reforma rolna oor Slowaaks
reforma rolna
pl
usankcjonowana prawnie zmiana stosunków własnościowych na wsi połączona ze zmianą struktury agrarnej przez komasację lub parcelację gruntów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pozemková reforma
W wyniku reformy rolnej struktura użytkowania gruntów rolnych uległa zmianie.
Po pozemkovej reforme sa zmenila štruktúra poľnohospodárskeho využívania pôdy.
agrárna reforma
Minister rolnictwa i reformy rolnej.
Minister pre poľnohospodárstvo a agrárnu reformu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Były minister rolnictwa i reformy rolnej.
Dobre teda, ale budeme najprv o tom hlasovať, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Armenia wdrożyła jeden z najbardziej kompleksowych programów reformy rolnej. Do połowy 1994 r. większość gruntów rolnych sprywatyzowano.
Vždy som bol dobrý, čo sa týka miest činuEurLex-2 EurLex-2
Minister rolnictwa i reformy rolnej.
Sekundárnymi farmakologickými účinkami sú útlm dýchania, bradykardia, hypotermia, obstipácia, mióza, fyzická závislosť a eufóriaEurLex-2 EurLex-2
Nie słyszałeś o reformie rolnej z 1952?
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister rolnictwa i ds. reformy rolnej.
Akékoľvek obdobie odkladu na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich dimeténamid, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa malo obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa tieto zásoby využívali maximálne jedno ďalšie vegetačné obdobieEurLex-2 EurLex-2
Były Minister Rolnictwa i Reformy Rolnej (1986-1987)
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmiEurlex2019 Eurlex2019
Rozpoczęto znaczną reformą rolną, której celem jest zwiększenie wydajności i nasilenie znaczenia rolnictwa w zakresie zwalczania ubóstwa.
Hoci mnoho povinností uložených podnikom na základe nariadenia (ES) č. #/# vyplýva z klasifikácie, týmto nariadením by sa nemal meniť rozsah pôsobnosti ani dosah uvedeného nariadenia s výnimkou jeho ustanovení o kartách bezpečnostných údajovEurLex-2 EurLex-2
Jako sprawozdawca do spraw reformy rolnej chciałbym zaproponować Panu możliwość współpracy nad wypracowaniem rozwiązania umożliwiającego realizację tego celu.
Prosíme v Tvojom meneEuroparl8 Europarl8
Pomoc ze strony UE powinna skupiać się na reformie rolnej i wspierać ograniczenie administracyjnej regulacji w sektorze bawełny.
Európska únia udržiava a rozvíja Úniu ako priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivostinot-set not-set
Na Litwie trwają wciąż reformy rolne.
Použité skratky a značkyEurLex-2 EurLex-2
1824 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.