Grafika wektorowa
Vektorová grafika
wektorowy oor Slowaaks
wektorowy
pl
mat. fiz. mający oprócz wartości liczbowej kierunek i zwrot
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vektorový
Nie mówiłem, że pola wektorowe są funkcjami wymiernymi.
Nikdy som nepovedal, že vektorové polia sú to racionálne funkcie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Procesor wektorowy’ jest zdefiniowany jako procesor wyposażony w wewnętrzne instrukcje pozwalające równocześnie wykonywać wielokrotne operacje na wektorach zmiennoprzecinkowych (jednowymiarowych tablicach złożonych z liczb 32-bitowych lub dłuższych), posiadający co najmniej jedną jednostkę wektorową arytmetyczno-logiczną i rejestry wektorów, z których każdy posiada co najmniej 32 elementy.
Rada je povinná rozhodnúť o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Narysuj różnicę wektorową innego wektora i tego wektora
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov voblasti energetiky (ďalej len agentúraKDE40.1 KDE40.1
Wiele czynników zakaźnych, organizmów wektorowych i gatunków rezerwuarowych innych od człowieka, a także szybkość rozmnażania się organizmów patogennych cechuje się wyjątkową wrażliwością na warunki klimatyczne.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku ľudského inzulínuECDC ECDC
3) Wektorowe obiekty przestrzenne podane jako elementy zbioru TIN spełniają ogólne zasady spójności określone dla obiektów wektorowych.
Nemyslíte si, že disciplína je nevyhnutná?EurLex-2 EurLex-2
Rodzaj sterowania: wektorowe/w układzie otwartym/w układzie zamkniętym/inne (określić):
aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pri priemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavaťEurLex-2 EurLex-2
(10) Proszę przedstawić dane georeferencyjne w formacie wektorowym, wraz z wielokątami, liniami lub punktami, tak aby zaprezentować projekt w jak najlepszym formacie pliku.
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a BEurLex-2 EurLex-2
Dostępne są informacje dotyczące budowy wszelkich systemów wektorowych oraz sekwencji materiału genetycznego wykorzystanego w nośniku DNA.
Neužívajte STOCRIN • keď ste alergický (precitlivený) na efavirenz alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek STOCRIN-u vymenovaných na konci tejto písomnej informácieEurLex-2 EurLex-2
a. 'procesor wektorowy' zaprojektowany do jednoczesnego wykonywania więcej niż dwu operacji na wektorach zmiennoprzecinkowych (jednowymiarowych tablicach złożonych z liczb 32-bitowych lub dłuższych);
Pozorovatelia sú nezávislí od vlastníka plavidla, kapitána plavidla a akéhokoľvek člena posádkyEurLex-2 EurLex-2
h) „roślina dotknięta pożarem lub burzą” oznacza każdą roślinę podatną uszkodzoną w wyniku pożaru lub burzy w sposób umożliwiający wektorowi złożenie jaj.
Ak je ACN rovný # % alebo vyšší, stanoví sa na # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znakowanie danych mediowych, w szczególności zdjęć, materiałów wideo, grafiki wektorowej
Pre prípravky, ktoré nie sú klasifikované v zmysle článkov #, # a #, obsahujú však aspoň jednu nebezpečnú látkutmClass tmClass
Wektorowe wyróżnienie przestrzenne, które określa prawdopodobny lub możliwy do zaobserwowania zasięg przestrzenny zasobu, który może być lub jest wykorzystywany jako źródło energii.
keďže finančná pomoc spoločenstva bude pozostávať z čiastočnej úhrady výdavkov vzniknutých členským štátom pri úkonoch súvisiacich s odberom vzoriek a nevyhnutnými laboratórnymi vyšetreniamiEurLex-2 EurLex-2
a) procesor wektorowy przeznaczony do jednoczesnego wykonywania więcej niż dwu operacji na wektorach zmiennoprzecinkowych (jednowymiarowych tablicach złożonych z liczb 32-bitowych lub dłuższych);
Kamarát toho mŕtveho poliša s vami naozaj chce hovoriťEurLex-2 EurLex-2
Hosting treści cyfrowych, w szczególności zdjęć, materiałów wideo, grafiki wektorowej
Článok #: Úloha agentúry by sa mala rozšíriť na všetky projekty obnovy, modernizácie alebo výstavby týkajúce sa častí infraštruktúry, na ktoré sa vzťahujú súčasné alebo budúce TSItmClass tmClass
Atrybut kategoryzujący obiekt wektorowy ukształtowania terenu jako wysokościowy lub batymetryczny.
