Angiografia rezonansu magnetycznego
MR angiografia
rezonans oor Slowaaks
rezonans
pl
wibracja głosu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rezonancia
Należy zadbać, aby rezonans mechaniczny związany z wykorzystaniem przekaźnika energii nie zniekształcał danych wyjściowych.
Mechanické rezonancie vznikajúce v dôsledku montážneho uchytenia snímačov nesmú spôsobiť skreslenie nameraných hodnôt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
spektroskopia elektronowego rezonansu paramagnetycznego
ESR spektroskopia · elektrónová paramagnetická spektroskopia · elektrónová rezonančná spektroskopia
spektroskopia jądrowego rezonansu magnetycznego
NMR spektroskopia · jadrová magnetická rezonančná spektroskopia · nmr spektroskopia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwaga: Powyższa pozycja nie dotyczy elektromagnesów ani cewek „nadprzewodzących” specjalnie zaprojektowanych do aparatury obrazowania rezonansem magnetycznym (MRI), wykorzystywanej w medycynie.
sociálne podporné opatrenia sprevádzajúce zmenu (rekvalifikácia, vzdelávanie, podpora zručností medzi pracovníkmi, usmernenie v kariére a kroky k obnove báz zamestnanosti, rozvoj priemyselného usporiadania; zakladanie podnikov pracovníkmi, atďEurlex2019 Eurlex2019
Chciałabym żebyście przeprowadzili badanie krwi, an EEG, i ewentualnie rezonans magnetyczny.
Pomoc na reštrukturalizáciu by sa mala poskytovať len raz, aby sa zabránilo nespravodlivému poskytovaniu pomoci podnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezonans magnetyczny coś wykazał?
loď je v plavbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezonans w 3D jej czaszki i ran dałoby mi masę informacji na temat kształtu broni.
S únikovými oknamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz, żebyśmy szukali podwyższonego poziomu kortyzolu przy pomocy rezonansu?
Tento prechod miest si vyžaduje podporu a stimulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga: Pozycja 3A201.b nie obejmuje kontrolą magnesów specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych 'jako części' medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Akýkoľvek štát môže vykonať vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku rozširujúce tento dohovor na akékoľvek územie, za ktorého medzinárodné vzťahy je zodpovedný, môže vypovedať tento dohovor samostatne, pokiaľ ide o toto územie v súlade s ustanoveniami článkuEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzanie analiz przez nuklearny rezonans magnetycznych w zakresie artykułów spożywczych, chemii, farmacji i kosmetyków oraz środowiska
Rozhodnutie Komisie z #. apríla # o vytvorení pracovnej skupiny pre finančné vzdelávanietmClass tmClass
Te poduszki powietrzne wykonane są z podatnego materiału (elastomeru lub podobnego) i są napompowane do ciśnienia zapewniającego, że maszyna jest podniesiona co najmniej o 5 cm; należy unikać efektu rezonansu.
Ano, to je skvelý nápadEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne urządzenia naukowe, spektrometry fluorescencji rentgenowskiej (XRF) i jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR)
Znenie rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickétmClass tmClass
Sprzęt do diagnostyki medycznej, medyczne przyrządy pomiarowe, w tym spektometry, przyrządy obrazujące, przyrządy do obrazowania rezonansu magnetycznego, przyrządy do jądrowego rezonansu magnetycznego i przyrządy tomografii komputerowej
Zmluvné strany sa v kontexte tejto dohody dohodli na tom, žetmClass tmClass
mając na uwadze, że norma bezpieczeństwa dla rezonansu magnetycznego IEC/EN 60601-2-33 określa wartości graniczne pól elektromagnetycznych, które wprowadzono, by wykluczyć wszelkie zagrożenia dla pacjentów i pracowników,
Pretože environmentálne a biologické vzorky (vrátane vzoriek potravín) obsahujú vo všeobecnosti zložitú zmes rôznych dioxínom príbuzných látok, bola vyvinutá koncepcia faktorov ekvivalentnosti toxicity (TEF) na umožnenie odhadu rizikaEurLex-2 EurLex-2
A.4. nie obejmuje kontrolą magnesów specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych „jako części” medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Programy #A sú vo všeobecnosti založené teoreticky a sú určené na poskytovanie dostatočnej kvalifikácie na získanie vstupu do pokročilých vedeckých programov a povolaní s náročnými požiadavkami na zručnostiEurLex-2 EurLex-2
Wyniki korelacji izotopu deuteru etanolu mierzonego przy zastosowaniu magnetycznego rezonansu jądrowego (MRJ
Toto oznámenie sa však už nevyžaduje v treťom mesiaci po dátume uplynutia platnosti povoleníoj4 oj4
Jackie, twój rezonans...
