procedura zgody oor Slowaaks
procedura zgody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zmierovacie konanie
Reasumując, mogę tylko powtórzyć, że w mojej opinii przejście przez procedurę zgody nie pomoże nam osiągnąć lepszego kompromisu niż ten, który dziś Państwu przedłożono.
Na záver by som znova pripomenula, že podľa môjho názoru by nám zmierovacie konanie nepomohlo nájsť lepší kompromis než ten, ktorý sme predložili dnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A8-0020/2019 - Antonio López-Istúriz White - Głosowanie: procedura zgody 88
Indikatívny harmonogram hodnotenia a výberunot-set not-set
a) niektórych niebezpiecznych chemikaliów, które podlegają procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu (PIC) na podstawie Konwencji Rotterdamskiej;
Jessica Kingová iba tak poletujúca v korune stromu, nahá, s reťazou okolo jej telaEurLex-2 EurLex-2
Osobny projekt decyzji dotyczy artykułu 33 ust. 2 umowy i podlega w związku z tym oddzielnej procedurze zgody.
so zreteľom na Akt o pristúpení z roku #, a najmä na jeho článok # odsnot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : (Procedura zgody)
Ak účtovná jednotka uplatňuje tieto zmeny a doplnenia na obdobie, ktoré sa začína pred #. januárom #, zverejní túto skutočnosťnot-set not-set
Nowy protokół jest obecnie stosowany tymczasowo w oczekiwaniu na przeprowadzenie przez Parlament Europejski procedury zgody.
Základná výška pokuty sa stanoví proporcionálne, aj keď nie z aritmetického hľadiska, so zreteľom na trhový podielnot-set not-set
Procedura zgody
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížioj4 oj4
( 3 ) Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami.
Nečakajte tak dlho a urobte toEurLex-2 EurLex-2
a) niektórych niebezpiecznych chemikaliów, które podlegają procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu (PIC) na podstawie konwencji rotterdamskiej;
Trojrozmerný postup hodnotenia reprezentatívnostiEurLex-2 EurLex-2
a) niektórych niebezpiecznych chemikaliów, które podlegają procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu na podstawie Konwencji, zwanej dalej „procedurą PIC”;
Len predstierajte, že máte v labe triesku a ja ju dám von.To bude podarené. Nie?EurLex-2 EurLex-2
(Procedura zgody)
Tu sa uvádza štátna príslušnosť a každé ďalšie právne postavenie držiteľa povolenia na pobytEurLex-2 EurLex-2
Procedura zgody
druhu dopravy na hranicioj4 oj4
Procedura zgody dotycząca państw CARIFORUM i Wybrzeża Kości Słoniowej jest konieczna do zrealizowania potencjału tych reform.
No tak, trénerEuroparl8 Europarl8
przyznanie mu prawa do uruchamiania procedury zgody w odniesieniu do wniosków ustawodawczych dotyczących spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej.
Ustanovenia totožné s ustanoveniami uvedenými v bodoch #.# až #.# prílohyEurLex-2 EurLex-2
A9-0087/2020 - Tomasz Piotr Poręba - Procedura zgody
Nech to bolo čokoľvek, trvalo to iba # minútynot-set not-set
Po zakończeniu przeprowadzanej obecnie w Parlamencie Europejskim procedury zgody układ wejdzie w życie.
Ak platba mešká o viac než desať dní, požaduje sa zaplatenie úroku z omeškania za celé obdobie omeškanianot-set not-set
Dzięki tej zmianie podstawy prawnej Parlament uzyskałby korzyść w postaci zastosowania procedury zgody zamiast zwykłej procedury konsultacji.
Vlastne výborne píšenot-set not-set
W związku z tym będzie ona musiała zostać przekazana Parlamentowi Europejskiemu zgodnie z procedurą zgody.
domnieva sa, že referenčná suma uvedená v legislatívnom návrhu musí byť v súlade so stropom okruhu #a súčasného viacročného finančného rámca #- # a s ustanoveniami bodu # vyššie uvedenej medziinštitucionálnej dohody zo #. mája #; pripomína, že financovanie po roku # sa bude posudzovať v kontexte rokovaní o nasledujúcom finančnom rámcinot-set not-set
(Procedura zgody)
jedinou schválenou pohonnou látkou nádrží umiestnených vo vnútri oblasti, ktorá má byť chránená, je nitrogén, ktorý musí byť v takýchto nádržiach uchovávaný pod dostatočným tlakomEurLex-2 EurLex-2
5538 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.