siew bezpośredni w glebę nie uprawioną
jamková sadba · priame siatie · priamy výsev · sejba do riadkov
siew bezpośredni oor Slowaaks
siew bezpośredni
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
priame siatie
Gleba jest uprawiana tak, by była pozbawiona chwastów, bardzo płaska i o strukturze odpowiedniej dla dobrego kiełkowania, umożliwiając siew bezpośredni.
Pôda sa opracováva takým spôsobom, aby sa zabezpečila neprítomnosť buriny, aby bola pôda veľmi hladká a s vhodnou štruktúrou umožňujúcou dobré klíčenie a priame siatie.
priamy výsev
Uprawa bezorkowa (siew bezpośredni)
Nulové obrábanie pôdy (priamy výsev)
jamková sadba
sejba do riadkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozważenie stosowania systemów siewu bezpośredniego lub uprawy uproszczonej oraz stosowanie wałów uprawowych do rozbijania ziemi,
EHSV by preto privítal, keby členské štáty zaviedli spoluprácu medzi organizátormi dobrovoľných činností, čím by existujúce formy týchto činností získali nadnárodný rozmerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uprawa bezorkowa (siew bezpośredni)
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. # [#] z #. februEurLex-2 EurLex-2
Maszyny siewne do siewu bezpośredniego (do gruntu)
t# = referenčná teplota okolia = # oCtmClass tmClass
Unika się orki odwracającej glebę, natomiast stosuje się np. siew bezpośredni, uprawę pasową i uprawę uproszczoną (głębosz zębowy).
Pomoc podnikom, do ktorých sa investujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siew bezpośredni ogranicza straty w glebie, zachowuje wilgotność gleby, zwiększa infiltrację wody i ogranicza odpływ powierzchniowy.
do # % oprávnených nákladov v iných oblastiachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siew bezpośredni bez orki wstępnej, przy minimalnym wzruszeniu gleby na obsiewanym gruncie.
priestory klasifikované ako rizikové v súlade s prílohou I, pokiaľ to vyplýva z vlastnosti pracovísk, pracovných staníc, zariadení alebo používaných látok, alebo nebezpečenstiev spôsobených činnosťou, súvisiacou s rizikami výbušného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
(i39) Odsetek powierzchni siewnej, na której stosuje się siew bezpośredni (%)
Zaslúžiš si oveľa viacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przypadku wysiewu wczesną zimą zaleca się stosowanie technik uprawy zminimalizowanej i siewu bezpośredniego.
Alebo že by nie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uprawa bezpłużna (siew bezpośredni)
Výrok uznesenianot-set not-set
(b20) Unika się orki odwracającej glebę, natomiast stosuje się np. siew bezpośredni, uprawę pasową i uprawę uproszczoną (głębosz zębowy).
Zdvihnite so mnou čaše na prejav úctyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gleba jest uprawiana tak, by była pozbawiona chwastów, bardzo płaska i o strukturze odpowiedniej dla dobrego kiełkowania, umożliwiając siew bezpośredni.
Zriedkavo boli pri interferónoch hlásené očné poruchy, zahŕňajúce retinopatie (vrátane makulárneho edému), krvácania do sietnice,obštrukciu sietnicovej artérie alebo žily, „ cotton-wool “ škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny), stratu zrakovej ostrosti alebo výpadok v zornom poli, neuritída zrakového nervu a papiloedém (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Gleba jest uprawiana tak, by była pozbawiona chwastów, bardzo płaska i o strukturze odpowiedniej dla dobrego kiełkowania, umożliwiając siew bezpośredni
Avšak, ak držiteľ osvedčenia vráti osvedčenie pred #. februárom, zadržaná čiastka, stanovená v súlade s odsekom #, sa zníži o #%oj4 oj4
Powierzchnia gruntów, na których stosuje się operacje uprawy bezorkowej (np. siew bezpośredni, uprawa pasowa i uprawa uproszczona), podzielona przez całkowitą powierzchnię pola lub gospodarstwa.
Na základe odseku # môže byť okrem iného zakázanéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
stosowanie właściwych technik uprawy (np. zwalczanie chwastów przed siewem lub sadzeniem roślin, termin i norma wysiewu, stosowanie wsiewek, uprawa bezorkowa, cięcie i siew bezpośredni),
Predpoklady, metodika a dokumentácia testovania výrobkuEurLex-2 EurLex-2
stosowanie właściwych technik uprawy (np. zwalczanie chwastów przed siewem lub sadzeniem roślin, termin i norma wysiewu, stosowanie wsiewek, uprawa bezorkowa, cięcie i siew bezpośredni
Časté: postihujú # až # používateľov zo # Menej časté: postihujú # až # používateľov z # Neznáme: výskyt nemôže byť stanovený z dostupných údajovoj4 oj4
— stosowanie właściwych technik uprawy (np. zwalczanie chwastów przed siewem lub sadzeniem roślin, termin i norma wysiewu, stosowanie wsiewek, uprawa bezorkowa, cięcie i siew bezpośredni),
schvaľuje zmenený a doplnený návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
stosowanie właściwych technik uprawy (np. zwalczanie chwastów przed siewem lub sadzeniem roślin, termin i norma wysiewu, stosowanie wsiewek, uprawa bezorkowa, cięcie i siew bezpośredni);
Rozhodnutia Rady alebo Komisie, ktoré menia a dopĺňajú kombinovanú nomenklatúru a TARIC kódy, nemajú za následok žiadne podstatné zmenyEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.