zmniejszenie ryzyka przyrodniczego
prevencia pred prírodnými rizikami
ryzyko przyrodnicze oor Slowaaks
ryzyko przyrodnicze
pl
prawdopodobieństwo zagrożenia ludzkiego zdrowia, mienia lub środowiska ze strony środowiska fizycznego a nie działaności człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prírodné riziko
pl
prawdopodobieństwo zagrożenia ludzkiego zdrowia, mienia lub środowiska ze strony środowiska fizycznego a nie działaności człowieka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocena ryzyka oraz zarządzanie ryzykiem miałyby opierać się na małych zróżnicowanych obszarach przyrodniczych lub warunkach glebowo-klimatycznych.
Vieš, že štátna polícia sa presťahovala do tvojho rajónu v Baton Rouge?not-set not-set
Zaradzenie szkodom, w kategorii szkód wyrządzonych w wodach lub w odniesieniu do chronionych gatunków bądź siedlisk przyrodniczych, oznacza również wyeliminowanie znaczącego ryzyka negatywnego wpływu na zdrowie ludzi.
Si Nostradamus, čakali sme na tebaEurLex-2 EurLex-2
Zaradzenie szkodom, w kategorii szkód wyrządzonych w wodach lub w odniesieniu do chronionych gatunków bądź siedlisk przyrodniczych, oznacza również wyeliminowanie znaczącego ryzyka negatywnego wpływu na zdrowie ludzi
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzoueurlex eurlex
Niezbędna będzie ocena skutków i opracowanie innowacyjnych, racjonalnych pod względem kosztów środków umożliwiających adaptację i zapobieganie ryzyku w odniesieniu do szczególnie wrażliwych siedlisk przyrodniczych, takich jak rejon Arktyki.
Opatrenia podliehajúce podrobnému posúdeniuEurLex-2 EurLex-2
Niezbędna będzie ocena skutków i opracowanie innowacyjnych, racjonalnych pod względem kosztów środków umożliwiających adaptację i zapobieganie ryzyku w odniesieniu do szczególnie wrażliwych siedlisk przyrodniczych, takich jak rejon Arktyki.
prakticky bez poškodenia spôsobeného škodcamiEurLex-2 EurLex-2
Zwiększone zagrożenie, w sensie możliwych niekorzystnych zjawisk przyrodniczych, działań terrorystycznych, celowych incydentów i wypadków, dramatycznie zwiększa ryzyko, na które narażony jest ruch statków.
Ďalej došlo k porušeniu usmernení k metóde stanovenia pokút, pretože pokuta nemala byť stanovená paušálne, ale mala byť vypočítaná na základe honoráru, ktorý žalobkyňa dostala za poskytnutie služiebEuroparl8 Europarl8
środki zaradcze dotychczas podjęte gwarantują, że nie ma znaczącego ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu na zdrowie ludzi, wodę lub gatunki chronione i siedliska przyrodnicze; oraz
Podľa názoru Výboru, druhá výhoda návrhu zmeny tohto stanoviska je, že sa usiluje o zastavenie rozrastajúcej sa mozaiky systémov vyberania daní, ktoré sa začínajú objavovaťv členských štátocheurlex eurlex
a) środki zaradcze dotychczas podjęte gwarantują, że nie ma znaczącego ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu na zdrowie ludzi, wodę lub gatunki chronione i siedliska przyrodnicze; oraz
Nepriletel si semEurlex2019 Eurlex2019
Krzewienie wśród osób zajmujących się naukami przyrodniczymi i innymi odpowiednimi dziedzinami wiedzy o zakresie ryzyka rozprzestrzeniania BMR w odniesieniu do pewnych materiałów, oprogramowania i technologii, oraz wiedzy o odpowiednich międzynarodowych traktatach i mechanizmach.
Ale každý dá pozor aby nepodpáli čalúnenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zważywszy, że obecnie Morze Bałtyckie należy do bardziej zanieczyszczonych akwenów morskich, niedopuszczalne jest, by narażać je na kolejne czynniki ryzyka, które w przyszłości mogą doprowadzić ten obszar na skraj katastrofy gospodarczo-przyrodniczej.
Tak toto je tvoje auto?Europarl8 Europarl8
Podobne problemy powstałyby w sytuacji, gdyby wszyscy byli zobowiązani do przeprowadzania odrębnych pomiarów dna morskiego, mierzenia pływów i prądów, dokonywania oceny stanu środowiska przyrodniczego, które mogłoby ulec zaburzeniu wskutek tej działalności, oraz monitorowania ryzyka wystąpienia fal tsunami, sztormów lub niebezpiecznych organizmów morskich.
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMEurLex-2 EurLex-2
Przywiązuje szczególną wagę do wsparcia projektów, których celem jest sporządzenie sprawozdań statystycznych dotyczących populacji gatunków należących do kategorii zwierząt chronionych oraz wielkości ich przestrzeni życiowej, a także projektów zmierzających do zbadania, jak bardzo zagrożone są siedliska przyrodnicze zaklasyfikowane jako chronione, oraz stwierdzenia przyczyn tej sytuacji i czynników ryzyka.
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
potwierdzonej wiedzy specjalistycznej w jednej dziedzinie lub w kilku dziedzinach (nauki ścisłe, nauki techniczne, ocena zagrożenia i ryzyka, nauki społeczne lub ekonomiczne), istotnych z punktu widzenia systemu REACH, w tym dziedzinie bezpieczeństwa chemicznego lub nauk przyrodniczych,
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.