zapalenie jelit oor Slowaaks
zapalenie jelit
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
enteritída
Później przeważające są objawy nieswoiste, tj. przerywana gorączka, przewlekłe zapalenie jelit oraz wyczerpanie.
Neskôr sú prítomné predovšetkým netypické príznaky, t. j. občasná horúčka, chronická enteritída a vyčerpanie.
dyzentéria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naukowcy dowiedli, że palenie papierosów to najbardziej efektywny sposób opanowania zapalenia jelit.
Štátny príslušník členského štátu, ktorý má legálny trvalý pobyt v inom členskom štáte, má právo odvolávať sa na článok # prvý odsek ES proti takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je zákon o odovzdávaní osôb (Overleveringswet) z #. apríla #, ktorá upravuje podmienky, za ktorých príslušný súdny orgán môže odmietnuť výkon európskeho zatykača vydaného na účely výkonu trestu odňatia slobodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro Emily będzie miała operację Ma zapalenie jelita.
Ustanovenia odsekov # až # sa vzťahujú rovnako na obaly podľa článku # ods. #, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie podľa článku # a na výrobky v súpravách podľa článku #, ak sú nepôvodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zmiany histopatologiczne wskazujące na martwicze zapalenie jelit
Schéma sa uplatní na všetkých oprávnených žiadateľov, ktorí začínali pôsobiť v poľnohospodárstve #. decembra # alebo pred týmto dátumomEurLex-2 EurLex-2
Przeznaczenie: leczenie biegunki; zapalenie jelita grubego.
Štúdie karcinogénneho potenciálu, reprodukčnej toxicity a fetálneho vývoja neboli vykonanéEurLex-2 EurLex-2
NEO-NEC: Martwicze zapalenie jelit
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu EHS typového schvaľovania ustanoveného v smernici #/EHSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszystkie wyżej wymienione są przeznaczone, w szczególności, do zapobiegania nieswoistemu zapaleniu jelit lub leczenia nieswoistego zapalenia jelit
Nie, Danny.ĎakujemtmClass tmClass
W 1950 r. zrezygnował ze stanowisk rządowych z powodu pogarszającego się stanu zdrowia (cierpiał na zapalenie jelit).
Uvádza sa referenčný produkt Tensolvet #, ktorý bol zaregistrovaný a v Nemecku sa používa viac ako osem rokovWikiMatrix WikiMatrix
stwierdzenie rzekomobłoniastego zapalenia jelit w badaniu endoskopowym dolnego odcinka przewodu pokarmowego,
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochEurLex-2 EurLex-2
Zmiany histopatologiczne wskazujące na martwicze zapalenie jelit,
Členovia komisie sú pri vykonávaní svojich povinností úplne nezávislíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaburzenia żołądka i jelit Częstość nieznana:Krwawienia z przewodu pokarmowego i krwotoczne zapalenie jelita grubego
Stále musím byť niekde tam vonkuEMEA0.3 EMEA0.3
Wirusowe zapalenie jelit
Do prevodu je zahrnuté vlastníctvo obchodnej značky Melkunie spoločnosti Campina a vlastníctvo všetkých odvodených obchodných značiek Friesche Vlag a všetkých obchodných značiek, ktoré sú charakteristické pre výrobky FF Fresh (okrem samotnej obchodnej značky Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
Do zapalnych chorób jelit zalicza się chorobę Leśniowskiego-Crohna oraz wrzodziejące zapalenie jelita grubego.
len vtedy, keď letový plán daného letu je v koordinovanom stavejw2019 jw2019
W przypadku wrzodziejącego zapalenie jelita grubego najpierw podaje się inne leki
ošetrenie pyometri u hovädzieho dobytkaEMEA0.3 EMEA0.3
Wskazania: leczenie CRD, mykoplazmozy, zapalenia błony maziowej, kolibakteriozy, zapalenia jelit (martwiczego i wrzodziejącego), zakażeń wywołanych przez Haemophilus.
bis informáciách o príslušnosti regionálnych hospodársky spojených organizácií a akýchkoľvek následných zmenách k tomuto dokumentu v súlade s článkom # ods.#bisEurLex-2 EurLex-2
bakteryjne zapalenie jelit
stanovísk alebo správ, ktoré predložil aukčný kontrolór v súvislosti s fungovaním aukčných platforiem vymenovaných podľa článku # ods. # aleboEMEA0.3 EMEA0.3
Inne poważne działania niepożądane • Krwawienia z odbytu • Uchyłkowatość (zapalenie jelita grubego
Príloha I A k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniuEMEA0.3 EMEA0.3
zapalenie jelita (okrężnicy) związane ze stosowaniem antybiotyków (bardzo rzadko może być
Vo vidieckych oblastiach je príjem na osobu asi o jednu tretinu nižší, nižšia je aj miera zamestnanosti žien, menej rozvinuté je odvetvie služieb, podiel ľudí s vyšším vzdelaním je vo všeobecnosti nižší a menší percentuálny podiel domácností má prístup k širokopásmovému internetuEMEA0.3 EMEA0.3
Rzadko: rzekomobłoniaste zapalenie jelita grubego, kandydoza jamy ustnej
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiáluEMEA0.3 EMEA0.3
Niedokrwienne zapalenie jelit, wrzodziejące zapalenie jelit
Stonala som?EMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie jelit wywołane przez Yersinia enterocolitica lub Yersinia pseudotuberculosis
podporné výdavkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jest użyteczną metodą objawowego leczenia biegunki i zapalenia jelita grubego.
Výrobok sa používa najmä ako odkysličovadlo a ako liatinový prvok v železiarskom a oceliarskom priemysleEurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.