spór pracy oor Slowaaks
spór pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pracovnoprávny spor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„1) Roszczenia ze sporów pracy wnosi się w następujących terminach:
Ja len netúžim po ďalšom fanúšikovi do športu, ktorý vypisuje ľúbostné listyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. w ciągu trzech lat w odniesieniu do wszystkich innych sporów pracy.
Prudko miešajte liekovku minimálne # sekúnd, kým nezískate homogénnu suspenziuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W razie powstania sporu dotyczącego odrzucenia planu pracy spór poddaje się procedurom rozstrzygania sporów ustanowionym w Konwencji.
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedená hodnotaEurLex-2 EurLex-2
W razie powstania sporu dotyczącego odrzucenia planu pracy spór poddaje się procedurom rozstrzygania sporów ustanowionym w Konwencji
Pomohli ste mi nájsť toho... koho som stratila a bol mi veľmi drahýeurlex eurlex
Strony sporu ułatwiają pracę trybunału arbitrażowego oraz, wykorzystując wszelkie środki, którymi dysponują, w szczególności
Sprostredkovateľ predsedázasadnutiam kolégia, koordinuje opatrenia kolégia a zabezpečuje efektívnu výmenu informácií medzi členmi kolégiaoj4 oj4
Strony sporu ułatwiają pracę trybunału arbitrażowego, w szczególności wykorzystując wszystkie środki, którymi dysponują:
Nuž, zatiaľ žiadna odozva na webe Mozaiky, ale dokončil som svoju kresbuEurLex-2 EurLex-2
Strony sporu ułatwiają pracę trybunału arbitrażowego oraz, wykorzystując wszelkie środki znajdujące się w ich dyspozycji, w szczególności:
Ty si to zbabral, keď si neťukol starého, keď si mal možnosť a ja som to zbabral, keď som vám držal partiu a zúčastnil toho a zahladil stopy a dopadlo to tak, že ďalšia mŕtvola straší v pustom hrobe starého tatkaEurLex-2 EurLex-2
Strony sporu ułatwiają pracę trybunału arbitrażowego oraz, wykorzystując wszelkie środki, którymi dysponują, w szczególności:
Žiadne zvláštne požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
Strony sporu ułatwiają pracę trybunału arbitrażowego, w szczególności wykorzystując wszystkie środki, którymi dysponują
Na vašom mieste by som sa začal obzerať po inom pracovnom uplatneníeurlex eurlex
Strony sporu ułatwiają pracę organu arbitrażowego i w szczególności, stosując wszelkie dostępne im środki
CPA #.#.#: Stolové, kuchynské sklo a sklo pre domácnosť, sklenené toaletné, kancelárske výrobky a výrobky na výzdobu bytu a podobneeurlex eurlex
Strony sporu ułatwiają pracę trybunału arbitrażowego, a przede wszystkim wykorzystując wszelkie środki będące do ich dyspozycji:
POKYN O SPRÁVNOM PODANÍEurLex-2 EurLex-2
Strony sporu ułatwiają pracę trybunału arbitrażowego oraz, wykorzystując wszelkie środki znajdujące się w ich dyspozycji, w szczególności
Zodpovedajúce podstatné meno je kyslosťoj4 oj4
Strony sporu ułatwiają pracę trybunału arbitrażowego, a przede wszystkim wykorzystując wszelkie środki będące do ich dyspozycji
vzhľadom na účinok tohto liekueurlex eurlex
Strony sporu ułatwiają pracę sądu arbitrażowego, w szczególności wykorzystując wszystkie środki, którymi dysponują
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnakýpodiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkueurlex eurlex
Strony sporu ułatwiają pracę organu arbitrażowego i w szczególności, stosując wszelkie dostępne im środki:
keďže transparentnosť a vierohodnosť volieb má výrazný vplyv na medzinárodné postavenie Nigérie, ako aj na kvalitu dvojstranných rokovaní a hospodársku spoluprácuEurLex-2 EurLex-2
Usługi komputerowe, mianowicie rozpowszechnianie systemu bazującego na stronach internetowych z oprogramowaniem komputerowym niemożliwym do pobrania online, które umożliwia użytkownikom dostęp do informacji na temat rekrutacji i selekcji, zarządzania projektami, rozwiązywania sporów, pracy, katalogów pracodawców, katalogów przedsiębiorstw i ofert pracy
Od #. februára # obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe IVc platia pre riadenie populácií jazyka morského v Západnom kanálitmClass tmClass
Prawne i profesjonalne usługi związane z pośrednictwem w konfliktach, alternatywną techniką rozstrzygania sporów interpersonalnych w miejscu pracy i sporów rodzinnych
Snažíš sa sám zabiť?tmClass tmClass
Usługi prawne,Doradztwo w ??zakresie prawa pracy i pracy, Usługi rozstrzygania sporów,Doradztwo i sporządzanie umów o pracę
Obmedzenia rybolovného úsilia sú stanovené v prílohe IItmClass tmClass
godzin nieprzepracowanych (płatnych bądź nie) podczas krótkiego okresu pracy, sporów pracowniczych, lokautów, itp.,
Takisto sa zdá, že predložené dokumentácie spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe # k smernici #/#/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci danú účinnú látkuEurLex-2 EurLex-2
— godzin nieprzepracowanych (płatnych bądź nie) podczas krótkiego okresu pracy, sporów pracowniczych, lokautów, itp.,
Platnosť oprávnenia skončila #. júna #, pričom legislatívna situácia a fakty odôvodňujúce uplatnenie daného zjednodušujúceho opatrenia sa nezmenili a stále pretrvávajúEurLex-2 EurLex-2
1337 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.