V tomto prípade záhlavie riadku uvádzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ołów i kadm w spoiwach metalowych do materiałów nadprzewodzących w magnetycznym rezonansie jądrowym (MRI) oraz w czujnikach SQUID
A toto je PeterEurLex-2 EurLex-2
Urządzenie lecznicze do leczenia choroby stopy cukrzycowej oparte na terapeutycznym rezonansie magnetycznym poprzez dyfuzory pulsacyjnego pola magnetycznego o specjalnych częstotliwościach, intensywności i formie
Pohľadávka ústrednej vlády voči jednotkám v iných vládnych subsektoroch [#B.#] sa rovná pasívam subsektorov S.#, S.# alebo S.#, ktoré sú aktívami subsektora S.#, v tých istých nástrojoch ako dlh [#A.#]tmClass tmClass
(75) „radiologia zabiegowa” oznacza wykorzystanie technik obrazowania rentgenowskiego, w uzupełnieniu do technik wykorzystujących obrazowanie ultrasonograficzne lub obrazowanie przy pomocy rezonansu magnetycznego lub innych technik promieniowania niejonizującego w celu wprowadzania do organizmu urządzeń i ich sterowania w celach diagnostycznych lub leczniczych;
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenuEurLex-2 EurLex-2
2. częstotliwość rezonansu mechanicznego równą lub większą niż 500 Hz; oraz
dĺžka najmenej #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Od słowa " rezonans ".
bis informáciách o príslušnosti regionálnych hospodársky spojených organizácií a akýchkoľvek následných zmenách k tomuto dokumentu v súlade s článkom # ods.#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas stosowania produktu Gadograf obowiązują również standardowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa badań rezonansu magnetycznego, zwłaszcza wykluczenie materiałów ferromagnetycznych
* Prechodné príznaky podobné chrípke boli hlásené u pacientov, ktorí dostali intravenóznu injekciu Bonvivy # mg každé # mesiace, zvyčajne v súvislosti s prvou dávkouEMEA0.3 EMEA0.3
3.4 Widmo absorpcyjne [ultrafioletowe/widoczne(UV/VIS), podczerwone (IR), rezonans jądrowy magnetyczny (NMR)] i spektrometria masowa, ekstynkcja cząstkowa odpowiednich długości (1)
Pre potreby tohto nariadenia sa pod pojmomEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę ryzyko nadużyć polegających na zamianie alkoholu, należy wzmocnić kontrole w miejscach przeznaczenia alkoholu oraz umożliwić agencjom interwencyjnym zwrócenie się o pomoc do międzynarodowych agencji kontrolnych i kontrolowanie sprzedanego alkoholu przy pomocy analizy jądrowego rezonansu magnetycznego.
Systémová expozícia bola # až #-krát vyššia po prepočítaní na AUC(#–EurLex-2 EurLex-2
Marker zawierający octan ołowiu stosowany w stereotaktycznych ramach na głowę używanych w badaniach techniką tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego oraz w systemach lokalizacji w sprzęcie do leczenia promieniowaniem gamma i radioterapii cząsteczkowej.
Nie, musím ísťEurLex-2 EurLex-2
przeprowadzać kontrole próbek stosując metodę jądrowego rezonansu magnetycznego, by sprawdzić właściwości alkoholu w czasie ostatecznego użytkowania
KAPITOLA # PREDBEŽNÉ SPRACOVANIE ANALYZOVANÉHO MATERIÁLUeurlex eurlex
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.