # ust. # lit. a) następujące przepisy zawarte w rozdziale I obowiązują, z uwzględnieniem istniejących różnic, w stosunku do transportu psów domowych i kotów domowych: ust. #, ust. # lit. a), b) i c), ust. #, #, #, ust. # lit. a) i c), ust. #, #, #, #, #, i
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčných blokov vzdušného priestorueurlex eurlex
Analiza DNA pomaga stwierdzić, czy próbka pochodzi od kota lub psa domowego oraz zidentyfikować gatunek pochodzenia skóry, pod warunkiem że dostępne są odpowiednie startery dla poszczególnych gatunków. Analiza DNA pozwala odróżnić próbki pochodzące od psów domowych od skór lisa, kojota, szakala i jenota.
Aj o zdrojoch venovaných na reklamu by sa mali podávať správy a pokiaľ je to možné, mali by predstavovať najmenej # % zdrojov venovaných na vytváranie a revízie skupín výrobkovEurLex-2 EurLex-2
numer rejestracyjny przewoźników i środków transportu dostarczających przesyłkę psów, kotów i fretek domowych do tego miejsca lub odbierających przesyłkę psów, kotów i fretek domowych z tego miejsca;
Súkromne financované sociálne dávky (DEuroParl2021 EuroParl2021
10 lat w przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla bydła, owiec, świń, kur domowych, psów i kotów;
Si nechutnýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
752 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.