technika budowlana oor Slowaaks
technika budowlana
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stavebná technika
Wspaniałość gotyckiej architektury (1), wymagającej skomplikowanych, kunsztownych technik budowlanych, świadczy o ówczesnej zamożności Barcelony.
Veľkoleposť gotickej architektúry (1), ktorá používala zložité a dômyselné stavebné techniky, je dôkazom bohatstva a prosperity, ktorým sa Barcelona v tomto období tešila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektowanie i opracowywanie oprogramowania komputerowego i aplikacji oprogramowania komputerowego w zakresie technik budowlanych
Pri použití rozsiahlych sériových vyšetrení EKG v časoch korešpondujúcich buď s terapeutickou alebo vyššou ako terapeutickou expozíciou sa u žiadneho z pacientov v hodnotiteľnej alebo ITT populácii nepozoroval výskyt predĺženia QTc, ktorý by sa považoval za “ závažný ” (t. j. rovný alebo väčší ako #. stupeň závažnosti podľa CTCAE verziatmClass tmClass
Stanowisko: Technik budowlany, GF III, specjalista ds. technik specjalnych — elektryczność (M/K)
Opatrenie je v súlade so spoločným záujmomEurLex-2 EurLex-2
Poszukiwani są technicy budowlani w jednej z trzech następujących dziedzin:
A bolí ma, že ma obviňuje z opustenia myšlienky elektrických áutEuroParl2021 EuroParl2021
Wspaniałość gotyckiej architektury (1), wymagającej skomplikowanych, kunsztownych technik budowlanych, świadczy o ówczesnej zamożności Barcelony.
Je to o to nevyhnutnejšie, ak sa posúdia okolnosti spracovania údajov: väčšinou sa týkajú osôb priamo či nepriamo ovplyvnených vážnou nehodou alebo stratou príbuznýchjw2019 jw2019
Stanowisko: Technik budowlany — stany surowe, GF III (M/K)
Ste snáď takí dobrí kamoši, že sa ti s niečím takým zdôveril?EurLex-2 EurLex-2
Stanowisko: Technik budowlany, GF III, specjalista ds. technik specjalnych — ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja (M/K)
verejné orgány na regionálnej alebo miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
w dziedzinie 2 – techniki budowlane (hydraulika, napowietrzanie i elektrotechnika):
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieEurlex2019 Eurlex2019
Ogłoszenie o naborze nr PE/229/S – Pracownicy tymczasowi – Asystenci – technicy budowlani (AST 3) (kobieta lub mężczyzna)
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobkyEurlex2019 Eurlex2019
Usługi w zakresie techniki budowlanej
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne # hodíntmClass tmClass
Obsługiwane ręcznie urządzenia do techniki budowlanej
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózoutmClass tmClass
Budownictwo, technika budowlana, odwierty, prowadzenie budów inżynierii przemysłowej, wykonywanie odwiertów do celów składowania odpadów
Aj na rok # je príručka hlavným referenčným dokumentom v tejto oblasti a oproti predchádzajúcej situácii predstavuje výrazný pokroktmClass tmClass
dziedzina 2: techniki budowlane (hydraulika, napowietrzanie, elektrotechnika)
Komisia na otváranie ponúk sa skladá najmenej z troch osôb, ktoré zastupujú aspoň dve organizačné jednotky agentúry, medzi ktorými nie je vzájomné hierarchické prepojenie, pričom najmenej jedna z nich nepatrí do zodpovednosti povoľujúceho úradníkaEurlex2019 Eurlex2019
Stanowisko: Technik budowlany, GF III, nadzór wykonawczy robót (M/K)
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyEurLex-2 EurLex-2
Technika budowlana z metalu, a mianowicie profile ścienne, podłogowe i sufitowe
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkytmClass tmClass
Stanowisko: Technik budowlany, GF III, zarządzanie projektami przemysłowymi i nadzór nad nimi (M/K)
účtovník – živnostník (Selbständiger Buchhalter) podľa # Bundesgesetz über die Wirtschaftstreu-handberufe (Zákona o verejných účtovníckych profesiách z rokuEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary, również do zastosowania w technice budowlanej, technice grzewczej, chłodniczej, klimatyzacyjnej i sanitarnej
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímtmClass tmClass
Prace instalacyjne i konserwacyjne w zakresie techniki budowlanej, zwłaszcza techniki grzewczej, sanitarnej i klimatyzacyjnej
Zníženie počtu červených krviniek, čo môže spôsobiť bledosť kože a slabosť alebotmClass tmClass
Nauczanie w dziedzinie techniki budowlanej i konserwacji budynków
Potvrdenie o paušálnej dani sa musí vydať a používať v súlade s článkami# ažtmClass tmClass
umiejętność stosowania wszystkich technik budowlanych i posługiwania się programem Autocad,
vo vozidlách kategórie M# a N#, kde sú nainštalované dve detské zadržiavacie zariadenia vzadu a nedostatok priestoru bráni namontovaniu tretieho, mohlo byť dieťa vo veku tri roky a viac s výškou menšou než # cm upínané bezpečnostnými pásmi pre dospelýchEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny tekstylne (techniczne) na potrzeby sektora budowlanego i ochrony przeciwpożarowej techniki budowlanej
Nie je to správnetmClass tmClass
techniki budowlane (inżynier specjalizujący się w hydraulice, napowietrzaniu i elektrotechnice)
Páči sa mi tvoj účes, LorelaiEurlex2019 Eurlex2019
Złącza zwłaszcza dla technik domowych i technik budowlanych
V prípade interoperabilných systémov si každý systém vo svojich pravidlách určí okamih neodvolateľnosti tak, aby sa v maximálnej možnej miere zabezpečilo, že pravidlá všetkých príslušných interoperabilných systémov sú v tejto oblasti skoordinovanétmClass tmClass
Narzędzia uruchamiane ręczne, zwłaszcza do techniki budowlanej
Poruchy imunitného systémutmClass tmClass
395 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.