wysokość ciśnienia hydraulicznego
hydraulická vodivos pôdy · hydraulická výška · hydraulické vlastnosti pôd
wysokość hydrauliczna oor Slowaaks
wysokość hydrauliczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hydraulická výška
hydraulická vodivos pôdy
hydraulické vlastnosti pôd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruchome platformy do prac na wysokości [hydrauliczne]
Udržuj očný kontakttmClass tmClass
Umywalki hydrauliczne z regulowaną wysokością
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojetmClass tmClass
— „wysokość podnoszenia” (H) oznacza wzrost energii hydraulicznej wody w metrach (m), powodowany przez pompę do wody w określonym punkcie pracy pompy,
energetické audity podnikov s vysokou spotrebou energieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„wysokość podnoszenia” (H) oznacza wzrost energii hydraulicznej wody w metrach (m), powodowany przez pompę do wody w określonym punkcie pracy pompy,
sa do dohody má zahrnúť nariadenie Rady (ES) č. # z #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) # stanovujúce maximálne hladiny na určité kontaminanty v potravinách [#]EurLex-2 EurLex-2
Moc hydrauliczna oznacza wyrażenie iloczynu wydajności (Q), wysokości podnoszenia (H) oraz współczynnika przekształcenia dla jednostek stosowanych w obliczeniu
Ryan, prestaň!oj4 oj4
„Moc hydrauliczna” oznacza wyrażenie iloczynu wydajności (Q), wysokości podnoszenia (H) oraz stałej.
Prístup k výstupom strediskaEurLex-2 EurLex-2
»Moc hydrauliczna« oznacza wyrażenie iloczynu wydajności (Q), wysokości podnoszenia (H) oraz stałej.
Zmluvné strany zabezpečia aby inšpekčné správy boli postúpené najneskôr do # kalendárnych dní, táto lehota sa môže predĺžiť na # dní ak sa musí vykonať nová inšpekciaEurLex-2 EurLex-2
„Moc hydrauliczna” oznacza wyrażenie iloczynu wydajności (Q), wysokości podnoszenia (H) oraz współczynnika przekształcenia dla jednostek stosowanych w obliczeniu.
Veľa ľudí trtká v lietadleEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o turbiny wodne (# % rynku), grupy Alstom i GE mają każda udział w rynku w wysokości [...] %, a Siemens w wysokości [...] %; co do generatorów hydraulicznych (stanowiących również # % rynku), Alstom wyróżnia się udziałem w rynku w wysokości [...] %, a GE zajmuje drugą pozycję z [...] %, przy czym pozostała część rynku podzielona jest między podmioty chińskie ([...] %), VA Tech hydro ([...] %) i Siemens ([...] %
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýoj4 oj4
Jeżeli chodzi o turbiny wodne (9 % rynku), grupy Alstom i GE mają każda udział w rynku w wysokości [...] %, a Siemens w wysokości [...] %; co do generatorów hydraulicznych (stanowiących również 9 % rynku), Alstom wyróżnia się udziałem w rynku w wysokości [...] %, a GE zajmuje drugą pozycję z [...] %, przy czym pozostała część rynku podzielona jest między podmioty chińskie ([...] %), VA Tech hydro ([...] %) i Siemens ([...] %).
Poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa by sa preto malo ukončiť a mal by sa stanoviť dátum ukončenia podávania žiadostíEurLex-2 EurLex-2
W dochodzeniu przeglądowym wykazano istotnie, że wózki paletowe wysokiego składowania oraz podnośnikowe charakteryzuje znacznie wyższa rama podwozia i inny system hydrauliczny pozwalający na podnoszenie ładunku na większą wysokość; z kolei wózki z wagą mają wagę wbudowaną w podwozie o zupełnie odmiennej konstrukcji w porównaniu z RWP.
Toto bol motív pre incident v Itovej sále!EurLex-2 EurLex-2
W dochodzeniu przeglądowym wykazano istotnie, że wózki paletowe wysokiego składowania oraz podnośnikowe charakteryzuje znacznie wyższa rama podwozia i inny system hydrauliczny pozwalający na podnoszenie ładunku na większą wysokość; z kolei wózki z wagą mają wagę wbudowaną w podwozie o zupełnie odmiennej konstrukcji w porównaniu z RWP
April!- strieľa po mne s prakom!- ja nie!- klamár!oj4 oj4
Dla opłaty tej, początkowo ograniczonej do kwoty 1,3 EUR/MWh energii elektrycznej wytworzonej przez instalacje jądrowe i hydrauliczne o mocy przekraczającej 2 GW, ustalono w 2008 r. pułap w wysokości 3 EUR/MWh.
(DE) Svojou správou o kultúrnych rozmeroch vonkajšej činnosti EÚ dáva Parlament najavo, že aj my chceme ovplyvniť túto rozvíjajúcu sa oblasť politiky.EurLex-2 EurLex-2
Zmechanizowane hydrauliczne przetwornice ciśnienia są instalowane na odbijającej płaszczyźnie; zmechanizowane hydrauliczne przetwornice ciśnienia zamontowane na płozach są umieszczone na podstawie o wysokości 0,40 m, chyba że jest to inaczej wymagane w warunkach instalowania podanych przez producenta.
územné použitie pravidiel lietaniaEurLex-2 EurLex-2
Zmechanizowane hydrauliczne przetwornice ciśnienia są instalowane na odbijającej płaszczyźnie; zmechanizowane hydrauliczne przetwornice ciśnienia zamontowane na płozach są umieszczone na podstawie o wysokości 0,40 m, chyba że jest to inaczej wymagane w warunkach instalowania podanych przez producenta.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do obróbki metalu, drewna, tworzyw sztucznych, maszynowe urządzenia podnośnikowe jako urządzenia maszynowe do osiągnięcia pozycji pionowych za pomocą procesu podnoszenia, maszynowe lub hydrauliczne podnośniki przestawne, podnośniki drabinowe, podnośniki rusztowania, windy fasadowe, hydrauliczne lub maszynowe przestawne platformy robocze, hydrauliczne lub maszynowe rusztowania nożycowe do przestawiania na wysokości oraz części wyżej wymienionych towarów, ujęte w klasie 07
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]tmClass tmClass
Jeśli do uruchomienia drzwi potrzebna jest tylko jedna czynność, dźwignie sterujące systemem hydraulicznym uruchamiającym drzwi wodoszczelne w pomieszczeniach mieszkalnych powinny być umieszczone tak, żeby były poza zasięgiem dzieci, np. za drzwiczkami panelowymi lub na wysokości co najmniej 170 cm powyżej poziomu pokładu.
Ponuky sa predkladajú intervenčnej agentúre, ktorá má v držbe cukor, tak ako sa ustanovuje v prílohe IEuroParl2021 EuroParl2021
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.