ryby chrzęstnoszkieletowe oor Slowaaks
ryby chrzęstnoszkieletowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kruhoústnice a drsnokožce
Selachii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ryby chrzęstnoszkieletowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Drsnokožce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryby chrzęstnoszkieletowe
Z nového fondu EAFRD by mali byť v budúcnosti financované všetky opatrenia vidieckeho rozvoja a tým by malo byť zjednodušené financovanie druhého pilieraEurlex2019 Eurlex2019
ryby należące do nadgromady bezżuchwowców (Agnatha) oraz do gromad ryb chrzęstnoszkieletowych (Chondrichthyes), mięśniopłetwych (Sarcopterygii) i promieniopłetwych (Actinopterygii);
Povedzte svojmu lekárovi ovšetkých liekoch, ktoré užívate, vrátane tých, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisuEurLex-2 EurLex-2
a) ryby należące do nadgromady bezżuchwowców (Agnatha) oraz do gromad ryb chrzęstnoszkieletowych (Chondrichthyes), mięśniopłetwych (Sarcopterygii) i promieniopłetwych (Actinopterygii);
Žiadateľ o schválenie závažnej zmenyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) ryby należące do nadgromady bezżuchwowców (Agnatha) oraz do gromad ryb chrzęstnoszkieletowych (Chondrichthyes), mięśniopłetwych (Sarcopterygii) i promieniopłetwych (Actinopterygii);
To znamená že odtiaľto z hora môžem ovládať tam dole čo len chcem!EurLex-2 EurLex-2
Ryba chrzęstnoszkieletowa (podgromada: ryby spodouste – Elasmobranchii)
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # aEurLex-2 EurLex-2
[1] Jeśli nie zostanie to określone inaczej, odniesienia do „rekinów” w niniejszym dokumencie należy rozumieć jako obejmujące wszystkie gatunki ryb chrzęstnoszkieletowych.
obvykle obmedzené na špeciálne prípady, napr. sodík, draslík a biely fosforEurLex-2 EurLex-2
ryb należących do gatunków umieszczonych w wykazie z nadgromady bezżuchwowców (Agnatha) oraz do gromad ryb chrzęstnoszkieletowych (Chondrichthyes), mięśniopłetwych (Sarcopterygii) i promieniopłetwych (Actinopterygii);
Tam u nich je to pre baby nový svetEuroParl2021 EuroParl2021
Zakres proponowanego planu działania obejmuje ukierunkowane połowy i przyłów zarówno o charakterze przemysłowym jak i rekreacyjnym w odniesieniu do wszystkich gatunków ryb chrzęstnoszkieletowych na wodach Wspólnoty.
Musím priznať, že sa im sakra dobre daríEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z zasadą ogólną zarządzanie zasobami ryb chrzęstnoszkieletowych powinno odbywać się w oparciu o rzetelne opinie naukowe, podobnie jak ma to miejsce w przypadku wszystkich innych połowów.
Preto sa má klinická prospešnosť rivastigmínu pravidelne prehodnocovať, zvlášť ak sa pacient lieči dávkami nižšími ako # mg dvakrát denneEurLex-2 EurLex-2
Z biologicznego punktu widzenia rekiny, płaszczki i chimery – określane wspólnym mianem ryb chrzęstnoszkieletowych – dzielą się na dwie główne grupy: spodouste i zrosłogłowe – i obejmują ponad 100 gatunków[1].
odsek # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, z uwagi na podjęte zobowiązanie do prowadzenia połowów w sposób zrównoważony, a także na znaczenie Wspólnoty na arenie międzynarodowej, powinna ona odgrywać przewodnią rolę w opracowywaniu polityki mającej na celu racjonalną eksploatację ryb chrzęstnoszkieletowych.
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
W komunikacie Komisji z dnia # lutego # r. dotyczącym Planu działań Wspólnoty Europejskiej na rzecz ochrony rekinów i zarządzania ich zasobami zalecono zbieranie wiarygodnych i szczegółowych danych ilościowych oraz biologicznych na temat połowów przemysłowych, w których trakcie poławiane są ryby chrzęstnoszkieletowe (zwane dalej rekinami
Nie je zločin, ak sa ti nepáčimoj4 oj4
W komunikacie Komisji z dnia 5 lutego 2009 r. dotyczącym Planu działań Wspólnoty Europejskiej na rzecz ochrony rekinów i zarządzania ich zasobami (2) zalecono zbieranie wiarygodnych i szczegółowych danych ilościowych oraz biologicznych na temat połowów przemysłowych, w których trakcie poławiane są ryby chrzęstnoszkieletowe (zwane dalej „rekinami”).
Áno, som chorýEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje to gatunki ryb spłaszczonych bocznie lub grzbietobrzusznie, chrzęstnoszkieletowych i homarca (Nephrops norvegicus) występujące na dnie lub blisko dna słupa wody.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotyczy to gatunków ryb spłaszczonych bocznie lub grzbietobrzusznie, chrzęstnoszkieletowych i homarca (Nephrops norvegicus) występujących na dnie lub blisko dna słupa wody.
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduEurlex2019 Eurlex2019
I – Uwagi ogólne Populacje ryb należących do podgromady Elasmobranchii (chrzęstnoszkieletowe) ze względu na typ cyklu życiowego zazwyczaj bardzo źle znoszą eksploatację.
Ak dobehnem tretí, dám ti tie teniskynot-set not-set
„stada denne” oznaczają gatunki ryb spłaszczonych bocznie , grzbietobrzusznie i chrzęstnoszkieletowych oraz homarca (Nephrops norvegicus) i krewetkę północną (Pandalus borealis) występujące na dnie lub blisko dna słupa wody;
Neospravedlňuj sa!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zalicza się do nich gatunki ryb spłaszczonych bocznie, grzbietobrzusznie i chrzęstnoszkieletowych oraz homarca (Nephrops norvegicus) i krewetkę północną (Pandalus borealis) występujące na dnie lub blisko dna słupa wody.
Dostal som list od tety CharlottyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.