renta rodzinna oor Slowaaks
renta rodzinna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dávka pre pozostalého
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renty inwalidzkie, emerytury, renty rodzinne:
Prvok pomoci by sa rovnal rozdielu medzi úrokmi, ktoré by boli účtované na trhu (pre spoločnosť s podobným ratingom v podobnej finančnej a ekonomickej situácii a s podobným zabezpečením) a úrokmi účtovanými poskytujúcim orgánomEurLex-2 EurLex-2
Łączna liczba beneficjentów świadczeń (funkcje związane z podeszłym wiekiem i rentami rodzinnymi) bez podwójnego liczenia
Tolerancia na TMZ je podobná ako u dospelýchoj4 oj4
Wysokość składki obliczana jest na podstawie kwoty renty rodzinnej.
Orgán zváži údaje od výrobcu, v ktorých podrobne uvedie faktory ako: technická realizovateľnosť, doba prípravy a výrobné cykly, vrátane prác na zmenách projektu motora alebo vozidla, vývoj a programovanie vyšších verzií počítačov, rozsah, v ktorom bude výsledný systém OBD účinne plniť požiadavky tejto smernice, nebudú to však iba tieto faktory. Zváži, či výrobca preukázal prijateľnú úroveň snahy o dosiahnutie súladu s požiadavkami tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Rodzinom zmarłych posłów lub byłych posłów przysługuje renta rodzinna.
Príliš veľa ma stálo, aby som si získala rešpekt u tvojich ľudí...... a teraz nedovolím, aby si mysleli, že som blázniváEurLex-2 EurLex-2
Emerytury i renty rodzinne
Niekto tu robil párty?Eurlex2019 Eurlex2019
Artykuł ten stosuje się również do odpraw przejściowych, emerytur i rent rodzinnych określonych w art. #, #, # i
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – Plnenie rozpočtu v rokuoj4 oj4
W przypadku śmierci pracownika uprawnionego do renty inwalidzkiej lub emerytury, jego współmałżonek otrzymuje prawo do renty rodzinnej.
Vysvetľujú to také faktory, ako je záujem externých zainteresovaných strán, napríklad Európskeho parlamentu a Rady, o rýchlu spätnú väzbu o výsledkoch RP, úloha priradiť vplyvy k výskumu z dlhodobejšieho pohľadu a zameranie zvolené nezávislými pracovnými skupinami vykonávajúcimi hodnotiace činnostiEurLex-2 EurLex-2
Starość i śmierć (emerytury i renty rodzinne):
Kapitola # #: Riadenie nástroja predvstupovej pomociEurLex-2 EurLex-2
d) rent rodzinnych;
V takomto prípade Komisia začne bezodkladne konzultácieEurLex-2 EurLex-2
Emerytury, renty inwalidzkie oraz renty rodzinne:
používajú primerané komunikačné stratégie na výmenu správ a na zistenie a vyriešenie nedorozumení (napr. skontrolujú, potvrdia alebo vyjasnia si informácie) vo všeobecnom alebo pracovne zameranom kontexteEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku śmierci osoby uprawnionej prawo do renty rodzinnej wygasa z końcem miesiąca, w którym nastąpiła śmierć.
Enbrel # mg, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztokEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna kwota rent rodzinnych płatnych jest rozdzielana między beneficjentów proporcjonalnie do podanych powyżej wartości procentowych.
Região Autónoma dos Açores (autonómna oblasť AzoryEurLex-2 EurLex-2
a) Słowackie świadczenia z tytułu inwalidztwa i pochodna od nich renta rodzinna.
Zoznam služieb Eurosystému v oblasti správy rezervEurLex-2 EurLex-2
11. renty rodzinne;
Konečný výber adresátov uskutoční predsedníctvo, ktorému pomáha generálny tajomník/vysoký splnomocnenec prostredníctvom svojho osobného zástupcu pre nešírenie zbraní hromadného ničenia na návrh vykonávacieho subjektu v súlade s článkom # ods. # tejto jednotnej akcieEurLex-2 EurLex-2
(ii) osób uprawnionych do otrzymywania renty rodzinnej z tytułu śmierci urzędnika, który zakończył służbę przed ukończeniem 63 lat.
sa preniesla do potraviny prostredníctvom prídavnej látky v potravinách, potravinárskeho enzýmu alebo potravinárskej arómy aEurLex-2 EurLex-2
Emerytury, renty rodzinne, świadczenia z tytułu śmierci:
Poručíčka Lisa Hayashi, polícia zo ZendaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku śmierci pracownika uprawnionego do renty inwalidzkiej lub emerytury, jego współmałżonek otrzymuje prawo do renty rodzinnej
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničeurlex eurlex
Renty rodzinne przyznawane na podstawie systemów ogólnych i szczególnych, z wyjątkiem Systemu Szczególnego dla Urzędników Służb Cywilnych
Vec: Predaj zbraní MarokuEurlex2019 Eurlex2019
(c) renty rodzinne:
Čo je to za chlapa?EurLex-2 EurLex-2
e) rent rodzinnych;
zvýšenie politickej a občianskej vzdelanosti, účasti a reprezentácie prisťahovalcov na všetkých primeraných oblastiach vládnutia, občianskej spoločnosti, rozhodovania a tvorby politikyEurLex-2 EurLex-2
Renty inwalidzkie, emerytury i renty rodzinne, świadczenia związane ze śmiercią, świadczenia rodzinne i rodzicielskie
AKÚTNA TOXICITA (KOŽNÁ DRÁŽDIVOSŤoj4 oj4
(b) b) renty inwalidzkie, emerytury, renty rodzinne, świadczenia z tytułu śmierci:
Diferenciálna diagnostikaEurLex-2 EurLex-2
Stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego z dnia # marca # r. odmawiającej skarżącej renty rodzinnej po śmierci jej małżonka
Váhal som, či tie ulice sú Rogersova a # alebo Ransomova.- A potom...- Netrep a poďmeoj4 oj4
2639 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.