reforma WPR oor Slowaaks
reforma WPR
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
reforma SPP
Oddzielenie wsparcia bezpośredniego od wielkości produkcji i wprowadzenie systemu płatności jednolitej były podstawowymi elementami procesu reformy WPR.
Oddelenie priamej podpory a zavedenie režimu jednotnej platby boli základnými prvkami procesu reformy SPP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reforma sektora mleczarskiego, zgodnie z zasadniczymi celami reformy WPR, miała na celu lepsze dostosowanie produkcji do potrzeb rynku.
Kde sme to skonèili? AhaEurLex-2 EurLex-2
W świetle debaty na temat przedmiotowego komunikatu z dniem 1 stycznia 2014 r. należy wprowadzić reformę WPR.
Úradný vestník Európskej únie C # z #. novembranot-set not-set
Ocena funkcjonowania reformy WPR (debata
Tvoje dieťa?oj4 oj4
Pytanie # (Ioannis Gklavakis): Ocena funkcjonowania reformy WPR
v článku # ods. # sa do prvej vety dopĺňaoj4 oj4
22/05/2012 || PE ECON, grupa robocza ds. konkurencji || Sprawozdanie europejskiej sieci konkurencji i reforma WPR
Takýto postup je absolútne neprijateľný.EurLex-2 EurLex-2
Jednak utrzymanie pomocy z tytułu przetwórstwa nie jest zgodne z założeniami reformy WPR z 2003 r.
Zastavíš sa na večeru?EurLex-2 EurLex-2
Tabela 8: Wyliczenie wpływu finansowego wniosków w sprawie reformy WPR w odniesieniu do rozwoju obszarów wiejskich
prvá časť: sumyEurLex-2 EurLex-2
W ramach reformy WPR z 2003 r. wprowadzono zasadę współzależności w zakresie jednolitych płatności na gospodarstwo.
Skúmanie mozgu a boj s chorobami nervového systémuEurLex-2 EurLex-2
w sprawie przyszłości młodych rolników w ramach obecnej reformy WPR
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.# – ELECTRA/ENGLEFIELD/GSL)- Prípad vhodný na zjednodušený postupnot-set not-set
Tabela 4: Wyliczenie wpływu finansowego wniosków w sprawie reformy WPR w odniesieniu do wydatków WPR związanych z rynkami.
smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa ustanovujú osobitné kritériá čistoty týkajúce sa farbív určených pre používanie v potravinách (Ú. v. ES L #, #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Kolejne reformy WPR, a w szczególności wsparcie w ramach rozwoju obszarów wiejskich, już przyczyniły się do poprawy sytuacji.
proporcionálnej časti spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty vyrubenej z váženej priemernej maloobchodnej predajnej cenyEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # marca # r. w sprawie oceny funkcjonowania reformy WPR
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyoj4 oj4
W wyniku reformy WPR wspomniany wykaz obejmuje obecnie osiem kwalifikowalnych środków w sektorze pszczelarskim:
Definovaný objem vzorky mlieka sa v Petriho miskách zmieša so živnou pôdou a kultivuje sa # hodín pri teplote # oCEurLex-2 EurLex-2
Oddzielenie wsparcia bezpośredniego od wielkości produkcji i wprowadzenie systemu płatności jednolitej były podstawowymi elementami procesu reformy WPR.
Tankovala si?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Niepewność w Anglii skutkiem planów dotyczących reformy WPR
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
W ramach dostosowania lub reformy WPR Możemy zaproponować pewne dostosowania niektórych istniejących narzędzi.
multifaktoriálna.U týchto pacientov k anémii výrazne prispievajú oboje, deficit erytropoetínu a redukovaná odpoveď erytroidných progenitorových buniek na endogénny erytropoetínnot-set not-set
Szczegóły finansowego wpływu wniosków w sprawie reformy WPR określa sprawozdanie finansowe stanowiące załącznik do wniosków ustawodawczych.
V súlade s postupom stanoveným článkom #a smernice #/EHS by sa mali prijať nasledujúce ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
Zasada ta ma zastosowanie do wszystkich czterech rozporządzeń w ramach reformy WPR.
Povedal by som, že ánonot-set not-set
Zamrożenie budżetu rolnego w 2002 roku i kolejne reformy WPR nie poprawiły tej sytuacji.
Tretia komoraEuroparl8 Europarl8
Reforma WPR również kładzie nacisk na ochronę środowiska rolnego.
Výbor bezpečnosti námornej dopravy Medzinárodnej námornej organizácie musí uznať, že tretia krajina, ktorá vydala príslušné osvedčenie, preukázala úplné a dostatočné uplatňovanie ustanovení Dohovoru STCWEurLex-2 EurLex-2
Reforma WPR z 2013 r. stanowiła krok w kierunku większego wyrównania poziomów pomocy w przeliczeniu na hektar.
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky, pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu v jeho oblasti kompetenciíelitreca-2022 elitreca-2022
W świetle debaty dotyczącej wspomnianego komunikatu należy przeprowadzić reformę WPR, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r.
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanáEurLex-2 EurLex-2
Podobnie, jak w przeszłości, głównymi tematami były reforma WPR, rozwój obszarów wiejskich i WTO.
Spravodajca: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Niemniej stopniowe reformy WPR doprowadziły do stopniowego zmniejszenia zasobów interwencyjnych oraz zakresu dostępnych produktów.
Iba kontroly, ktoré spĺňajú všetky požiadavky tohto článku, možno počítať do celkového počtu kontrol stanoveného v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
1999 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.