techniczne przepisy wykonawcze oor Slowaaks
techniczne przepisy wykonawcze
pl
zatwierdzone przez rząd lub zarząd zasady lub wymogi odnoszące się do standardów, norm technicznych lub kodeksu praktyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
technické predpisy
pl
zatwierdzone przez rząd lub zarząd zasady lub wymogi odnoszące się do standardów, norm technicznych lub kodeksu praktyki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W indywidualnych przypadkach Komisja dokona także oceny tego, czy techniczne przepisy wykonawcze (poziom 2.) również wymagają oceny wpływu.
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota, siedmy deň voľnoEurLex-2 EurLex-2
w celu uproszczenia i usprawnienia procedury, należy zlecić Komisji wydanie technicznych przepisów wykonawczych
Graf by mal byť lineárnyeurlex eurlex
przepisów technicznych lub przepisów wykonawczych mających zastosowanie do wbudowywania, montażu lub instalacji określonego typu wyrobu budowlanego na terytorium danego państwa członkowskiego;
Pokiaľ odseky # až # neustanovujú inak, každý členský štát pre plavbu na svojich vnútrozemských vodných cestách uzná plavebné licencie vydané iným členským štátom v súlade s článkom # rovnako, ako keby vydal tieto licencie sámnot-set not-set
przepisów technicznych lub przepisów wykonawczych mających zastosowanie do wbudowywania, montażu lub instalacji określonego typu wyrobu budowlanego na terytorium danego państwa członkowskiego;
Dokumenty uvedené v odseku # sa môžu nahradiť ľubovoľnou počítačovou formou informácií vytvorenou na rovnaké účelyEurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest zachowanie procedury komitetowej dla technicznych przepisów wykonawczych celem zapewnienia spójnego i zharmonizowanego wdrożenia przepisów w zakresie bezpieczeństwa danych osobowych, w tym w zakresie powiadomień o naruszeniu prywatności.
Nezmrazujte, aby ste nepoškodili naplnenú striekačkuEurLex-2 EurLex-2
a) przepisów technicznych lub przepisów wykonawczych mających zastosowanie do wbudowywania, montażu lub instalacji określonego typu wyrobu budowlanego na terytorium danego państwa członkowskiego;
Vzhľadom na výhrady Francúzska a Švédska v prípade potreby uviesť a odôvodniť všetky rozdiely medzi liekom Compagel gél pre kone areferenčným produktom Tensolvet # (schváleným v Nemecku), ktoré by mohli odôvodniť rozdielne závery o účinnosti týchto dvoch liekovnot-set not-set
Ustawa z dnia 1 lipca 1966 r. o epizootiach (LFE; RS 916.40), w szczególności jej art. 1–10 (środki przeciwko chorobom epizootycznym) i art. 57 (techniczne przepisy wykonawcze, współpraca międzynarodowa)
Na výber odborníkov sa mutatis mutandis uplatňuje článok #a nariadenia (ES, Euratom) čEuroParl2021 EuroParl2021
Ustawa z dnia 1 lipca 1966 r. o epizootiach (LFE; RS 916.40), w szczególności jej art. 1-10 (środki przeciwko chorobom epizootycznym) i art. 57 (techniczne przepisy wykonawcze, współpraca międzynarodowa);
Satelit je dobrý človekEurLex-2 EurLex-2
w celu uproszczenia i usprawnienia procedury, należy zlecić Komisji wydanie technicznych przepisów wykonawczych; w tym celu należy przyjąć przepisy dotyczące procedury, umożliwiającej ścisłą współpracę Państw Członkowskich i Komisji w ramach Komitetu Wykonawczego;
Vyjdem si s nímEurLex-2 EurLex-2
Ustawa z dnia 1 lipca 1966 r. o epizootiach (LFE; RS 916.40), w szczególności jej art. 11 (obowiązek dochowania należytej staranności i obowiązek ogłaszania) i art. 57 (techniczne przepisy wykonawcze, współpraca międzynarodowa)
Polčas bol tiež rovnaký u dospelých aj u pediatrických pacientov s CHZO po intravenóznej i subkutánnej aplikáciiEuroParl2021 EuroParl2021
Ustawa z dnia 1 lipca 1966 r. o epizootiach (LFE; RS 916.40), w szczególności jej art. 1, 1a i 10 (środki przeciwko chorobom epizootycznym) i art. 57 (techniczne przepisy wykonawcze, współpraca międzynarodowa).
Povedala som jej, že ťa budem strážiťEurLex-2 EurLex-2
Ustawa z dnia 1 lipca 1966 r. o epizootiach (LFE; RS 916.40), w szczególności jej art. 11 (obowiązek dochowania należytej staranności i obowiązek ogłaszania) i art. 57 (techniczne przepisy wykonawcze, współpraca międzynarodowa);
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Ustawa z dnia 1 lipca 1966 r. o epizootiach (LFE, RS 916.40); w szczególności jej artykuły 1–10b (cele zwalczania, środki przeciwko wysoce zakaźnym chorobom epizootycznym) i 57 (techniczne przepisy wykonawcze, współpraca międzynarodowa)
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityEuroParl2021 EuroParl2021
Ustawa o epizootiach (LFE; RS 916.40) z dnia 1 lipca 1966 r., w szczególności jej artykuły 1–10b (cele zwalczania, środki przeciwko wysoce zakaźnym chorobom epizootycznym) i 57 (techniczne przepisy wykonawcze, współpraca międzynarodowa);
V prípade izokinetických systémov (obrázky #, #) je regulátor prietoku potrebný na udržiavanie nulového rozdielu tlakov medzi výfukovou trubicou EP a izokinetickou odberovou sondou ISPEurLex-2 EurLex-2
Ustawa z dnia 1 lipca 1966 r. o epizootiach (LFE, RS 916.40); w szczególności jej artykuły 1–10b (cele zwalczania, środki przeciwko wysoce zakaźnym chorobom epizootycznym) i 57 (techniczne przepisy wykonawcze, współpraca międzynarodowa);
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Ustawa z dnia 1 lipca 1966 r. o epizootiach (LFE, RS 916.40); w szczególności jej artykuły 1–10 (cele zwalczania, środki przeciwko wysoce zakaźnym chorobom epizootycznym) i 57 (techniczne przepisy wykonawcze, współpraca międzynarodowa)
Avšak okrem veľmi malého počtu krajín je možné konštatovať, žeEuroParl2021 EuroParl2021
2000 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.