Wysokość dźwięku oor Slowaaks
Wysokość dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Výška tónu
pl
częstotliwość tonu podstawowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zespoły trakcyjne należy wyposażyć w sygnał dźwiękowy o dwóch różnych wysokościach dźwięku.
Kde je hovädzie mäso?EurLex-2 EurLex-2
Strażnik uważa, że usłyszał dźwięki klawiatury i zapamiętał wysokość dźwięku każdego klawisza.
Databáza každého členského štátu zahŕňa tieto informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdolny dobosz potrafi naśladować zróżnicowaną intonację ludzkiego głosu, zmieniając wysokość dźwięków i rytm, wybijany zagiętą pałeczką.
rozsudok obsahuje trest odňatia slobody alebo opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, ktoré sa majú vykonať v prípade nedodržania príslušných povinností alebo pokynovjw2019 jw2019
Aby to wyjaśnić, Wenderowie porównują takie dzieci do ludzi nie odróżniających wysokości dźwięków muzycznych.
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinjw2019 jw2019
Pociągi klasy 2 należy wyposażyć w sygnał dźwiękowy o dwóch różnych wysokościach dźwięku.
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýEurLex-2 EurLex-2
Pociągi należy wyposażyć w sygnał dźwiękowy o dwóch różnych wysokościach dźwięku.
Ste snáď takí dobrí kamoši, že sa ti s niečím takým zdôveril?EurLex-2 EurLex-2
Tu możesz określić wysokość dźwięku systemowego dzwonka. Inne ustawienia dzwonka możesz określić w module " Dostępność "
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejKDE40.1 KDE40.1
Zespoły trakcyjne należy wyposażyć w sygnał dźwiękowy o dwóch różnych wysokościach dźwięku
Štyri roky sa považujú za dostatočne dlhé časové obdobie na stanovenie väčšiny ďalších použití kresoxim metylueurlex eurlex
13 Jak to już wiemy, wzrost napięcia w strunach głosowych podwyższa wysokość dźwięku; im bardziej są napięte, tym wyższe dźwięki wydajesz.
Po druhé, presadzovanie základných práv je prioritou Štokholmského programu, ktorý stanovuje strategické usmernenia pre rozvoj v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európe.jw2019 jw2019
Procedura ta ma zastosowanie jedynie przy szczytach absorpcji w spektrum próbki, o intensywności przynajmniej trzykrotnej wysokości dźwięku szumu tła pomiędzy szczytami.
Po druhé, namietajú proti pomoci na kompenzáciu za zatvorenie RBPEurLex-2 EurLex-2
Były nim okulary ochronne, zaprojektowane, by ostrzegać użytkownika o zmianach wysokości dźwięku wydawanego przez narzędzie, zanim mogło je wychwycić ucho ludzkie.
znamená komponent alebo súbor komponentov vykonávajúcich jednu alebo niekoľko funkciíted2019 ted2019
alternatywnie, w przypadku oznaczeń spektrometrycznych, w których reprezentatywne próby zerowe wydają jedynie biały dźwięk, granica wykrycia jest obliczona jako widoczna zawartość odpowiadająca trzykrotnej wysokości dźwięku szumu tła pomiędzy szczytami
V prípade, že sa uplatňuje jedna z týchto dohôd, verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia môžu požadovať súlad ponúk s normami opísanými v týchto dohodácheurlex eurlex
b) alternatywnie, w przypadku oznaczeń spektrometrycznych, w których reprezentatywne próby zerowe wydają jedynie biały dźwięk, granica wykrycia jest obliczona jako widoczna zawartość odpowiadająca trzykrotnej wysokości dźwięku szumu tła pomiędzy szczytami.
Opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením, ustanovujúce výnimky z prvého pododseku tohto odseku, sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Data-Logger do zbierania danych z otoczenia, w tym do nagrywania dźwięku, do rejestracji dźwięku z otoczenia i do prezentacji danych z otoczenia, w tym Data-Logger do pomiaru i zapisu wysokości dźwięku i do identyfikacji mowy i/lub hałasu
Niektoré strany vo svojich pripomienkach k dočasnému nariadeniu tvrdili, že Kanada nie je vhodnou analogickou krajinou vzhľadom na to, že USA nedávno začali antidumpingové konanie týkajúce sa kyseliny citrónovej okrem iného s pôvodom v KanadetmClass tmClass
Ponieważ dokładność echolokacji zależy od precyzji emitowanych sygnałów, nietoperze „potrafią kontrolować wysokość wydawanych dźwięków w sposób, którego pozazdrościłby im każdy śpiewak operowy” — powiedziano w pewnym podręczniku.
Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidlájw2019 jw2019
Dzięki zmysłowi słuchu możemy ocenić natężenie, wysokość i barwę dźwięku, a także to, z jakiego kierunku i odległości do nas dobiega.
Do tvorby filmov a hudby vrazili veľmi veľa peňazí, takže niečo za to chcú dostať, ale spôsoby, ktorými sa teraz snažia kopírovanie zastaviť, jednoducho nefungujújw2019 jw2019
I podobnie jak konsonanse i dysonanse, melodia oddziałuje na nasze uczucia przez wzrost i spadek napięcia, zależnie od wysokości tworzących ją dźwięków.
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvodujw2019 jw2019
Określają wysokość i czas trwania dźwięku.
Domnievam sa, že v oblasti výskumu a vývoja sme neurobili dosť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźwięk: prędkość dźwięku, wytwarzanie dźwięku, natężenie, wysokość i jakość, zjawisko Dopplera.
Článok # Kvórumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie określały one dokładnie wysokości i czasu trwania dźwięków.
Je potrebný súhlas členského štátu, na ktorého území sa nachádza infraštruktúra, ktorá sa má označiť za ECIWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.