Ani som si nevšimlaEurLex-2 EurLex-2
Budowa, integracja i ocena danych rastrowanych, danych wektorowych i danych geograficznych
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACtmClass tmClass
Granice działki mają format rastrowy lub wektorowy, w zależności od dostępności, zgodnie ze standardami sporządzania map w skali
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťeurlex eurlex
Nazywa się ją również szerokością pasma informacji lub szerokością pasma modulacji wektorowej.
Celkom dosť, nie?EuroParl2021 EuroParl2021
Reprezentacja geometryczna wektorowej jednostki statystycznej.
Regióny a obce sú tými miestami, na ktorých sa musí postupovať podľa rozhodnutí a kde sa environmentálne acquis musí prakticky vykonávať.EurLex-2 EurLex-2
„Procesor wektorowy” jest zdefiniowany jako procesor wyposażony w wewnętrzne instrukcje pozwalające równocześnie wykonywać wielokrotne operacje na wektorach zmiennoprzecinkowych (jednowymiarowych tablicach złożonych z liczb 32-bitowych lub dłuższych), posiadający co najmniej jedną jednostkę wektorową arytmetyczno-logiczną.
zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
Uwaga 7: ‚Proces wektorowy’ jest zdefiniowany jako procesor wyposażony w wewnętrzne instrukcje pozwalające równocześnie wykonywać wielokrotne operacje na wektorach zmiennoprzecinkowych (jednowymiarowych tablicach złożonych z liczb 64-bitowych lub dłuższych), posiadający co najmniej dwie funkcjonalne jednostki wektorowe i co najmniej 8 rejestrów wektorowych, każdy o pojemności co najmniej 64 elementów.
Farmakokinetické/farmakodynamické súvislosti V žiadnej zo štúdií fázy III, ktoré skúmali účinnosť a bezpečnosť, sa počas hodnotiacich návštev nepreukázala súvislosť medzi plazmatickými koncentráciami účinnej antipsychotickej zložky a zmenami v celkovom skóre PANSS (Positive and Negative Syndrom Scale) a ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating ScaleEurLex-2 EurLex-2
Narysuj sumę wektorową tego i pierwszego wektora
Potrebujem tvoju pomocKDE40.1 KDE40.1
Uwaga 7 „Procesor wektorowy” jest zdefiniowany jako procesor wyposażony w wewnętrzne instrukcje pozwalające równocześnie wykonywać wielokrotne operacje na wektorach zmiennoprzecinkowych (jednowymiarowych tablicach złożonych z liczb 64-bitowych lub dłuższych), posiadający co najmniej dwie funkcjonalne jednostki wektorowe i co najmniej 8 rejestrów wektorowych, każdy o pojemności co najmniej 64 elementów.
Musím jej o tom povedaťEurlex2019 Eurlex2019
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe do rozpoznanwania, przechwytywania, transmisji, przechowywania i edycji pisma odręcznego na komputerze oraz do rozpoznawania i wykonywania zdalnych komend komputerowych do rozpoznawania kresek wektorowych
Ak čiastka, ktorá má byť vyplatená, neprevyšuje # EUR, členské štáty môžu odložiť platbu tejto čiastky až do vyplatenia plnej výšky príslušnej náhrady, s výnimkou prípadov, keď vývozca deklaruje, že v súvislosti s príslušným vývozom nebude žiadať o vyplatenie žiadnej ďalšej čiastkytmClass tmClass
W odniesieniu do drewna podatnego zidentyfikowanego na obszarze wyznaczonym w trakcie sezonu lotów wektora, o czym mowa w pkt 7 lit. b), państwa członkowskie okorowują dłużyce wyciętych roślin podatnych lub traktują je środkiem owadobójczym skutecznym przeciw wektorowi albo pokrywają je siatką na owady nasączoną takim środkiem bezpośrednio po wycince.
Viem, že teraz to tak nevyzerá, ale nájdete nejaké možnostiEurLex-2 EurLex-2
‘Procesor wektorowy’ jest zdefiniowany jako procesor wyposażony w wewnętrzne instrukcje pozwalające równocześnie wykonywać wielokrotne operacje na wektorach zmiennoprzecinkowych (jednowymiarowych tablicach złożonych z liczb 32–bitowych lub dłuższych), posiadający co najmniej jedną jednostkę wektorową arytmetyczno–logiczną.
Preto im musím platiť tak veľa peňazínot-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.