prędkość wiatru oor Slowaaks
prędkość wiatru
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rýchlosť vetra
W tym ostatnim przypadku mierzy się prędkość wiatru i powierzchnię odpowietrznika na dachu i oblicza się wskaźnik przepływu.
V poslednom prípade sa meria rýchlosť vetra a plocha prieduchu v strešnej línii a vypočíta sa rýchlosť toku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania nie wykonuje się, jeżeli prędkość wiatru na wysokości mikrofonu przekracza 5 m/s.
Požiadali ma, aby som vám pripomenula, že na dieťa nemáte žiaden právny nárokEurLex-2 EurLex-2
Fale wywołane przez wiatr są zgodne z kierunkiem i prędkością wiatru.
Sme v bezpečíEurlex2019 Eurlex2019
Wpływ wiatru generuje siły w płaszczyźnie poziomej w zależności od rzeczywistej prędkości wiatru i jego kierunku.
Tieto súbory sú čitateľné s READ BINARY (pozri ISO/IEC #), pričom chýba príkazové dátové pole a Le je nastavená na dĺžku očakávaných dát, s použitím krátkej LeEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenie musi być w stanie dokonywać pomiaru prędkości wiatru z tolerancją ± 1 m/s.
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.EurLex-2 EurLex-2
kierunku i prędkości wiatru przyziemnego;
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Badanie zostanie przeprowadzone przy średnich prędkościach wiatru nieprzekraczających # m/s, z wartościami szczytowymi mniejszymi niż # m/s
Aký bol tvoj prvý deň v službe?oj4 oj4
Prędkość wiatru przyziemnego:
Techniky oceňovania zahŕňajú použitie posledných známych nezávislých trhových transakcií medzi informovanými, dobrovoľne súhlasiacimi stranami, ak sú k dispozícii, zohľadnenie aktuálnych reálnych hodnôt iného nástroja, ktorého podstata je rovnaká, ďalej použitie analýzy diskontovaných peňažných tokov a použitie opčných oceňovacích modelovEuroParl2021 EuroParl2021
korzystanie z informacji dotyczących prędkości wiatru, uskoku wiatru, turbulencji, zanieczyszczenia drogi startowej oraz wykorzystywanie strefowej oceny RVR;
Niektoré látky, ktoré môžu podliehať spontánnej polymerizácii alebo rozkladu, sa obvykle uvádzajú na trh v stabilizovanej formeEurLex-2 EurLex-2
szczególne wymogi dotyczące nawadniania przy użyciu deszczowni (np. maksymalna prędkość wiatru, odległości między deszczowniami a obszarami wrażliwymi);
S cieľom kontroly potenciálneho uvoľňovania nebezpečných látok vo fáze používania a na konci životnosti glazovanej dlaždice musí byť výrobok vyskúšaný podľa EN ISOEuroParl2021 EuroParl2021
h) ograniczenia związane z kierunkiem i prędkością wiatru, łącznie z operacjami na zanieczyszczonych drogach startowych;
Penelope, si v poriadku?EurLex-2 EurLex-2
— prędkość wiatru: bezwietrznie
Myslím, že neviemEurLex-2 EurLex-2
siła oporu jazdy, w niutonach, z uwzględnieniem, w stosownych przypadkach, oporu wynikającego z prędkości wiatru;
Nestabilná?EurLex-2 EurLex-2
Usługi, dostarczanie lub konserwacja anemometrów laserowych do pomiaru prędkości wiatru w tunelach aerodynamicznych
PE sa eluuje ako tri hlavné čiastočne nerozlíšené vrcholytmClass tmClass
Prędkość wiatru podlega pomiarowi 0,7 m nad powierzchnią drogi.
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachEurLex-2 EurLex-2
Usługi pomiaru prędkości wiatru przy użyciu urządzeń zawierających źródła promieniowania podczerwonego IR
Musia byť splnené požiadavky špecifických smerníc Spoločenstva týkajúce sa farieb a bezpečnostných signálovtmClass tmClass
Czujniki do pomiaru prędkości wiatru
Chemické látky s rovnakým štruktúrnym vzorcom (vrátane hydrátov) sa kontrolujú bez ohľadu na názov alebo číslo CAStmClass tmClass
a) Kierunek i prędkość wiatru przyziemnego
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
niższa średnia prędkość wiatru, ale silne podmuchy wiatrów północnych: niska wilgotność,
Som rád, že sa už cítite lepšieEuroParl2021 EuroParl2021
ważne warunki dotyczące średniej prędkości wiatru zgodnie z pkt 3.2.5 ppkt (i);
V Bruseli #. septembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temperatura mieszaniny, temperatura otoczenia oraz prędkość wiatru podczas kładzenia nawierzchni.
Spoločenské zvieratá v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/ESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenie wykorzystywane do pomiaru prędkości wiatru
Všetko, čo si mohol počuť bola hudbaEuroParl2021 EuroParl2021
Prędkość wiatru
Ekologická výroba, označenia poľnohospodárskych výrobkov a potravín *KDE40.1 KDE40.1
średnia prędkość wiatru: ≤ 5 m/s;
užívať najskôr po # hodinách od užitia lieku ORACEAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
960 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.