serwer poczty oor Slowaaks
serwer poczty
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
e-mailový server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczba zależy od maksymalnej dopuszczalnej wielkości wiadomości i określana jest po wyborze serwera poczty
A je to s dvoma " L "oj4 oj4
Liczba zależy od maksymalnej dopuszczalnej wielkości wiadomości i określana jest po wyborze serwera poczty.
Ak prestanete užívať FABLYN Informujte Vášho lekára skôr než prestanete užívať FABLYNEurLex-2 EurLex-2
Krajową infrastrukturę serwerów poczty SMTP przygotowują państwa członkowskie
Počkaj tu na mňa, dobre?oj4 oj4
Zarządzanie serwerami poczty elektronicznej
Pri monitorovaní odhadzovania jedincov, vedľajšieho úlovku a úlovkov rýb, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť, v súlade s odsekom # písm. c) pozorovatelia zbierajú údaje o odhodených jedincoch a rybách, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť a ktoré sa ponechali na palube, a dodržiavajú pri tom, ak to okolnosti dovoľujú, tento plán odberu vzoriektmClass tmClass
Ustawienia serwerów poczty i grup dyskusyjnychName
Andy, počkaj chvíľuKDE40.1 KDE40.1
Serwery poczty elektronicznej
Režim obojstrannej tlačetmClass tmClass
Umożliwianie dostępu do serwerów poczty elektronicznej i serwerów internetowych
[Uveďte celkový počet strán (text a nákresy, ak sú, v hlavnej časti a v prílohách) a počet príloh]tmClass tmClass
Techniczna kontrola i techniczna kontrola mocy serwerów poczty głosowej
Veľa ľudí trtká v lietadletmClass tmClass
Systemy komputerowe do użytku jako serwery dla sieci lokalnych, w szczególności jako serwery poczty elektronicznej i serwery internetowe
Bezpečnosť a účinnosť podávania filgrastímu u pacientov s de novo AML mladších ako # rokov s dobrými cytogenetickými parametrami [ t(#; #), t(#; #) a inv ] nebola stanovenátmClass tmClass
Konserwacja serwerów poczty elektronicznej i zarządzanie nimi
(DE) Vážený pán predsedajúci, aj ja by som najskôr rada poďakovala spravodajcom za ich prácu - skutočne nebola ľahká.tmClass tmClass
Krajową infrastrukturę serwerów poczty SMTP przygotowują państwa członkowskie.
Pokiaľ ide o konkrétny prípad, Komisia konštatuje, že spoločnosť BB sa v čase predaja nenachádzala v ťažkostiachEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie dostępu do informacji w zakresie logistyki towarów i administrowania magazynami, zapisanych na serwerach poczty i serwerach sieciowych
Čo sa týka nepriameho začlenenia #,# % podielov WK vovýške # mil. DEM do vkladu tichého spoločníka, uskutočneného k #. januáru #, dosiahla sa síce zásadná dohoda o spôsobe určenia pevného meradla pre odmenu, nie však presný spôsob výpočtu, najmä čo sa týka zrážky z dôvodu chýbajúcej likvidity (pozri body # ažtmClass tmClass
Dane wymieniane są z wykorzystaniem protokołu SMTP i innych najnowocześniejszych technologii, wykorzystując centralny serwer poczty udostępniony przez dostawcę sieci
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgánoj4 oj4
Dane wymieniane są z wykorzystaniem protokołu SMTP i innych najnowocześniejszych technologii, wykorzystując centralny serwer poczty udostępniony przez dostawcę sieci.
