substancje zanieczyszczające oor Slowaaks
substancje zanieczyszczające
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
škodliviny
Obliczanie współczynnika regeneracji K dla każdej badanej substancji zanieczyszczającej (i
Výpočet regeneračného faktoru K pre každú škodlivinu (i
kontaminanty
Poziom dopuszczalnych substancji zanieczyszczających powinien być oceniony przez właściwy organ z punktu widzenia oceny ryzyka.
Príslušný orgán posúdi prípustný obsah kontaminantov na základe hodnotenia rizika.
fotochemické oxidanty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa członkowskie opracowują statystyki dotyczące emisji następujących substancji zanieczyszczających powietrze:
druhy, ich botanické názvy uvedené kurzívou, ktoré môžu byť v skrátenej forme bez mien autorov alebo ich bežné názvy alebo obojenot-set not-set
— techniczny opis składu produktu (skład całkowity), w tym znane substancje zanieczyszczające.
V období od roku 2003 do polovice roku 2008 bolo zdokumentovaných takmer 14 000 sťažností a dopytov.EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: emisji substancji zanieczyszczających pochodzących z pojazdów
Z tohto dôvodu im v skutočnosti hrozí zánik, keďže trh sa skomercializoval.EurLex-2 EurLex-2
Obejmują one substancje zanieczyszczające, takie jak zrzucona do morza broń chemiczna i związki metali ciężkich.
Náklady Európskej únie na uplatnenie mechanizmov medzi EÚ a NATO na jednu z jej vojenských operácií v súvislosti s používaním, monitorovaním a vrátením alebo opätovným vyžiadaním spoločného majetku a kapacít NATO, ktoré sú k dispozícii pre operácie vedené EÚ. Náhrady zo strany NATO EÚEurLex-2 EurLex-2
Niniejszą dyrektywę stosuje się, zgodnie z prawem międzynarodowym, do zrzutów substancji zanieczyszczających
Ako uchovávať Kineretoj4 oj4
Zastosowanie detergentów może przyczynić się do utrzymania czystości silników, a tym samym w ograniczeniu emisji substancji zanieczyszczających.
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIEnot-set not-set
a) emisje substancji zanieczyszczających (typu 1) są mierzone przy zerze i „x” km na pierwszym badanym pojeździe;
Návrh na stanovenie limitu # g CO# na kilometer je užitočným krokomEurLex-2 EurLex-2
zmniejszania ilości substancji toksycznych i innych substancji zanieczyszczających uwalnianych do środowiska naturalnego
Korigendum k Spoločnému katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – #. dodatku k #. úplnému vydaniueurlex eurlex
Stężenie substancji zanieczyszczających utrzymuje się na poziomie, który nie wywołuje skutków charakterystycznych dla zanieczyszczenia
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi w zakresie wykrywania genetycznie zmodyfikowanych substancji zanieczyszczających
Je to skvelé, RobintmClass tmClass
Zespoły do oczyszczania do użytku laboratoryjnego, do usuwania substancji zanieczyszczających z wody
Toto povolenie sa vydáva na # rokov a je obnoviteľné zakaždým na ďalších # rokovtmClass tmClass
Trwałe organiczne substancje zanieczyszczające (debata
Nie celkom z príručky, čo?oj4 oj4
Lto dopuszczalna wartość graniczna określona w art. 14a.02 ust. 2 tabela 2 dla każdej monitorowanej substancji zanieczyszczającej;
V súčasnosti je platné konečné vyrovnávacie clo uložené nariadením Rady (ES) č. #/# na dovoz polyetyléntereftalátu (PET) s pôvodom v IndiiEurLex-2 EurLex-2
Pomiary związane z substancjami zanieczyszczającymi wodę
Intenzita a výška pomociEurLex-2 EurLex-2
daną substancję zanieczyszczającą/dany parametr i obowiązek dokonywania pomiarów
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisieoj4 oj4
Substancja zanieczyszczająca
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontroluEurLex-2 EurLex-2
Stężenie substancji zanieczyszczających utrzymuje się na poziomie, który nie wywołuje skutków charakterystycznych dla zanieczyszczenia
Rozpočtové prostriedky na zaplatenie diferencovaných rozpočtových prostriedkov sa môžu preniesť v rozsahu súm potrebných na uhradenie existujúcich záväzkov alebo záväzkov spojených s prenesenými viazanými rozpočtovými prostriedkami, ak rozpočtové prostriedky poskytnuté pre príslušné riadky v rozpočte na nasledujúci rozpočtový rok nepokrývajú požiadavkyoj4 oj4
Substancje zanieczyszczające w morzu i żywności pochodzenia morskiego
Vec: Ochrana ošípanýchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Substancje zanieczyszczające mogą kumulować się w łańcuchu pokarmowym i szkodzić drapieżnikom żywiącym się skażonymi rybami.
Ak sem vtrhnú, celé to tu vyhodím do vzduchunot-set not-set
Ozon przygruntowy jest substancją zanieczyszczającą, która przekracza granice państw i stanowi trzeci najważniejszy gaz cieplarniany.
Orientačný opis informačných požiadaviek na vypracovanie vyhovujúcich podkladov pre audit je uvedený v prílohe IEurLex-2 EurLex-2
średnia masa emisji substancji zanieczyszczającej (i) podczas regeneracji
Akú zámienku použijeme na získanie tých lodí?oj4 oj4
Wykaz substancji zanieczyszczających
Odber vzoriek sa začína (BS) pred alebo súbežne so začatím postupu štartovania vozidla a končí sa tak, ako je stanovené v príslušnom skúšobnom postupe (doplnok # alebo doplnok #a) (koniec odberu vzoriek – ESoj4 oj4
Substancje zanieczyszczające wybrane zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE:
Ošípané (prasnice a prasničkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3438 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.