wysokość plonu oor Slowaaks
wysokość plonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
úroda
planowanie produkcji oparte jest na średniej wysokość plonów przy średnim poziomie zbiorów (uwzględnienie dobrych i słabych zbiorów, a także strat).
Pri plánovaní výroby sa ako základ zohľadnili priemerné výnosy pri priemernej úrode (zohľadnenie dobrej aj zlej úrody, ako aj straty).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilość nawozu pobranego z pola przez uprawę oblicza się poprzez pomnożenie wysokości plonów przez średnią zawartość azotu.
Teda, možno, že idete raz za čas na deti príliš prísne,...... ale myslím, že dobré výsledky sú nadovšetkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wysokość plonów roślin jest stale zagrożona przez szkodliwe organizmy.
Počet a usporiadanie valcovEurLex-2 EurLex-2
iloczynem typowej rocznej wysokości plonów i średniej ceny rynkowej tych plonów, a
Trochu čiernej mágieEurLex-2 EurLex-2
prognozę wysokości plonów
Len sa vrát doeurlex eurlex
d) prognozę wysokości plonów.
Pokiaľ ide o podiely na trhu, zlúčenie by viedlo k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu pre dvoch najväčších konkurentov na svetovom trhu a k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu s klíringom dát v EHPEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę restrykcje ogłoszone w sprzedaży zboża, kluczowa będzie tegoroczna wysokość plonów.
Tvoje dieťa?Europarl8 Europarl8
Wysokość plonów roślin jest stale zagrożona przez szkodliwe organizmy
Aby nám mohol každý mesiac posielať peniazeoj4 oj4
iloczynem faktycznej rocznej wysokości plonów w roku powstania strat i średniej ceny rynkowej tych plonów w roku powstania strat
Celá obrazovkaoj4 oj4
W ramach rekompensaty spowodowanych przez suszę strat w wysokości plonów uzyskanych przez gospodarstwa indywidualne beneficjentom przysługują środki w wysokości
Biela až slabo béžová oválna tableta s označením “ G ” a s deliacou ryhouoj4 oj4
iloczynem faktycznej rocznej wysokości plonów w roku powstania strat i średniej ceny rynkowej tych plonów w roku powstania strat,
Ona nerozhoduje za nikoho, ona len...... ponúka možnostiEurLex-2 EurLex-2
W ramach rekompensaty spowodowanych przez suszę strat w wysokości plonów uzyskanych przez gospodarstwa indywidualne beneficjentom przysługują środki w wysokości:
Musia obsahovať objektívny rozbor dosiahnutých výsledkov, výsledkom ktorého sú závery o bezpečnosti a účinnosti príslušného imunologického veterinárneho prípravkuEurLex-2 EurLex-2
Jeśli dane liczbowe dotyczące wysokości plonów i zbiorów odnoszą się do zweryfikowanych danych dotyczących powierzchni, należy dostarczyć również te dane.
Vymedzenie skupiny výrobkov textilné podlahové krytiny je v súlade s normou DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
planowanie produkcji oparte jest na średniej wysokość plonów przy średnim poziomie zbiorów (uwzględnienie dobrych i słabych zbiorów, a także strat
Pokiaľ ide o konkrétny objem predaja na vlastnú spotrebu uvedený v tvrdení ii), Komisia zistila, že do júla # bol závod na výrobku televíznych obrazoviek, ktorý je v súčasnosti súčasťou spoločnosti Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poľsko, spolu so závodom na výrobu televíznych prijímačov v Zyrardowe, Poľsko spojený do jedného právneho subjektu, konkrétne spoločnosti TMM Polska, ktorú úplne vlastní jej materská spoločnosť Thomson SAoj4 oj4
planowanie produkcji oparte jest na średniej wysokość plonów przy średnim poziomie zbiorów (uwzględnienie dobrych i słabych zbiorów, a także strat).
No, myslel som si, že na poéziu si nemal dosť času, Lazarus.Veď si bol zaneprázdnený vzopierať sa zákonom prírody, nie?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli dane liczbowe dotyczące wysokości plonów i zbiorów odnoszą się do zweryfikowanych danych dotyczących powierzchni, należy dostarczyć również te dane
zastáva názor, že prijatie Zákona o bezpečnosti ľudí v roku #, ktorý nadobudne účinnosť v júli #, bude príčinou ďalšieho nárastu počtu prípadov porušovania ľudských práv so strany bezpečnostných síl, pretože umožní zadržanie bez príkazu na zatknutie a svojvoľné uväznenie až na dobu troch dní; vyzýva v tomto zmysle vládu Filipín, aby zaviedla konkrétne ochranné opatrenia s cieľom predísť zneužívaniu ľudských práv, ktoré by mohlo byť dôsledkom uplatňovania tohto zákonaeurlex eurlex
Roczne dane dotyczące powierzchni upraw, wysokości plonów i zbiorów dla ziemiopłodów wymienionych w załączniku V na poziomie regionalnym, określonych w załączniku
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikaeurlex eurlex
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.