wydajność mleczna oor Slowaaks
wydajność mleczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dojivosť
Nie tylko sprawia to, że wydajność mleczna jest niska, lecz znacznie utrudnia również konkurencyjną produkcję mięsa.
Výsledkom je nielen nízka dojivosť, ale mimoriadne to sťažuje aj konkurencieschopnú výrobu mäsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto Urząd stwierdził, że w pierwszej połowie okresu laktacji dodatek spowodował znaczny wzrost wydajności mlecznej.
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIEEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, ponieważ krowy nie zmieniają swojego naturalnego rytmu wytwarzania mleka, stwierdzono spadek wydajności mlecznej.
To znamená, že som urobil svoju prácu dobrenot-set not-set
Bawarskie bydło jest wysoko oceniane na świecie, ponieważ łączy wysoką wydajność mięsną z wysoką wydajnością mleczną.
Napriek pravidlám na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry opis výrobkov nemá viac než oznamovaciu hodnotu a preferenčné schémy sú určené v rámci kontextu tejto prílohy zahrnutím do číselných znakov KNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bawarskie bydło jest wysoko oceniane na świecie, ponieważ łączy wysoką wydajność mięsną z wysoką wydajnością mleczną
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stránoj4 oj4
a) wydajność mleczną oraz zawartość tłuszczu i białka;
Vzhľadom na to, že základné štatistické zisťovania pokrývajú situáciu na konci vinárskeho roka, plocha vysadená viničom, opätovne vysadená alebo vrúbľovaná počas vinárskeho roka predchádzajúceho zisťovania sa bude považovať za mladšiu ako jeden rokEurLex-2 EurLex-2
Dodaje się przepisy dotyczące wydajności mlecznej na hektar powierzchni przeznaczonej pod uprawę roślin paszowych.
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, ponieważ krowy nie zmieniły swojego naturalnego rytmu wytwarzania mleka, stwierdzono spadek wydajności mlecznej.
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službynot-set not-set
W miarę wzrostu wydajności mlecznej krów szukano sposobów na utrwalenie jednego z produktów mleka- świeżego twarogu
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!oj4 oj4
Działania te poprawiły masę ciała dorosłych maciorek, wydajność i charakter okrywy wełnistej oraz wydajność mleczną.
Ako uchovávať KineretEurLex-2 EurLex-2
rejestrowania wydajności mlecznej;
Vzal som svoju partiu nemocných Američanov do nemocnice...... zistiť, či sa o nich postarajúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie tylko sprawia to, że wydajność mleczna jest niska, lecz znacznie utrudnia również konkurencyjną produkcję mięsa.
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujeEurLex-2 EurLex-2
W miarę wzrostu wydajności mlecznej krów szukano sposobów na utrwalenie jednego z produktów mleka — świeżego twarogu.
Holografia sa to snazi potvrdit paneEurLex-2 EurLex-2
W celu zachowania wysokiej jakości i specyfiki produktu ogranicza się wydajność mleczną z hektara powierzchni przeznaczonej pod uprawę roślin paszowych.
Príslušné orgány oznámia železničnému podniku svoje rozhodnutie najneskôr do šiestich mesiacov od obdržania žiadostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wraz z rozwojem rolnictwa w XIX i XX wieku poprawiła się wydajność mleczna, pozwalając tym samym na wzrost produkcji mleka.
Prijateľné žiadosti o oslobodenieEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził również, że stosowanie preparatu może poprawić wydajność mleczną krów mlecznych oraz że skuteczność tę można ekstrapolować na rzadkie gatunki przeżuwaczy mlecznych.
Kurva, už idúEurLex-2 EurLex-2
Hodowcy zobowiązują się brać udział w programie kontroli osiągnięć przez pięć lat (formuła Elevage (wskaźnik wydajności mlecznej) lub formuła Complète (wskaźnik wydajności mlecznej + wskaźnik wzrostu)).
Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovaťEurLex-2 EurLex-2
Hodowcy zobowiązują się brać udział w programie kontroli osiągnięć przez pięć lat (formuła Elevage (wskaźnik wydajności mlecznej) lub formuła Complète (wskaźnik wydajności mlecznej + wskaźnik wzrostu
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniaoj4 oj4
Coraz większa średnia wydajność mleczna na kozę oraz stała jakość i smak mleka koziego wynikają z odpowiedniej opieki, dobrego żywienia, dobrego stanu zdrowia i genetyki kóz.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
W żadnym przypadku wydajność mleczna nie może przekroczyć 4 600 litrów mleka rocznie na hektar powierzchni przeznaczonej pod uprawę roślin paszowych lub stanowiącej potencjalnie źródło paszy.”.
Správne, paneEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.