wartość biologiczna białka
bielkovinová hodnota · bielkovinový produkčný index · biologická hodnota bielkovín · kvalita bielkovín · stráviteľná bielkovina · využitie čistých bielkovín
wartość białka oor Slowaaks
wartość białka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bielkovinová hodnota
bielkovinový produkčný index
biologická hodnota bielkovín
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kvalita bielkovín · stráviteľná bielkovina · využitie čistých bielkovín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli wskaźnik chemiczny jest niższy niż # % wartości białka wzorcowego, minimalne poziomy białka będą odpowiednio podwyższone
Vozidlá kategórie N s ložnou plochoueurlex eurlex
Jeśli wskaźnik chemiczny jest niższy niż 100 % wartości białka wzorcowego, minimalne poziomy białka będą odpowiednio podwyższone.
Všetok materiál musí byť sprevádzaný dokumentáciou vzťahujúcou sa jednoznačne ku konkrétnemu materiálu a obsahujúcou vyhlásenie o zhode s technickými podmienkami, ako aj výrobný a dodávateľský zdrojEurLex-2 EurLex-2
Jeśli wskaźnik chemiczny jest niższy niż 100 % wartości białka wzorcowego, minimalne poziomy białka są odpowiednio podwyższone.
Meno súboru príliš dlhénot-set not-set
Ustęp 2 pkt 1 odnosi się do wskaźnika chemicznego białka, który jest równy wartości białka wzorcowego ustalonego przez FAO/WHO (1985), przedstawionego w tabeli 2.
Sú zodpovední, pretože sú to oni, kto má moc.not-set not-set
Proponuje się zatem wprowadzić przedziały wartości dla białka ogólnego i tłuszczu surowego określające skład chemiczny mięsa „karpia zatorskiego”.
Aj vtedy, keď podnik pracuje so ziskom, môže trhovo konajúci investor upustiť od (ďalšej) kapitálovej dotácie, ak nemôže očakávať primerané výnosy (v podobe dividend alebo prírastku hodnoty) z investovaného kapitáluEurLex-2 EurLex-2
Aminokwasy mogą być dodawane do preparatów pochodnych jedynie w celu poprawy wartości odżywczej białek i w proporcjach niezbędnych dla osiągnięcia tego celu.
Si rozrušenáEurLex-2 EurLex-2
Aminokwasy mogą być dodawane do preparatów pochodnych jedynie w celu poprawy wartości odżywczej białek i w proporcjach niezbędnych dla osiągnięcia tego celu
Skončenie zasadaniaeurlex eurlex
W każdym przypadku dodanie aminokwasów jest dozwolone jedynie w celu poprawienia wartości odżywczej białek i wyłącznie w proporcjach niezbędnych do osiągnięcia tego celu.
Tovary opísané nižšie sú zatrieďované do kódov KN uvedených pri každom z nichnot-set not-set
We wszystkich przypadkach, aminokwasy mogą być dodawane jedynie w celu poprawienia wartości odżywczej białek i wyłącznie w proporcjach niezbędnych dla osiągnięcia tego celu
Kým sa dostaneme k tomu, kto zastrelil Johna, prečo si pozvala mojich mužov na rande do suterénu s bandou náckov?eurlex eurlex
definicje określania wartości odżywczej, białka, węglowodanów, cukrów, tłuszczu, kwasów tłuszczowych nasyconych, kwasów tłuszczowych jednonienasyconych, kwasów tłuszczowych wielonienasyconych, błonnika pokarmowego zawarte w dyrektywie #/#/EWG
Minimálna dĺžka trvania projektov je # mesiacov a maximálna dĺžka # mesiacovoj4 oj4
We wszystkich przypadkach, aminokwasy mogą być dodawane jedynie w celu poprawienia wartości odżywczej białek i wyłącznie w proporcjach niezbędnych dla osiągnięcia tego celu.
Musíme zabezpečiť, aby to neodstrašilo európskych cestujúcich smerujúcich do Spojených štátov. Ak totiž nevyriešime tento konkrétny problém, zmení sa na veľkú prekážku.EurLex-2 EurLex-2
W każdym przypadku dodanie aminokwasów jest dozwolone jedynie w celu poprawienia wartości odżywczej białek i wyłącznie w proporcjach niezbędnych do osiągnięcia tego celu
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPeurlex eurlex
definicje „określania wartości odżywczej”, „białka”, „węglowodanów”, „cukrów”, „tłuszczu”, „kwasów tłuszczowych nasyconych”, „kwasów tłuszczowych jednonienasyconych”, „kwasów tłuszczowych wielonienasyconych”, „błonnika pokarmowego” zawarte w dyrektywie 90/496/EWG;
Doktor Lo, musí ju to strašne bolieť!EurLex-2 EurLex-2
504 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.