Z toho istého dôvodu by mal producent, ktorý je členom nejakej medziodvetvovej organizácie a ktorý sa zaviaže dodávať bavlnu, ktorú dopestoval, dodávať túto bavlnu iba podniku odzrňujúcemu bavlnu, ktorý je členom tej istej organizácieEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie dostępu do informacji w zakresie logistyki towarów i administrowania magazynami, przechowywanych na serwerach poczty elektronicznej i serwerach sieciowych
Tento program spolupráce Spoločenstva bude financovať príslušné akcie, ktoré budú logicky spájať národné a regionálne stratégie spolupráce so Spoločenstvom a stratégie rozvoja v súvislosti s príslušnými nečlenskými krajinami EÚ a doplnia akcie – najmä v oblasti migrácie, azylu, hraničnej kontroly, utečencov a vysídlených osôb –, s ktorými sa ráta pri vykonávaní týchto stratégií a ktoré sú financované z iných nástrojov Spoločenstva v oblasti spolupráce a rozvojatmClass tmClass
Ponadto w styczniu 2007 r. ponad 78 % wszystkich nazw domeny „.eu” prowadziło do działającej strony internetowej lub serwera poczty elektronicznej.
EHSV sleduje diskusiu o finančnom výhľade s veľkou obavouEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe do użytku w zdalnym gromadzeniu przydatnych w postępowaniu sądowym odkrywczych danych elektronicznych, pochodzących z komputerów, serwerów z plikami i/lub serwerów poczty elektronicznej
príloha VIIIa sa nahrádza taktotmClass tmClass
Usługi konsultacyjne w zakresie odkryć elektronicznych, mianowicie usprawnianie gromadzenia danych odkryć elektronicznych z komputerów, serwerów plików i/lub serwerów poczty elektronicznej bez działania analityka ds. ekspertyzy sądowej
Nechcem, aby sa to stalotmClass tmClass
Regulacja, sprawdzanie, monitorowanie sieci, internetu, ekstranetu, serwerów sieciowych, serwerów e-commerce, serwerów poczty elektronicznej, adresów URL, routerów i/lub zapory sieciowej w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania technologii
Výbor prijme svoj rokovací poriadoktmClass tmClass
Usługi konsultacyjne w zakresie elektronicznych odkryć prawnych, mianowicie usprawnianie gromadzenia danych odkryć elektronicznych z komputerów, serwerów plików i/lub serwerów poczty elektronicznej bez działania analityka ds. ekspertyzy sądowej
Musí to urobiť...... niekto z vástmClass tmClass
24 BNetzA dodaje, że nawet gdyby wymagana była kontrola przekazywania sygnałów przez osobę trzecią, warunek ten byłby spełniony ze względu na to, że Google obsługuje własne serwery poczty elektronicznej.
Toto je Guarneri a StradivariusEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto w wyniku sondażu przeprowadzonego przez rejestr stwierdzono, że około 80 % wszystkich nazw domen kończących się na „.eu” związanych jest z działającą stroną internetową lub serwerem poczty elektronicznej[10].
Odsek # sa nevzťahuje na maximálne obdobie, pred uplynutím ktorého musí poskytovateľ po získaní povolenia skutočne začať vykonávať činnosťEurLex-2 EurLex-2
Adres IP jest numerycznym formatem adresu, porównywalnym z numerem telefonu, który umożliwia urządzeniom podłączonym do sieci, takim jak serwery Web, serwery poczty elektronicznej lub komputery osobiste, komunikację z Internetem.
všetci výrobcovia elektriny a dodávateľské elektroenergetické podniky usadené na ich území zásobovali ich vlastné zariadenia, dcérske spoločnosti a oprávnených odberateľov prostredníctvom priameho vedenia; aEurLex-2 EurLex-2
Czasopisma (w formacie elektronicznym), newslettery (w formacie elektronicznym), gazety, broszury (w formacie elektronicznym), tygodniki i inne druki (w formacie elektronicznym) pobierane za pośrednictwem internetu, intranetu, ekstranetu lub serwerów poczty elektronicznej
NAFO sústavne vyzývalo zainteresované nezmluvné strany, aby sa stali členom NAFO, alebo aby súhlasili s uplatňovaním ochranných a vykonávacích opatrení určených NAFO, s cieľom splniť svoje povinnosti vo vzťahu k rybárskym plavidlám, ktoré sú oprávnené plaviť sa pod ich vlajkoutmClass tmClass
Gdy nadawca wysyła wiadomość pocztą elektroniczną, serwer pocztowy dostawcy usług poczty elektronicznej przesyła tę wiadomość do serwera pocztowego odbiorcy.
Matt pPrkman?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.