reforma podatkowa oor Slowaaks
reforma podatkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
daňová reforma
Kwestionuje ono również uzasadnienie rzekomo selektywnego charakteru reformy podatkowej charakterem i strukturą systemu.
Spochybňuje tiež odôvodnenie údajne selektívnej povahy daňovej reformy povahou a všeobecným usporiadaním systému.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promujące ekologiczną reformę podatkową i zachęcające do jej przeprowadzenia;
Tieto ochorenia zahŕňajú karcinóm krčka maternice, prekancerózne poruchy ženských pohlavných orgánov (krčka maternice, vulvy a vagíny) a genitálne bradaviceEurLex-2 EurLex-2
(ii) wzmacnianie spójności społecznej, w szczególności poprzez tworzenie/umacnianie trwałych systemów zabezpieczenia społecznego i powiązanej reformy podatkowej;
novembra # Komisia prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa schvaľuje mechanizmus podpory pre vytváranie nadnárodných spoločných podnikov pre MSP v spoločenstveEurLex-2 EurLex-2
VIII – W przedmiocie metody przyjętej w celu ustalenia selektywności reformy podatkowej – analiza zarzutów
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nichEurLex-2 EurLex-2
Kwestionuje ono również uzasadnienie rzekomo selektywnego charakteru reformy podatkowej charakterem i strukturą systemu.
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky, pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu v jeho oblasti kompetenciíEurLex-2 EurLex-2
W zielonej księdze porusza się również temat „wzrost i zatrudnienie” i opisuje powody ekologicznych reform podatkowych.
Môže sa to preto považovať za ukazovateľ priameho vystavenia hospodárskej súťažiEurLex-2 EurLex-2
Władze Luksemburga przyjęły kompleksową reformę podatkową, która weszła w życie w styczniu 2017 r.
Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmenu informácií o rybárskych technikách a zariadeniach, konzervačných metódach a priemyselnom spracovaní produktov rybolovueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przyjęcie i wdrożenie szeroko zakrojonej reformy podatkowej poszerzającej podstawę opodatkowania, zmniejszającej opodatkowanie pracy i eliminującej nieskuteczne wydatki podatkowe.
Bioakumulačný potenciálEurLex-2 EurLex-2
Na reformie podatkowej w większym stopniu skorzystali mężczyźni niż kobiety.
Identifikačné opatreniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W tej decyzji Komisja uznaje, że proponowana reforma podatkowa stanowi pomoc państwa niezgodną ze wspólnym rynkiem.
a pre protistrany registrované v Spojených štátoch americkýchEurLex-2 EurLex-2
Poszczególne elementy reformy podatkowej będą stopniowo wdrażane w latach 2010–2019.
Európska únia a jej členské štáty dosiahnu do roku # cieľ stanovený Organizáciou Spojených národov a týkajúci sa úrovne #,# % ich HNP, čím by sa príspevok EÚ k rozvojovým cieľom milénia (RCM) mal zvýšiť z # miliárd euro v roku # na viac než # miliárd euro v roku # (závery predsedníctva Európskej rady zo #. a #. júna # v BruseliEurLex-2 EurLex-2
promujące ekologiczną reformę podatkową i zachęcające do jej przeprowadzenia
Oznam o výberovom konaní č. CDR/HCoj4 oj4
Reformy podatkowe korzystne dla MŚP
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaEurLex-2 EurLex-2
Wręcz przeciwnie, rozluźniono politykę budżetową, do czego w szczególności przyczyniły się reforma podatkowa i dynamiczny wzrost wydatków.
Ona ma nenechala, teda onaEurLex-2 EurLex-2
W tej decyzji Komisja uznaje, że proponowana reforma podatkowa stanowi pomoc państwa niezgodną ze wspólnym rynkiem
Členské štáty požadujú, aby sa balenia základného osiva, certifikovaného osiva a obchodného osiva, okrem certifikovaného a obchodného osiva v malých baleniach EHS, pečatili úradne alebo pod úradným dohľadom tak, aby ich nebolo možné otvoriť bez poškodenia pečatného systému alebo zanechaniadôkazu o zásahu buď na úradnej náveske stanovenej v článku # ods. # alebo na baleníoj4 oj4
Na szczeblu krajowym, jako szef personelu w belgijskim Ministerstwie Finansów, byłem zaangażowany w najważniejsze reformy podatkowe i regulacyjne.
Vec: Riešenie konfliktov vo vzťahu k príslušnosti súdov v trestných veciachnot-set not-set
wspieranie wielostronnych i regionalnych inicjatyw dotyczących administracji podatkowej i reform podatkowych,
Rada, uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie a po porade s Európskym parlamentom, príjme potrebné ustanovenia pre Bulharsko a Rumunsko s cieľom integrovať podporu pre osivo do režimov podpory ustanovených v hlave III, kapitola # a hlave # A nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Skutki prowadzonej reformy podatkowej zaczynają być odczuwalne.
Včetne teba, brácho, včetne tebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) W niniejszej decyzji, Komisja uznała proponowaną reformę podatkową za pomoc państwa niezgodną ze wspólnym rynkiem.
Porozprávame sa neskôrEurLex-2 EurLex-2
(8)Władze Luksemburga przyjęły kompleksową reformę podatkową, która weszła w życie w styczniu 2017 r.
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravkyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wspierają zatrudnienie, jeśli są stosowane w ramach ekologicznej reformy podatkowej lub fiskalnej.
Nastavenie je možné urobiťEurLex-2 EurLex-2
Reforma podatkowa, administracja podatkowa i zarządzanie finansami publicznymi
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.EurLex-2 EurLex-2
Rozpoczęto prace nad przygotowaniem kompleksowej reformy podatkowej (która ma wejść w życie w 2017 r.).
Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Wzrost gospodarczy, miejsca pracy i czyste środowisko – argumenty przemawiające za ekologiczną reformą podatkową
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?EurLex-2 EurLex-2
1571 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.