Obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego oor Slowaaks
Obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zobrazovanie magnetickou rezonanciou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura i przyrządy do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego niskiego pola
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniatmClass tmClass
Spektrometry do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego do użytku medycznego
Priama podpora pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky *tmClass tmClass
Jedną są skoncentrowane ultradźwięki, a drugą obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego.
Článok # nariadenia (ES) č. # ustanovuje vytvorenie národných a/alebo regionálnychrezervných fondov na to, aby sa zlepšila správa výrobného potenciáluQED QED
Podczas dyskusji poprzedzających jej przyjęcie omówiono szczegółowo w Radzie i Parlamencie Europejskim szczególną kwestię obrazowania metodą rezonansu magnetycznego.
Napriek dosiahnutému pokroku jednotný trh zaznamenal nedostatočný pokrok vo viacerých oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i instrumenty kompatybilne z aparaturą do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego wykorzystywane do znieczulenia
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di RomatmClass tmClass
Obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego w celach medycznych zostanie całkowicie zwolnione z wszystkim wymogów dyrektywy dotyczącej pól elektromagnetycznych.
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Laryngoskopy kompatybilne z aparaturą do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúce pod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAtmClass tmClass
Skanery do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego [MRI]
Vkutku veľmitmClass tmClass
Optimark jest wskazany do stosowania podczas obrazowania metodą rezonansu magnetycznego (MRI) ośrodkowego układu nerwowego (OUN) i wątroby
Ty si súdená pre túto rodinuEMEA0.3 EMEA0.3
Przyrządy do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego, inne niż do celów medycznych
Celý deň mám v tejto veci tušáka.Ibaže, v predstavách, to bolo trocha okázalejšietmClass tmClass
Respiratory kompatybilne z aparaturą do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego do celów medycznych
Výdavky spojené s auditom sa hradia zo všeobecného rozpočtu agentúrytmClass tmClass
Produkt Gadograf jest środkiem kontrastowym do stosowania w czasie obrazowania metodą rezonansu magnetycznego (NMR) mózgu, kręgosłupa, naczyń, wątroby i nerek
dní v prípade kurčiatEMEA0.3 EMEA0.3
Produkt Gadovist jest środkiem kontrastowym do stosowania w czasie obrazowania metodą rezonansu magnetycznego (NMR) mózgu, kręgosłupa, naczyń, wątroby i nerek
Prestaneš sa s ním rozprávať?EMEA0.3 EMEA0.3
Pracownicy narażeni na pola elektromagnetyczne powstałe w wyniku obrazowania metodą rezonansu magnetycznego nadal są objęci środkami ochronnymi określonymi w niniejszej dyrektywie.
Nakope ti prdelnot-set not-set
Stosuje się go u pacjentów, u których wykonywane jest obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego (MRI) – specjalny typ badania, w którym rejestruje się obrazy narządów wewnętrznych
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Chodzi m.in. o półprzewodniki nowej generacji, systemy nawigacji GPS, sprzęt służący do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego, obrabiarki do produkcji obwodów drukowanych, satelity telekomunikacyjne i ekrany dotykowe.
Mám naozaj šťastie, že ťa mám, RoseConsilium EU Consilium EU
Podczas dyskusji poprzedzających jej przyjęcie omawiano szczegółowo w Radzie i Parlamencie Europejskim kwestię obrazowania metodą rezonansu magnetycznego. Krajowi eksperci z takich instytucji, jak Krajowa Rada ds.
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciuEurLex-2 EurLex-2
Oprócz wykonywania zdjęć rentgenowskich, wykorzystywanych już ponad 100 lat, pojawiły się nowe techniki — na przykład tomografia komputerowa*, emisyjna tomografia pozytonowa, obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego oraz ultrasonografia.
PRÍJMY ZA SLUŽBY A PRÁCEjw2019 jw2019
Podczas dyskusji poprzedzających jej przyjęcie omawiano szczegółowo w Radzie i Parlamencie Europejskim kwestię obrazowania metodą rezonansu magnetycznego. Krajowi eksperci pochodzący z takich instytucji, jak Krajowa Rada ds.
Všeobecné výrobné náklady, najmä: výrobky na ochranu rastlín, vrátane materiálov integrovanej ochrany, hnojív a ostatných vstupov, náklady naobaly, skladovanie, balenie, aj ako súčasť nových postupov, náklady na obaly, náklady na zber alebo prepravu (interné alebo externé), prevádzkové náklady (najmä na elektrickú energiu, palivo a údržbu), okremEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Intermagnetics: opracowywanie, produkcja i wprowadzanie do obrotu materiałów nadprzewodzących i sprzętu medycznego, w tym magnesów i cewek stosowanych w urządzeniach do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego.
Táto misia je nesmierne dôležitáEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Intermagnetics: opracowywanie, produkcja i wprowadzanie do obrotu materiałów nadprzewodzących i sprzętu medycznego, w tym magnesów i cewek stosowanych w urządzeniach do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego
Tvoje miesto je odteraz na tejo planéteoj4 oj4
Jest on podawany dożylnie i stosowany jako wzmacniacz kontrastu w celu ulepszenia obrazów uzyskanych w obrazowaniu metodą rezonansu magnetycznego (zwanego dalej „MRI”) i w angiografii metodą rezonansu magnetycznego.
Na tom nezáležíEurlex2019 Eurlex2019
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.