rozmowa przychodząca oor Slowaaks
rozmowa przychodząca
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prichádzajúca konverzácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możesz uruchomić usługę sortowania rozmów przychodzących.
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejrzałam zapisy rozmów przychodzących na gorącą linię dotyczącą Trójkowego. Ten mnie zainteresował.
V rámci obmedzení uvedených kvót sa nemôžu v špecifikovaných zónach uloviť väčšie množstvá, ako sú uvedené nižšieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepisy ust. 2, 3 i 4 stosuje się również do rozmów przychodzących z państw trzecich.
Každým otočením krytu, po cvaknutí sa získa dávka o # jednotky vyššiaEurLex-2 EurLex-2
W niektórych przypadkach uzasadnione jest nieuwzględnienie wyeliminowania identyfikacji rozmów przychodzących.
A ako to zistím?EurLex-2 EurLex-2
b)wywoływanemu użytkownikowi końcowemu możliwość zablokowania wyświetlania identyfikacji rozmów przychodzących w odniesieniu do rozmów przychodzących;
Práve som ušiel z ústavu pre duševne chorýcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(28)W niektórych przypadkach uzasadnione jest nieuwzględnienie wyeliminowania identyfikacji rozmów przychodzących.
Kolónka #: Ostatné udalosti počas prepravyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przepisy ust. 2, 3 i 4 stosuje się również do rozmów przychodzących z państw trzecich.
Myslím, že vieš presne čo sa staloEurLex-2 EurLex-2
Ostatnia rozmowa przychodząca ofiary była o 19.35 z drzwi wejściowych.
Na záver mi dovoľte povedať, že ďalšou dôležitou otázkou, na ktorú táto správa poukazuje, sú zdroje poskytnuté sekretariátu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)blokowanie rozmów przychodzących z konkretnych numerów lub z anonimowych źródeł;
No, má dobrú kostru, ale aj takeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozmowa przychodząca.
organizovanie sťahovaní a správu priestorovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajowe organy regulacyjne mogą wymagać od operatorów zapewniania bezpłatnej usługi identyfikacji rozmów przychodzących.
Mechanizmus účinkuEurlex2019 Eurlex2019
Wyświetlanie i ograniczenie identyfikacji rozmów przychodzących i wychodzących
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # zmluvyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wyświetlanie i ograniczenie identyfikacji rozmów przychodzących i wychodzących
Kompozícia nie je vyváženáEurLex-2 EurLex-2
W niektórych przypadkach uzasadnione jest nieuwzględnienie wyeliminowania identyfikacji rozmów przychodzących
netýka sa slovenského zneniaeurlex eurlex
Usługi telekomunikacyjne w postaci udostępniania właściwości telefonów i wideofonów, mianowicie, ścieżek wibracyjnych umożliwiających identyfikację kontaktów i rozmów przychodzących
Každý členský štát môže slobodne uskutočňovať doručovanie súdnych dokumentov priamo poštovými službami osobám s bydliskom v inom členskom štáte doporučeným listom s potvrdením o doručení alebo iným rovnocenným dokladomtmClass tmClass
Kiedy przekraczają granicę innego państwa członkowskiego UE, zaczynają podlegać opłatom za roaming, nawet w przypadku rozmów przychodzących.
Bielkovinu cirkovírusu ošípaných typu # ORF# KarbomérEuroparl8 Europarl8
Rozmowa przychodząca z zastrzeżonego numeru.
Ak z akéhokoľvek dôvodu vývozca stiahne oznámenie, členský štát a Komisia musia rešpektovať dôvernosť obchodných a odborných informácií, vrátane informácií o výskume a vývoji, ako aj informácií, na ktorých sa dovážajúca zmluvná strana alebo krajina, ktorá nie je zmluvnou stranou, a vývozca nedohodnú, čo sa týka ich ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naliczanie sekundowe w przypadku rozmów przychodzących doprowadzi w przyszłości do znacznego postępu i korzyści finansowych dla europejskich obywateli.
V článku # ods. # písm. a) sa vypúšťajú slová „a/alebo poplatky uvedené v článku # nariadenia rady (EHS) #“Europarl8 Europarl8
142 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.