pierzyna oor Slowaaks
pierzyna
pl
element pościeli składający się z tkaniny (wsypy) grubo wypełnionej pierzem, służący do okrywania ciała podczas snu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
perina
Przyjemnie jest spać w miękkiej pierzynie.
Príjemne je spať v mäkkej perine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kołdry wypychane piórami, pierzyny (kołdry puchowe), śpiwory
Koncepciu eurokompatibilných systémov správy digitálnych práv (DRM) nepovažuje výbor za taký dobrý nápad, ako by sa na prvý pohľad zdalo, pretože prináša viac problémov ako by dokázala vyriešiť a mohla by niektorých tvorcom brániť vo zverejňovaní svojho obsahu onlinetmClass tmClass
Wkłady do łóżek, Narzuty na łóżka, Pierzyny
Prines to mne!tmClass tmClass
Narzuty na łóżka i obrusy, w tym pierzyny, kołdry pikowane, pokrycia na materace, prześcieradła
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre financovanie intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, a najmä na jeho článoktmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach oraz usługi sprzedaży detalicznej za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych (internetu) tkanin i wyrobów tekstylnych, bielizny pościelowej i stołowej, koców, kołder i pierzyn
Nie som vylúčená?tmClass tmClass
Nakładki na łóżka wzgl. na materace (piernaty), pierzyny (kołdry), zwłaszcza kołdry całoroczne (koce), oraz dolne części łóżka chroniące przed promieniowaniem (nakładki na materace z osłoną przed smogiem elektronicznym)
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malatmClass tmClass
Artykuły pościelowe wypełnione innymi materiałami niż pierze lub puch (włączając kołdry i pierzyny, poduszki, pufy, jaśki) (z wyłączeniem materaców i śpiworów)
Poskytovať vedeckú a technickú pomoc svojmu národnému kompetentnému orgánu v oblasti svojej právomociEurlex2019 Eurlex2019
CPA #.#.#: Kołdry, pierzyny, poduszki, jaśki, śpiwory, pufy itp. wyroby wypełnione dowolnym materiałem lub wyposażone w sprężyny
Iné formy financovaniaoj4 oj4
Produkcja materacy (dowolnego rodzaju), nakryć watowanych, pierzyn, narzut i artykułów zbliżonych
Pomôže nám to lepšie zacieliť potreby, a teda predchádzať prípadom násilia, pomôcť obetiam a zahojiť ich rany.Eurlex2019 Eurlex2019
Pierzyny puchowe
Okrem toho Komisia v roku # dospela k záveru, že vyvážajúci výrobcovia oslabovali účinok opatrení a preto sa rozhodla príslušným vyvážajúcim výrobcom výrazne zvýšiť ich antidumpingové clo (až na #,# %tmClass tmClass
Ręczniki plażowe i ręczniki kąpielowe, bielizna domowa (prześcieradła, pierzyny)
počas celého roka vykonávať kontroly skladov intervenčných produktovtmClass tmClass
Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne artykuły wyposażeniowe (na przykład materace, kołdry, pierzyny, poduszki, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające dowolny materiał, lub z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisii (#. aprílaEurLex-2 EurLex-2
Teczki i rękawice do kąpieli z materiałów tekstylnych, ręczniki kąpielowe (z wyjątkiem odzieży), bielizna domowa i bielizna stołowa (z wyjątkiem bielizny stołowej z papieru), narzuty na łóżka i obrusy, prześcieradła, poszewki na poduszki, poszwy na kołdry, pierzyny, pledy, chusteczki kieszonkowe, etykiety tekstylne
Nejako viem, že je stále so mnoutmClass tmClass
(5) Artykuły pościelowe i podobne wyposażenie (kołdry, pierzyny, poduchy, pufy i jaśki) wypchane materiałami innymi niż pierze, pokryte lub nie (kod CN 9404 90 90).
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcaEurLex-2 EurLex-2
Bielizna pościelowa, narzuty na łóżka, pościel, kapy, poszwy na kołdry, poszwy na kołdry puchowe, prześcieradła, poszwy na poduszki, narzuty na poduszki, kołdry, kołdry puchowe, pierzyny, śpiwory kempingowe, dywany
evidenčný účet s označením Záväzky Európskeho spoločenstva z úverov prijatých Európskym spoločenstvom, v prípade potreby rozdelený na podúčty, ktoré zodpovedajú jednotlivým veriteľom s ohľadom na zmluvy o prijatí úverutmClass tmClass
9404 | Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne (na przykład materace, kołdry, pierzyny, poduszki, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające wewnątrz dowolny materiał, lub wykonane z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte: |
Vsťávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať!EurLex-2 EurLex-2
Artykuły pościelowe wypełnione pierzem lub puchem (włączając kołdry i pierzyny, poduszki, pufy, jaśki) (z wyłączeniem materaców i śpiworów)
Berie ju na víkend na Ibizu, takže nemôžete skúšaťEurLex-2 EurLex-2
Artykuły pościelowe (na przykład kołdry i pierzyny, poduszki, pufy, jaśki), wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Samit Rusko/Európska únia (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
W miarę jak rośnie biała pierzyna, świat zdaje się uspokajać i pogrążać w głębokiej ciszy.
Regulovaná tak, aby sa udržala teplota # až # °Cjw2019 jw2019
Narzuty na łóżko, Narzuty na łóżka, Pierzyny, Kołdry, Poszewki na kołdry, Narzuty na łóżka, Poszwy na kołdry, Prześcieradła i narzuty z falbaną, Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki]
pre účinné látky vyrábané v spoločenstve výrobca alebo osoba so sídlom v spoločenstve, ktorú výrobca určil za svojho výhradného zástupcu na účely tohto nariadeniatmClass tmClass
Narzuty na łóżka, Kołdry, pierzyny
Nech sa páči, poobzerajte sa tutmClass tmClass
Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne artykuły wyposażeniowe (na przykład materace, kołdry, pierzyny, poduszki, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające dowolny materiał, lub z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte
Mám obavy, že vaša dcéra má príznaky zlyhania obličiekEurLex-2 EurLex-2
Pozycja 9404 obejmuje artykuły pościelowe i podobne artykuły wyposażeniowe (na przykład materace, kołdry, pierzyny, poduszki, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające wewnątrz dowolny materiał, lub z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte.
vypracovania integrovaných politík flexiistoty na zlepšenie pružnosti pracovného trhu a na zabezpečenie istoty pracovných miest, ako aj na zabránenie segmentácii trhu práceEurLex-2 EurLex-2
Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne (na przykład materace, kołdry, pierzyny, poduszki, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające wewnątrz dowolny materiał, lub wykonane z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte
podporovať poznanie a analýzu zručností potrebných na národných a miestnych trhoch práceEurLex-2 EurLex-2
Wyprodukowane z tkaniny nieprzepuszczającej puchu i wypełnione pierzem pościelowym i/lub puchem wyroby pościelowe, w tym pierzyny i piernaty
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhotmClass tmClass
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.