technika izolowania oor Slowaaks
technika izolowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
metódy izolácie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciągłość, techniki izolowania, łączenia i testowania;
Dvaja ľudia sú mŕtvieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BEROMUN będzie podany przez lekarza za pomocą techniki izolowanej perfuzji kończyny (ILP
pre TalianskoEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Beromun stosuje się u pacjentów z mięsakami tkanek miękkich (typ nowotworu) kończyn (górnych lub dolnych), w połączeniu z melfalanem (lekiem przeciwnowotworowym), wykorzystując technikę określaną jako „ izolowana perfuzja kończyny ” (isolated limb perfusion – ILP): oba leki wstrzykuje się do kończyny, podczas gdy krążenie krwi w tej kończynie jest odizolowane (odcięte) od pozostałej części organizmu
vypracovaní plánu na odstránenie choroby, ktorý sa predkladá komisii v súlade s článkomEMEA0.3 EMEA0.3
Układ ‚elementów obwodu’ i metalowych łączników, wytworzony techniką osadzania grubej lub cienkiej warstwy na ‚podłożu’ o właściwościach izolujących.
V klinických štúdiách boli veľmi často a s vyššou frekvenciou ako u placeba zaznamenané zhoršenie parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie (pozri časť #. #), pričom olanzapín nebol v liečení psychotických príznakov účinnejší ako placeboEurLex-2 EurLex-2
Układ „elementów obwodu” i metalowych łączników, wytworzony techniką osadzania grubej lub cienkiej warstwy na „podłożu” o właściwościach izolujących.
keďže opatrenia na zavedenie týchto noriem sú zahrnuté v tomto nariadeníEurLex-2 EurLex-2
Główne wady tej techniki to obniżona skuteczność przy obecności warstwy izolującej oraz osadzanie się materiałów, które może zachodzić, gdy wsad zawiera duże ilości chloru i siarki.
Takže, dcéra ide v stopách svojho otca. čas na špionáž?EurLex-2 EurLex-2
„Układ scalony warstwowy” (3) Układ „elementów obwodu” i metalowych łączników, wytworzony techniką osadzania grubej lub cienkiej warstwy na „podłożu” o właściwościach izolujących.
TÝMTO ODPORÚČAJÚ, ABY ČLENSKÉ ŠTÁTY zlepšili podmienky zachovávania, obnovy a využívania filmového dedičstva a odstránili prekážky rozvoja a úplnej konkurencieschopnosti európskeho filmového priemysluEurLex-2 EurLex-2
"Układ scalony warstwowy" (3) oznacza układ 'elementów obwodu' i metalowych łączników, wytworzony techniką osadzania grubej lub cienkiej warstwy na "podłożu" o właściwościach izolujących.
Čo by si urobil, ak by si uvidel lietadlo?EurLex-2 EurLex-2
"Układ scalony warstwowy" (3) oznacza układ "elementów obwodu" i metalowych łączników, wytworzony techniką osadzania grubej lub cienkiej warstwy na "podłożu" o właściwościach izolujących.
A to je príliš zlé, však?EurLex-2 EurLex-2
„Układ scalony warstwowy” (3) oznacza układ ‘elementów obwodu’ i metalowych łączników, wytworzony techniką osadzania grubej lub cienkiej warstwy na „podłożu” o właściwościach izolujących.
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohuEurLex-2 EurLex-2
Ręczne urządzenia do elektromontażu i techniki opakowaniowej, zwłaszcza do mocowania, łączenia w wiązki, łączenia, rozdzielania, izolowania, usuwania izolacji, nakładania tulejek rurek i pokrowców, oznaczania, plombowania lub opieczętowywania
neuvedené v zozname pod písm. b) alebo c) v týchto triedachtmClass tmClass
Komory do tworzenia specjalnego klimatu do celów pomiarowej techniki nadciśnieniowej i próżniowej, składające się głównie ze ścian metalowych izolowanych cieplnie i przynależnych do nich przyrządów do wytwarzania nadciśnień i próżni
Neviem, kam sa naše cesty uberú...... ale chcem, aby si si zapamätal, že si skvelý pes, MarleytmClass tmClass
Narzędzia i maszyny napędzane silnikowo służące do elektromontażu i techniki opakowaniowej, zwłaszcza do mocowania, łączenia w wiązki, łączenia, rozdzielania, izolowania, odizolowywania, nakładania tulejek i powłok oraz do oznaczania kabli, połączeń kabli i węży
prášok na injekčný roztoktmClass tmClass
Izolacje wysokich temperatur i systemy izolacji cieplnej, materiały izolacyjne i pokrycia izolujące do budowy silników, turbin, agregatów, samochodów, pojazdów, instalacji grzewczych, klimatyzacyjnych, budowy maszyn i urządzeń oraz techniki powietrznej i astronautyki
Spoločenstvo prijalo množstvo právnych nástrojov na prevenciu a boj s diskrimináciou z dôvodu pohlavia na trhu prácetmClass tmClass
W porównawczych badaniach klinicznych podanie dawki # mikrogramów preparatu Ovitrelle było równie skuteczne w wywoływaniu ostatecznego dojrzewania pęcherzyków i wczesnej luteinizacji w ramach technik wspomaganego rozrodu, jak podanie dawek # j. m. i # j. m. hCG izolowanej z moczu i tak skuteczne jak dawka # j. m. hCG izolowanej z moczu w wywoływaniu owulacji
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseEMEA0.3 EMEA0.3
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.