polieter oor Slowaaks
polieter
pl
politlenek: polimer zawierający w łańcuchu głównym wielokrotnie powtarzające się wiązanie eterowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
polyétery
Polietery w formach podstawowych (inne niż poliacetale oraz alkohole polieterowe)
Polyétery v primárnych formách (s výnimkou polyacetálov, polyéteralkoholov)
polykarbonáty
polytetrafluoroetylén
polyméry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku produktów zawierających »przędzę z poliuretanu uzupełnioną elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowego«, tolerancja dla tej przędzy wynosi 20 %.
Postupy opísané v bode #.# musia byť opakované tak často, ako je potrebné pre vybrané rýchlostiEurLex-2 EurLex-2
W przypadku produktów zawierających „przędzę sporządzoną z poliuretanu uzupełnioną elastycznymi segmentami z polieteru skręcanego lub nie” tolerancja (dopuszczalne odchylenie) wynosi 20 % w odniesieniu do tej przędzy.
Tieto zmluvy obsahujúEurLex-2 EurLex-2
- przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru nawet skręconego,
OZNAČOVANIE ZHODYEurLex-2 EurLex-2
Sól sodowa polieteru kwasu monokarbokrylowego wytworzonego przez Streptomyces lasaliensis
Nad dovezenými zvieratami sa v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# vykonáva dohľad s cieľom zabezpečiť, že sa vykrmujú aspoň počas obdobia # dní vo výrobných jednotkách, ktoré musí dodávateľ označiť v mesiaci nasledujúcom po prepustení do režimu voľného obehuEurLex-2 EurLex-2
— przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru skręconego lub nie,
Čas pre mňa okúzliť D. AEurLex-2 EurLex-2
W przypadku produktów zawierających „przędzę wykonaną z poliuretanu dzieloną na elastyczne segmenty z polieteru, nawet rdzeniową” dopuszczalne odchylenie wynosi 20 % w odniesieniu do tej przędzy.
K otázke č. # – Je potrebné zaviesť európsku chartu o právach a povinnostiach cestujúcich využívajúcich hromadnú dopravu?Eurlex2019 Eurlex2019
przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowa
Počuli ste hooj4 oj4
- przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru skręconego lub nie,
Zvláštne ustanovenia alebo podmienky, ktoré sa týkajú prevádzky, nakladania, atď., môžu byť pod touto hlavičkou takisto uvedenéEurLex-2 EurLex-2
— przędza wykonana z poliuretanu dzielona na elastyczne segmenty z polieteru, kordonkowa lub nie;
Utakám vo svadobných šatoch...... a pod sukňou mám napchaté niečo ako sud pivaEurLex-2 EurLex-2
- przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru skręconego lub nie,
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektoreEurLex-2 EurLex-2
Polietery w formach podstawowych (inne niż poliacetale oraz alkohole polieterowe)
Mňa to nezaujímaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku produktów zawierających „przędzę z poliuretanu uzupełnioną elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowego”, tolerancja dla tej przędzy wynosi 20 %.
To je spôsob na udržanie verejnej dôvery a spolupráce.EurLex-2 EurLex-2
Poliestry nienasycone, w formach podstawowych (inne niż ciekłe poliestry, poliacetale, polietery, żywice epoksydowe, poliwęglany, żywice alkidowe, politereftalan etylenu)
Každý členský štát môže slobodne uskutočňovať doručovanie súdnych dokumentov priamo poštovými službami osobám s bydliskom v inom členskom štáte doporučeným listom s potvrdením o doručení alebo iným rovnocenným dokladomEurlex2019 Eurlex2019
Polieter kwasu węglowego wytwarzany przez Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), w postacie granulowanej
Ak je pôvodca alebo prípadne sprostredkovateľ zaregistrovaný v inej krajine EHP, cenné papiere kryté aktívami sú akceptovateľné len vtedy, ak sa Eurosystém presvedčí o tom, že jeho práva by boli dostatočným spôsobom chránené voči ustanoveniam týkajúcim sa spätného nadobudnutia práv a povinnosti vrátiť aktíva, ktoré Eurosystém považuje za významné podľa právnych predpisov príslušnej krajiny EHPEurlex2019 Eurlex2019
przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowa,
článkov #a a #b nariadenia Komisie (EHS) č.# z #. septembra #, o predaji masla z verejných zásob, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) čEurlex2019 Eurlex2019
Sól sodowa polieteru kwasu monokarboksylowego wytwarzana przez Streptomyces cinnamonensis 28682, LMG S-19095, w postaci proszku.
Kto ma chce zabiť?EurLex-2 EurLex-2
- przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowa,
Takže príde k nám?EurLex-2 EurLex-2
Poliacetale, pozostałe polietery i żywice epoksydowe w formach podstawowych; poliwęglany, żywice alkidowe, poliestry allilowe i pozostałe poliestry w formach podstawowych
Označenie komodityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowa,
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémeEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku produktów zawierających „przędzę z poliuretanu uzupełnioną elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowego”, tolerancja dla tej przędzy wynosi 20 %.
Teraz už nemám žiadnyEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku produktów zawierających »przędzę z poliuretanu uzupełnioną elastycznymi segmentami z polieteru skręconego lub nie« tolerancja w stosunku do tej przędzy wynosi 20 %.
Môžem to povedať bez obaluEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.