wektor własny oor Slowaaks
wektor własny
pl
wektor, którego kierunek nie ulega zmianie po przekształceniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vlastný vektor
wybranie wektorów własnych, które odpowiadają trzem najwyższym wartościom własnym;
výberom vlastných vektorov, ktoré zodpovedajú trom najväčším vlastným hodnotám;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(vii) wybranie wektorów własnych, które odpowiadają trzem najwyższym wartościom własnym;
Vrták nemámeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wybranie wektorów własnych, które odpowiadają trzem najwyższym wartościom własnym;
nesmie byť pravdepodobné, že by v dôsledku získania podniku navrhovaným kupujúcim vznikli nové problémy s hospodárskou súťažou alebo riziko oneskorenia implementácie záväzkoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obliczenie macierzy zwrotów, które mają zostać wykorzystane w symulacji, poprzez pomnożenie wyników otrzymanych w pkt (ix) przez macierz transponowaną wektorów własnych otrzymanych w pkt (viii).
Aký bol tvoj prvý deň v službe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(x) obliczenie macierzy zwrotów, które mają zostać wykorzystane w symulacji, poprzez pomnożenie wyników otrzymanych w pkt (ix) przez macierz transponowaną wektorów własnych otrzymanych w pkt (viii).
Berta to nemusí vedieťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
projektowanie zwrotów na trzy główne wektory własne, obliczone w poprzednim kroku, poprzez pomnożenie macierzy N × M zwrotów otrzymanych w pkt (iv) przez macierz M × 3 wektorów własnych otrzymanych w pkt (viii);
že kryštály protamín inzulínu sa rozpúšťajú v kyslom pH prostredíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ix) projektowanie zwrotów na trzy główne wektory własne, obliczone w poprzednim kroku, poprzez pomnożenie macierzy N × M zwrotów otrzymanych w pkt (iv) przez macierz M × 3 wektorów własnych otrzymanych w pkt (viii);
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
utworzenie macierzy z trzema kolumnami, w której pierwszą kolumnę stanowi wektor własny o najwyższej wartości własnej, środkową kolumnę stanowi wektor własny o drugiej co do wielkości wartości własnej, a ostatnią kolumnę stanowi wektor własny o trzeciej co do wielkości wartości własnej;
Maximálna celková čiastka predstavuje # EUR na príjemcu na trojročné obdobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(viii) utworzenie macierzy z trzema kolumnami, w której pierwszą kolumnę stanowi wektor własny o najwyższej wartości własnej, środkową kolumnę stanowi wektor własny o drugiej co do wielkości wartości własnej, a ostatnią kolumnę stanowi wektor własny o trzeciej co do wielkości wartości własnej;
Útvary Komisie zriadili v roku # Fórum používateľov finančných služieb (FIN-USE) s cieľom zabezpečiť začlenenie odborných vstupov podávaných z perspektívy používateľov do procesu vytvárania politiky Európskej komisie v oblasti finančných služieb, aby tak bolo možné dosiahnuť aktívnejšiu a informovanú účasť používateľovEurlex2019 Eurlex2019
(vi) obliczenie wektorów i wartości własnych macierzy kowariancji;
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –Eurlex2019 Eurlex2019
obliczenie wektorów i wartości własnych macierzy kowariancji;
Rozhodnutie Rady #/#/SZBP z #. júla#, ktorým sa mení a dopĺňa jednotná akcia #/#/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM Georgiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wzywa UE do konsultowania się z państwami członkowskimi i państwami trzecimi (władzami na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym), które dysponują specjalistyczną wiedzą w zakresie monitorowania komarów z rodzaju Aedes, uwrażliwiania na nie, zapobiegania ich występowaniu lub walki z nimi – takimi jak rząd regionalny Madery i urząd miasta Funchal, które mają ponad dziesięcioletnie doświadczenia w tej kwestii, oraz z francuskimi regionami najbardziej oddalonymi i terytoriami zamorskimi, które dysponują długoletnią wiedzą specjalistyczną w dziedzinie niedawno odkrytych i rozprzestrzeniających się chorób przenoszonych przez wektory, a zwłaszcza w dziedzinie wirusa Zika – w celu opracowania własnej strategii wobec wirusa Zika;
Jedna zainteresovaná strana tiež tvrdila, že Komisia nevykonala riadne posúdenie mzdových nákladov, ako vyžaduje článok # ods. # základného nariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.