ryzyko zachorowania na raka oor Slowaaks
ryzyko zachorowania na raka
pl
prawdopodobieństwo powstania nowotworu na skutek narażenia na działania określonej substancji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
riziko rakoviny
pl
prawdopodobieństwo powstania nowotworu na skutek narażenia na działania określonej substancji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego zapobieganie krzemicy zmniejszy także ryzyko zachorowania na raka.
Táto správa nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení v rámci stratégie boja proti terorizmuEurLex-2 EurLex-2
Projekt pilotażowy — Podstawowe kursy profilaktyki dla dziewcząt mieszkających w strefach o zwiększonym ryzyku zachorowania na raka piersi
Za týmto účelom sa vyberajú najlepšie kombinácie koreňov s rastlinami na základe kritérií stanovených v špecifikáciáchEuroParl2021 EuroParl2021
Może to obniżyć ryzyko zachorowań na raka, chorób serca czy otyłości.
Veľa ľudí trtká v lietadleted2019 ted2019
Jak wynika z badań, ryzyko zachorowania na raka gruczołu krokowego gwałtownie wzrasta u mężczyzn po pięćdziesiątce.
V dôsledku toho nemalo pochybné a demagogické úsilie opozície šancu.jw2019 jw2019
Obecnie znane są już czynniki, które zwiększają ryzyko zachorowania na raka
V tejto oblasti je jasne najaktívnejšie organizácie skupiny # (viac ako # %), ďalej skupina # (približne jedna tretinaoj4 oj4
Wszystkie substancje, które mogą zwiększyć ryzyko zachorowania na raka pochodzenia zawodowego muszą zostać objęte prawem UE.
Termínované vklady záručného fondu – profil protistránnot-set not-set
Zdrowy sposób odżywiania się i umiarkowane zażywanie ruchu mogą obniżyć ryzyko zachorowania na raka prostaty
Ak je prihlasovateľ ochrannej známky spoločenstva jediným účastníkom konania pred úradom, je rokovacím jazykom jazyk, ktorý sa použil pri podávaní prihlášky ochrannej známky spoločenstvajw2019 jw2019
4.5 Obecnie znane są już czynniki, które zwiększają ryzyko zachorowania na raka.
Príloha I sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Obecnie żyjemy dłużej i, niestety, im dłużej żyjemy, tym większe jest ryzyko zachorowania na raka.
Hodnotenia na základe predložených informácií nepreukázali, že je možné očakávať, že za navrhovaných podmienok použitia prípravky na ochranu rastlín s obsahom parathionu splnia všeobecné požiadavky stanovené v článkoch # ods.# písm. a) a b) smernice #/EHS, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť operátorov potencionálne exponovaných parathionom a pokiaľ ide o osud a správanie sa látky v prostredí a jej možného vplyvu na necieľové organizmyEuroparl8 Europarl8
Projekt pilotażowy – Podstawowe kursy profilaktyki dla dziewcząt mieszkających w strefach o zwiększonym ryzyku zachorowania na raka piersi
Ponuky sa predkladajú intervenčnej agentúre, ktorá má v držbecukor, tak ako sa ustanovuje v prílohe Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zestawy diagnostycznych testów molekularnych w postaci odczynników do diagnostyki medycznej stosowanych do oceny ryzyka zachorowania na raka szyjki macicy
Je však možné povoliť v súlade s postupom ustanoveným v článku # smernice #/EHS metódy poskytujúce rovnocenné zárukytmClass tmClass
EKES uważa za szczególnie ważne, by ukierunkować profilaktykę na te aspekty stylu życia, które zwiększają ryzyko zachorowania na raka
Pred tisíckami rokov nás Wraithovia takmer vyhubilioj4 oj4
podkreśla wagę informacji dotyczących wystawienia na działanie promieniowania słonecznego (oparzenia) i związanego z tym ryzyka zachorowań na raka skóry
Máš drahé chute na autá, ženyoj4 oj4
4.4 EKES uważa za szczególnie ważne, by ukierunkować profilaktykę na te aspekty stylu życia, które zwiększają ryzyko zachorowania na raka.
Zvýšenie hodnoty kultúry, kultúrneho dedičstva a prírody v oblastiEurLex-2 EurLex-2
• „Żucie albo ssanie tytoniu zwiększa ryzyko zachorowania na raka jamy ustnej, krtani, gardła i przełyku, a ponadto prowadzi do silnego uzależnienia”.
RÔZNE VÝROBKYjw2019 jw2019
Oczekuje się, że znaczne zmniejszenie stężenia masowego spalin z silników Diesla nowej technologii zmniejszy ryzyko zachorowania na raka płuc (na kWh).
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembra # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodynot-set not-set
Zastosowanie w kuracji hormonalnej progesteronu zmniejsza ryzyko zachorowania na raka piersi oraz macicy, zarazem jednak osłabia korzystne działanie estrogenów na serce.
Druhý odvolací dôvod uvádzaný Komisiou je založený na údajnej rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozsudku spočívajúcej v tom, že najprv sa v ňom konštatuje relevantnosť zásady oddelenia úloh a platovej triedy, možnosti obsadiť miesto iba preložením, pričom platová trieda je automaticky tá, ktorú mal uchádzač v deň vymenovania, zatiaľ čo Súd pre verejnú službu ďalej dospel k záveru o povinnosti uverejniť miestapodľa skupín dvoch platových triedjw2019 jw2019
Ea. mając na uwadze dane wskazujące, że u kobiet pracujących na nocnej zmianie ryzyko zachorowania na raka piersi jest o 30 % większe;
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátnot-set not-set
Budowa i pielęgnacja ogrodów: oferowanie edukacji i informacji z zakresu zmniejszania ryzyka zachorowania na raka i zwiększania szans na przeżycie choroby nowotworowej
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchtmClass tmClass
„Korzystanie z solariów może nawet dwukrotnie zwiększać ryzyko zachorowania na raka skóry, szczególnie zaś zagrożeni są ludzie młodzi” — informuje londyńska gazeta The Guardian.
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát dennejw2019 jw2019
Powszechnie wiadomo, że karmienie piersią ma pozytywny wpływ zarówno na zdrowie dziecka, jak i na zdrowie matki, zmniejszając ryzyko zachorowania na raka piersi.
Smernica #/#/ES by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEuroparl8 Europarl8
Ze względu na chemiczne podobieństwo do wapnia odkłada się on w organizmie ludzkim w kościach, zwiększając ryzyko zachorowania na raka kości lub białaczkę.
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód KN # uplatniteľné od #. októbrajw2019 jw2019
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ocenia, że wdychanie spalin z silników dieslowskich „zwiększa ryzyko zachorowania na raka płuc”, a być może także raka pęcherza.
Povedala som mame, že mi je jedno, čo si myslíjw2019 jw2019
Jak podkreśla Komisja w ocenie skutków, decyzje w sprawie wartości dopuszczalnych zapewniają równowagę między ryzykiem zachorowania na raka a szacowanymi kosztami zapobiegania zachorowaniu.
Nie som taký univerzálnynot-set not-set
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.