Wysokość bezwzględna oor Slowaaks
Wysokość bezwzględna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nadmorská výška
pl
wysokość nad poziomem odniesienia
Wysokość bezwzględną każdego dyskretnego punktu nawigacyjnego d oblicza się poprzez interpolację chwilowej wysokości bezwzględnej hcorr(t) jako:
Nadmorská výška každého samostatného traťového bodu d sa vypočíta interpoláciou okamžitej nadmorskej výšky hcorrt) ako:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wysokość bezwzględna
pl
pionowa odległość, wysokość danego punktu względem przyjętego punktu odniesienia, którym jest średni poziom morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nadmorská výška
W przypadku dokonania korekty wysokości bezwzględnej dla każdego odcinka pomiarowego udostępnia się profil wysokości bezwzględnej.
V prípade, že sa použije korekcia nadmorskej výšky, pre každú meranú časť musí byť k dispozícii profil nadmorskej výšky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) poniżej wysokości bezwzględnej przejściowej; lub
Pekinská vláda by mala sledovať, čo sa deje vo svete, aby pochopila, že ak sa nezmení, tak potom to budú historické udalosti a čínski občania, ktorí zmenia Čínu.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korekta danych dotyczących chwilowej wysokości bezwzględnej pojazdu
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb dane z príjmu právnických osôbEurlex2019 Eurlex2019
Po zakończeniu procedury korekty wysokości uzyskuje się ważny zestaw danych dotyczących wysokości bezwzględnej.
Vec: Možné financovanie zriadenia múzea na ostrove Giglio, ktoré by bolo venované osobám zabitým na moriEurLex-2 EurLex-2
granice boczne oraz minimalna wysokość bezwzględna przewyższeń nad przeszkodami;
Tieto zmluvy obsahujúEuroParl2021 EuroParl2021
Wysokość bezwzględną można ustawić jako niedostępną, jeżeli nie jest znana.
zároveň poznamenáva, že podľa názoru Dvora audítorov by malo GR TREN podniknúť ďalšie kroky s cieľom dosiahnuť ciele auditu – # % projektov a # % celkových projektových nákladov, vypracovať modelové výkazy nákladov a rozlišovať medzi štúdiami a prácami na účely audituEurlex2019 Eurlex2019
profil wysokości bezwzględnej ustala się z dokładnością ±1 cm lub lepszą;
V káve mi pláva popol a môj jazyk chutí ako Marlborkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lot poziomy, kontrola kierunku, wysokości bezwzględnej/względnej i prędkości
schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu KomisieEurlex2019 Eurlex2019
3) barometryczną wysokość bezwzględną; oraz
Kapitán, povolajte pohotovostný tím, stretneme sa v hydraulickej komoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Całkowity czas lotu, gdy barometryczna wysokość bezwzględna przekracza 10 000 stóp.
Zobraziť & notifikáciu blokovaných pasívnych vyskakovacích okienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minimalna wysokość bezwzględna na określonym odcinku, która zapewnia wymagane przewyższenie nad przeszkodami
Ponuka veľkej dôveryEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku dokonania korekty wysokości bezwzględnej dla każdego odcinka pomiarowego udostępnia się profil wysokości bezwzględnej.
Podrobnosti o odkaze upravia členské štátyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) barometryczna wysokość bezwzględna i temperatura;
Povedala som, že nechcem lososaEurLex-2 EurLex-2
CAT.OP.MPA.145 Określanie minimalnych wysokości bezwzględnych lotu
Dovoz a vývoz by sa mal členiť naEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) barometryczną wysokość bezwzględną lotniska;
Každý členský štát si vytvorí národnú rezervu ako časť národných kvót stanovených v prílohe IX, najmä s ohľadom na prideľovanie stanovené v článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakres wysokości bezwzględnej
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alternatywne źródło ciśnienia statycznego dla urządzeń mierzących wysokość bezwzględną, prędkość lotu oraz prędkość pionową;
Otrokov potom zbičujú palicami, čiarkaEurLex-2 EurLex-2
1) wysokość bezwzględną lotniska;
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkoneEurLex-2 EurLex-2
Profil wysokości bezwzględnej
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla # na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (Článokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wysokość bezwzględna pojazdu w punkcie danych t po kontroli i zasadniczej weryfikacji jakości danych [m nad poziomem morza]
Ďalšie informácieEurLex-2 EurLex-2
stosuje się korektę wysokości bezwzględnej, aby:
Dodatkový protokol z roku # k Ženevským dohovorom z #. augusta # týkajúci sa prijatia dodatkového rozoznávacieho znaku (protokol IIIEurLex-2 EurLex-2
skorygowana wysokość bezwzględna bezpośrednio po odpowiednim punkcie nawigacyjnym d [m nad poziomem morza]
Odpovede agentúryEurLex-2 EurLex-2
3) barometryczną wysokość bezwzględną; oraz
Spotrebiteľovi by malo byť jasné, čo kupuje.EurLex-2 EurLex-2
2355 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.