ryzyko zawodowe oor Slowaaks
ryzyko zawodowe
pl
ryzyko związane z wykonywanym zawodem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
riziká povolania
Powiedziałbym, że to ryzyko zawodowe.
Povedal by som, že to je riziko povolania.
choroby z povolania
Zakładam, że to ryzyko zawodowe.
Predstavujem si, že to je choroba z povolania.
farmárske p3⁄4úca
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pracovné riziká · pracovné vypätie · pracovné úrazy · stresové faktory spojené s prácou · zdravotné riziká povolania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy to nie ryzyko zawodowe?
či boli zabitie zvierat a rozrábka vykonané v prevádzkarňach schválených na tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryzyko zawodowe, jak sądzę.
Európska únia poskytne na účely tejto jednotnej akcie finančnú podporu pre CAERT na realizáciu projektu opísaného nižšie, ktorého cieľom je zlepšiť efektívnosť protiteroristických opatrení v afrických krajináchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odpowiednich oświadczeń banków lub, w stosownych przypadkach, dowodów posiadania odpowiedniego ubezpieczenia z tytułu ryzyka zawodowego;
Žil si už niekedy v klietke, kamoš?EurLex-2 EurLex-2
Ryzyko zawodowe niepasujące do urzędasa.
Prosím, zoberte moje dieťaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konieczne jest ustalenie wartości granicznych krótkotrwałego ryzyka zawodowego dla niektórych substancji przy uwzględnieniu skutków ich krótkotrwałego działania.
Máš koncert o dva týždneEurLex-2 EurLex-2
Ryzyko zawodowe
schvaľovať pracovný program spoločného podniku a ročné pracovné programy uvedené v článku # ods. #, ako aj ročný rozpočet vrátane organizačného poriadkuopensubtitles2 opensubtitles2
a) odpowiednie oświadczenia banków albo stosowny dowód posiadania odpowiedniego ubezpieczenia z tytułu ryzyka zawodowego;
Je fuk, čo si myslímEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo handlowe w zakresie środowiska, higieny, bezpieczeństwa, energii, produktów i substancji chemicznych, bezpieczeństwa żywnościowego, ryzyka zawodowego i przemysłowego
Je z toho jedna veľká fraškatmClass tmClass
Ryzyko zawodowe w każdym z tych sektorów wymaga odrębnej oceny
Teraz sa zavádza Akčný plán EÚ pre ľudí so zdravotným postihnutím na roky #-#. EHSV vyjadruje potešenie, že aj naďalej sa ciele zameriavajú na základné otázky, ktorým čelia ľudia so zdravotným postihnutímoj4 oj4
Wygląda na ryzyko zawodowe.
Poznáš ma, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odpowiednie oświadczenia banków albo dowód posiadania odpowiedniego ubezpieczenia z tytułu ryzyka zawodowego
Rodovú rovnosť bude možné dosiahnuť len vtedy, keď budú základné služby, t. j. kvalitné služby, dostupné všetkým občanomeurlex eurlex
odpowiednich oświadczeń banków lub, w stosownych przypadkach, dowodów posiadania odpowiedniego ubezpieczenia z tytułu ryzyka zawodowego;
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom zneníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To ryzyko zawodowe.
uchovávanie údajov získaných pri inšpekciáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Konieczne jest ustalenie wartości granicznych krótkotrwałego ryzyka zawodowego dla niektórych substancji przy uwzględnieniu skutków ich krótkotrwałego działania.
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanáEurLex-2 EurLex-2
Konsultacje z zakresu ryzyka zawodowego
V súlade s rovnakým postupom sa ustanovia súvisiace metódy odberu vzoriek a analýzytmClass tmClass
odpowiednie oświadczenia banków albo stosowny dowód posiadania odpowiedniego ubezpieczenia z tytułu ryzyka zawodowego;
Vždy som bol dobrý, čo sa týka miest činueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) odpowiednich oświadczeń banków lub, w stosownych przypadkach, dowodów posiadania odpowiedniego ubezpieczenia z tytułu ryzyka zawodowego;
Na taký druh konfliktu, aký navrhujete, nie sú absolútne vhodné podmienkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M1 Centro Nacional de Protecção contra os Riscos Profissionais (Narodowe Centrum Przeciwdziałania Ryzykom Zawodowym).
presná poloha ťažiska nenaloženého vozidla so správou o meraníEurLex-2 EurLex-2
Ryzyko zawodowe.
v druhom a ďalších stupňochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odpowiednie oświadczenia banku albo stosowny dowód posiadania ubezpieczenia z tytułu ryzyka zawodowego
Miesto sa nazýva Babylonoj4 oj4
WSKAŹNIKOWE WARTOŚCI GRANICZNE RYZYKA ZAWODOWEGO
Podkožné použitieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ryzyko zawodowe.
Lekárske výrobky, zdravotnícke potreby a zariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą również wymagać posiadania odpowiedniego ubezpieczenia z tytułu ryzyka zawodowego.
Každý z týchto výrobcov môže požiadať o celkové množstvo zušľachtených výrobkov s hodnotou zušľachtenia vykonaného v tretích krajinách nie vyššou ako # % hodnoty jeho produkcie na území spoločenstvanot-set not-set
1875 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.