ryż (ziarno) oor Slowaaks
ryż (ziarno)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ryža
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotowe posiłki składające się głównie z klusek i ryżu
Pozri aj poznámku # k tejto kapitoletmClass tmClass
Cukier, ryż, tapioka, grysik
v Belgicku Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Oryza sativa L. – Ryż
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíEuroParl2021 EuroParl2021
Ryż łamany
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených irbesartanom boliEurLex-2 EurLex-2
d) pomiary ziaren: oznaczają pomiary ziaren wykonywane na ryżu całkowicie bielonym następującymi metodami:
musia používať ceny schválené verejnými orgánmi alebo ceny, ktoré nie sú vyššie ako schválené, alebo v prípade neschválených služieb ceny nižšie, ako sú ceny používané na podobné služby obchodnými podnikmi podliehajúcimi dani z pridanej hodnotyEurLex-2 EurLex-2
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych, otrzymane z ryżu
prídavný hasiaci prístrojEurLex-2 EurLex-2
Ryż częściowo lub całkowicie bielony, nawet polerowany albo glazurowany:
Nevieme ich ani len zastrašiť?EurLex-2 EurLex-2
Ryż, Tapioka, Sago, Makarony
Na poli ekonomiky by mohli objasniť, aké požiadavky sa budú vzťahovať na vyraďovanie zariadení z prevádzky a likvidáciu jadrového odpadu a aké finančné opatrenia by mali prevádzkovatelia prijať z hľadiska dlhodobých nákladovtmClass tmClass
Partia musi składać się z ryżu tej samej odmiany
organizovanie sťahovaní a správu priestorovoj4 oj4
c) Ryż łamany
Porady a pozvánky vo všeobecnostiEurLex-2 EurLex-2
Obliczanie należności celnych przywozowych na ryż łuskany
zmluva o preprave je zmluva o službách leteckejdopravy alebo zmluva, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy, vrátane prípadov, keď preprava pozostáva z dvoch alebo viacerých letov prevádzkovaných tým istým leteckým dopravcom alebo rôznymi leteckými dopravcamiEurLex-2 EurLex-2
Ryż i preparaty zawierające lub wytwarzane z ryżu
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátovtmClass tmClass
– – – – Niesłodzony ryż dmuchany
Výhoda uvedená Komisiou je zjavne výsledkom rozdielnosti daňových systémovEurLex-2 EurLex-2
Makaron rurki i ryż do użytku w puddingach
Pokiaľ ide o založenie databázy integrujúcej všetky inšpekčné správy v súlade s názormi Komisie vyjadrenými v niektorých jej oznámeniach (napr. oznámenie o správaniach, ktorými sa vážne porušili pravidlá), Komisia začala na jar # debatu s členskými štátmitmClass tmClass
Ryż organiczny, podstawowe pożywienie, Kawa, Herbata, Kakao, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Substytuty kawy
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby sa v priebehu rôznych etáp vykonávania intervencie fondov podporovala rovnosť mužov a žien a začlenenie hľadiska rodovej rovnostitmClass tmClass
Państwa Członkowskie mogą ograniczyć kwalifikację nasion owsa, jęczmienia, ryżu i pszenicy do kwalifikowanego materiału siewnego pierwszego pokolenia.
Ale Tracy strieľa!EurLex-2 EurLex-2
Produkt uzyskiwany podczas polerowania ryżu, zawierający głównie zewnętrzne warstwy ziarna (owocnia, osłonka nasion, jądro, aleuron) z częścią zarodka.
Majster, vy ste to dokázaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mrożone potrawy złożone głównie z makaronów lub ryżu
keďže s cieľom umožniť členom, ktorí dohodu uplatňujú dočasne, ratifikovať, prijať alebo schváliť túto dohodu, predĺžila Medzinárodná Rada pre prírodný kaučuk lehotu na uloženie takýchto listín do #. decembratmClass tmClass
Koszty przetwarzania ryżu niełuskanego na ryż łuskany wynoszą #,# EUR na tonę ryżu niełuskanego
chcem vedieť, kde je tá žena s deckomoj4 oj4
b) 50,61 ECU na tonę ryżu łuskanego długoziarnistego.
Chcel by som poukázať ešte na jednu záležitosť súvisiacu s článkom 17 navrhovaného dohovoru, ktorá sa týka úlohy agentúr.EurLex-2 EurLex-2
Specjalizujące się w uprawie zbóż (innych niż ryż), roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona
Chcel som hrať futballEurLex-2 EurLex-2
„ryż łuskany” oznacza ryż niełuskany, z którego usunięto tylko łuskę.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochnot-set not-set
Przykładami ryżu objętego tą definicją są takie nazwy handlowe, jak: "ryż brązowy", "ryż cargo", "loonzain" i "riso sbramato";
To je strašnéEurLex-2 EurLex-2
Kawai kawa z mlekiem, herbata, kakao i kakao z mlekiem, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy
E Otočte voličom dávky a nastavte # jednotkytmClass tmClass
1104 29 30 | Perełkowane ziarna zbóż (z wyłączeniem jęczmienia, owsa, kukurydzy i ryżu) |
Zabudol si na niečo?EurLex-2 EurLex-2
20428 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.