sól stołowa oor Slowaaks
sól stołowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kuchynská soľ
Skrzep jest kruszony i mieszany z dodatkiem soli stołowej, po czym trafia do silosów.
Následne sa tvaroh drví a miesi s prídavkom kuchynskej soli.
konzumná soľ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skrzep jest kruszony i mieszany z dodatkiem soli stołowej, po czym trafia do silosów.
Áno, dobre, uvidíme sa vonkuEurLex-2 EurLex-2
Sól stołowa, sól ziołowa, sól z przyprawami, sól mineralna
Okrem toho zisky a straty zo skupiny podobných transakcií sa vykazujú na čistom základe, napríklad kurzové zisky a straty alebo zisky a straty z finančných nástrojov držaných na obchodovanietmClass tmClass
Sól stołowa, Sól kuchenna,Sól mineralna
Vážne sa nekontrolujetmClass tmClass
1.3. Sól stołowa i kuchenna (podpozycja WTC 25.01 A)
Zohľadní všetky termíny na spracovanie žiadosti stanovené členským štátom, ktorému bola doručená žiadosť o prístupEurLex-2 EurLex-2
Sól spożywcza pod wszelkimi postaciami a szczególnie sól kuchenna, sól stołowa, sól do konserwowania żywności, substytuty soli
Fínsko žiada o schválenie poskytnutia pomoci na hektár pre určité plochy, na ktorých sa pestujú druhy osiva Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe # k nariadeniu Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. #/#, (ES) č. #/#, (ES) č. #/# a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. #/#, s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka), a pre určité plochy, na ktorých sa pestuje osivo obilníntmClass tmClass
Sól do gotowania, sól morska, sól warzona, sól stołowa i sól kuchenna
[ Má byť vyplnené národne ]tmClass tmClass
Solenie: celem tego procesu jest wprowadzenie soli stołowej do masy mięśniowej w celu umożliwienia dehydratacji i konserwacji mięsa.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o vytvorení zoznamu Spoločenstva týkajúceho sa leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy v rámci Spoločenstva, a o informovaní cestujúcich v leteckej doprave o totožnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcuEurLex-2 EurLex-2
Sól stołowa
Vajcia triedy A nie sú v prevádzkových priestoroch alebo technických zariadeniach, v ktorých je teplota umelo udržiavaná na vyššej úrovni ako + # °C, nijako uchovávané ani chladenétmClass tmClass
Sól (sól stołowa).
Pán Zapatero si nemôže podať ruku s takým vedúcim predstaviteľom, akým je pán Chávez, ktorý Venezuelu mení na raj teroristov.EurLex-2 EurLex-2
Sól stołowa i kuchenna (podpozycja WTC # A
Co s tym máš spolocné?eurlex eurlex
Solenie: celem tego procesu jest wprowadzenie soli stołowej do masy mięśniowej w celu umożliwienia dehydratacji i konserwacji mięsa
Premieša sa a zahrieva sa do varuoj4 oj4
Rzepa w postaci konserwowanej sprzedawana jest w formie naturalnej, bez dodatków innych niż woda z gotowania i sól stołowa, bez żadnych dodatków spożywczych
SMERNICA RADY z #. júna # ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/EHS o limitných hodnotách pre kvalitu ovzdušia a smerných hodnotách oxidu siričitého a rozptýlených častícoj4 oj4
Pojemniki na sól, solniczki, stołowe pojemniki na sól, pojemniki z przyprawami
zaobchádzajú s náležitoustarostlivosťou s majetkom a zariadením na palube a rešpektujú dôvernosť všetkých dokladov týkajúcich sa plavidlatmClass tmClass
Prezentacja towarów we wszystkich środkach przekazu w celu sprzedaży detalicznej i hurtowej soli spożywczej pod wszystkimi postaciami, soli kuchennej, soli stołowej, soli mineralnych do celów spożywczych, soli morskiej do celów spożywczych, soli do konserwowania żywności
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostitmClass tmClass
Sól miałka stołowa
VÝBER DOČASNÉHO CLA SO ZRETEĽOM NA KRAJINY PODLIEHAJÚCE NOVÉMU VYŠETROVANIUtmClass tmClass
Rzepa w postaci konserwowanej sprzedawana jest w formie naturalnej, bez dodatków innych niż woda z gotowania i sól stołowa, bez żadnych dodatków spożywczych. Rzepę umieszcza się w opakowaniach metalowych lub słojach szklanych, których waga jest zgodna z wymogami obowiązujących przepisów prawa i z wymogami wyraźnie określonymi w podręczniku jakości.
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Środki aromatyczne do żywności [niewykonane z olejków eterycznych], przyprawy, sfermentowana pasta sojowa [miso], sos worcester, sosy do mięs, ketchup, sos sojowy, mieszanki octowe, dip do makaronu soba [soba-tsuyu], sosy do sałatek, biały sos, majonezy, sosy do mięsa z grilla, cukier w kostkach, fruktoza [do żywności], cukier krystaliczny [nie jako słodycze], maltoza [do żywności], glukoza [do żywności], syrop skrobiowy w proszku [do żywności], syrop skrobiowy [do żywności], sól stołowa zmieszna z ziarnami sezamu, sól do gotowania pieczona i ziarna sezamu, sól selerowa, przyprawy chemiczne, lody w proszku, oranżada w proszku, kawa niepalona [nieprzetworzona]
Čo znamená, že niekedy medzičasom, si sa rozhodla, že som hodný záchranytmClass tmClass
(48): Sole mineralne dodawane do preparowanych wód stołowych w celu standaryzacji nie zostały zaklasyfikowane jako dodatki.
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadieleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zastawa stołowa, młynki ręczne do soli i pieprzu
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!tmClass tmClass
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.