think tank oor Slowaaks
think tank
pl
organizacja pozarządowa zajmująca się badaniami i analizami dotyczącymi spraw publicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Think tank
Europejska instytucja badawcza w zakresie polityki społecznej (think tank)
Výskumná organizácia v oblasti európskej verejnej politiky (think tank)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interpol powołuje think-tank.
Približovacie padáky a padáky na spomaľovanie pristátiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencje reklamowe, W szczególności usługi w takich dziedzinach, jak marketing, kierownictwo kreatywne, grafika edytorska, malarstwo, think tank
Vozidlo podkategórie C# s najvyššou povolenou hmotnosťou aspoň # kg, s dĺžkou aspoň päť metrov a schopné vyvinúť rýchlosť aspoň # km/htmClass tmClass
Europejska instytucja badawcza w zakresie polityki społecznej (think tank)
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietneEAC EAC
Usługi naukowego think tanku
Rozmery prívesu s nápravou v stredetmClass tmClass
Wspomaganie finansowe, zwłaszcza instytucji badawczych, akademii i zespołów Think Tank
A potom ich ty prídeš zabiťtmClass tmClass
Pośredniczenie w zarządzaniu procesami funkcjonowania organizacji pomocowych, centrów think tank
nepretržité merania ukazovateľov uvedených v článku # ods. # písm. btmClass tmClass
Mamy tutaj think-tank, w którym partycypują wszyscy: prowadzą dyskusje i wymieniają najlepsze praktyki i doświadczenia.
tretia krajina je každý štát alebo územie, na ktoré sa nevzťahuje zmluvaEuroparl8 Europarl8
- Wspieranie społeczeństwa obywatelskiego oraz zespołów ekspertów typu think tank zajmujących się polityką w zakresie środowiska i energetyki.
PPE-DE: záverečné hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Jest pracownikiem naukowym w rządowej organizacji typu think tank.
Vážený pán predsedajúci, dovoľte mi, aby som sa stručne zamyslel nad touto problematikou, pri ktorej je potrebné zohľadniť politické, psychologické, fyzické i morálne aspekty, a preto je táto problematika veľmi zložitá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie informacje wprowadzające w kontekst są zazwyczaj udostępniane publicznie na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego ( Think Tank PE ).
Neviem prečo to urobilaelitreca-2022 elitreca-2022
Wspomaganie finansowe, zwłaszcza instytucji badawczych, akademii i Think Tank
Zakaždým, keď sa prekročí prah spoločenstva pre spracovanie, pomoc stanovená u príslušného produktu v súlade s článkom # sa zníži vo všetkých členských štátoch, v ktorých bol zodpovedajúci prah prekročenýtmClass tmClass
/ Interpol powołuje think-tank, / który opracuje plan powstrzymania werbunku.
Je to veľká partiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba utworzyć dodatkowe mechanizmy zacieśniania więzów pomiędzy społeczeństwem obywatelskim a w szczególności biznesem, think tank i organizacjami pozarządowymi.
Členský štát, na území ktorého sa robí kontrola, poskytne expertom pri výkone ich poslania všetku potrebnú pomocEurLex-2 EurLex-2
Wreszcie odnoszę się do grupy wysokiego szczebla, think tanku zainaugurowanego przedwczoraj.
Každé plavidlo, ktoré vykonáva rybolov v mozambických vodách na základe tejto dohody, denne informuje rádiovú stanicuEuroparl8 Europarl8
Od architektówz Urban-Think Tank dowiedziałem się o Torre David, 45-piętrowym biurowcu w samym centrum Caracas.
AKO UCHOVÁVAŤ LISONORMted2019 ted2019
Jak wiecie, Interpol powołuje think-tank.
Svetová finančná kríza nie je predzvesťou sľubnej budúcnosti pre rokovania v Dauhe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale jak pracownik naukowy w rządowej organizacji typu think tank jest w to wszystko zamieszany, nie mamy pojęcia.
Vieš, čo najviac neznášam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1946 założył Foundation for Economic Education (Fundacja na rzecz Edukacji Ekonomicznej), uważaną za pierwszy libertariański think tank w Stanach Zjednoczonych.
A keď skončili so zbieraním tých zvyškov svojho rozbitého srdca...... viete čo povedali?WikiMatrix WikiMatrix
Usługi edukacyjne, mianowicie koordynowanie i prowadzenie konferencji, seminariów, warsztatów, programów i badań edukacyjnych w formie działań think tanków, wszystkie w dziedzinie usług ubezpieczeniowych i finansowych
V celách predbežného zadržania sa momentálne nachádza 15 osôb, ktoré sa pokúsili postaviť proti korupčným praktikám maďarskej vlády.tmClass tmClass
Na przestrzeni lat wziąłem udział w wielu konferencjach, seminariach i kongresach zamorskich na poziomie ministerialnym, rządowym czy nawet ośrodków think tank, jak również w wielu misjach rozpoznawczych.
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limitnot-set not-set
Parlament zagwarantował między innymi, że działający bardzo sprawnie i skutecznie punkt pomocy (helpdesk service) będzie nadal kontynuował swą pracę, a także że utworzony zostanie zespół ekspertów (think-tank).
bolo vydané uvedeným colným úradom a informácie, ktoré sú v ňom uvedené, sú pravdivénot-set not-set
–podmioty posiadające wiedzę ekspercką istotną dla unijnego mechanizmu (np. z zakresu zarządzania ryzykiem związanym z klęskami i katastrofami): uniwersytety lub centra doskonałości i think tanki, głównie z państw uczestniczących.
Pravidelné písomné správy sa postupujú GT/VS, Rade a Komisii. OZEÚ môže na odporúčanie GT/VS a PBV podávať správy Rade pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.