Zapalenie jamy nosowej oor Slowaaks
Zapalenie jamy nosowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rinitída
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leki dla ludzi, zwłaszcza środki do leczenia zapaleń jamy nosowej
O tri dni neskôrtmClass tmClass
Bardzo często: zakażenie górnych dróg oddechowych, zapalenie jamy nosowo-gardłowej Często: zapalenie tkanki łącznej, wirusowe zakażenie górnych dróg oddechowych
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článokEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty farmaceutyczne do leczenia alergicznych zapaleń błon śluzowych nosa, zapalenia zatok, zapalenia jamy nosowej i zatok przynosowych oraz innych chorób nosa i zatok
Do prvých # dní každého mesiaca členské štáty oznámia KomisiitmClass tmClass
Drób: CRD, kolibakterioza, zapalenie błony śluzowej jamy nosowej, zapalenie maziówki, salmonelloza, pastereloza ptaków, chlamydioza
Pre ktoré kategórie prevádzok a prípadné požiadavky sa zaviedli všeobecne záväzné predpisy podľa článku # ods. #?EurLex-2 EurLex-2
Do najczęściej zgłaszanych działań niepożądanych (występujących u ≥# % chorych leczonych tocilizumabem w monoterapii lub w skojarzeniu z lekami z grupy DMARD) należały zakażenia górnych dróg oddechowych, zapalenie jamy nosowej i gardła, ból głowy, nadciśnienie tętnicze i zwiększenie aktywności AlAT
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS[#] z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, a najmä na jeho článok # odsekEMEA0.3 EMEA0.3
podczas kontroli w dniu pozyskania krwi nie wykazywały klinicznych objawów żadnej choroby podlegającej obowiązkowi zgłoszenia, wymienionej w załączniku A do dyrektywy 90/426/EWG, grypy koni, babeszjozy koni, zapalenia jamy nosowej i płuc koni ani wirusowego zapalenia tętnic koni, wymienionych w art. 1.2.3. pkt 4 Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE), wydanie z 2009 r. ;
Moderní gladiátori vrhajúc sa proti vetru, riskujú vlastné životy pre šancu stať sa nesmrteľnýmiEurLex-2 EurLex-2
(i) podczas kontroli w dniu pozyskania krwi nie wykazywały klinicznych objawów żadnej choroby podlegającej obowiązkowi zgłoszenia, wymienionej w załączniku A do dyrektywy 90/426/EWG, grypy koni, babeszjozy koni, zapalenia jamy nosowej i płuc koni ani wirusowego zapalenia tętnic koni, wymienionych w art. 1.2.3. pkt 4 Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE), wydanie z 2009 r. ;
Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochyEurLex-2 EurLex-2
podczas kontroli w dniu pozyskania krwi nie wykazywały klinicznych objawów żadnej choroby podlegającej obowiązkowi zgłoszenia, wymienionej w załączniku I do dyrektywy 2009/156/WE, ani też grypy koni, babeszjozy koni, zapalenia jamy nosowej i płuc koni ani wirusowego zapalenia tętnic koni, wymienionych w art. 1.2.3. pkt 4 Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE), wydanie z 2010 r. ;
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # aEurLex-2 EurLex-2
(i) podczas kontroli w dniu pozyskania krwi nie wykazywały klinicznych objawów żadnej choroby podlegającej obowiązkowi zgłoszenia, wymienionej w załączniku I do dyrektywy 2009/156/WE, ani też grypy koni, babeszjozy koni, zapalenia jamy nosowej i płuc koni ani wirusowego zapalenia tętnic koni, wymienionych w art. 1.2.3. pkt 4 Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE), wydanie z 2010 r. ;
keďže by sa malo počítať s možnosťou navrhovania zlepšení metód používaných pri zostavovaní týchto štatistických údajoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krople, preparaty w sprayu do nebulizacji, terapii aerozolowej do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli przeznaczone do leczenia, łagodzenia objawów w drogach oddechowych, łagodzenia bólu w drogach oddechowych, osuszania, udrożniania, odkażania, regeneracji, leczenia oraz zabliźniania w zakresie chorób takich jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz w zakresie pielęgnacji pooperacyjnej
Bez toho, aby boli dotknuté záväzky vyplývajúce z iných medzinárodných zmlúv, ktorými sú viazané niektoré zmluvné strany, nebráni tento dohovor zmluvným stranám v uzatváraní takýchto medzinárodných zmlúvtmClass tmClass
Proszki do rozpuszczania, tabletki musujące przeznaczone do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli w celu utrzymania higieny, mycia, nawilżania, nawadniania, ochrony, regeneracji, leczenia, zabliźnienia, zapobiegania schorzeniom otolaryngologicznym, w szczególności schorzeniom górnych i dolnych dróg oddechowych, jak również chorobom takim jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do zabiegów pooperacyjnych
Informácie podliehajúce procesu presmerovania prihlásenia zahŕňajú najmenejtmClass tmClass
Roztwory, emulsje, kremy, żele, maści, roztwory mikrożelowe do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli w celu utrzymania higieny, mycia, nawilżania, nawadniania, ochrony, regeneracji, leczenia, zabliźniania, zapobiegania schorzeniom otolaryngologicznym, w szczególności schorzeniom górnych i dolnych dróg oddechowych, jak również chorobom, takim jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do zabiegów pooperacyjnych
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisnicitmClass tmClass
Proszki do rozpuszczania i tabletki musujące przeznaczone do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli w celu leczenia, łagodzenia symptomów związanych z chorobami dróg oddechowych, łagodzenia bólu w drogach oddechowych, osuszania, udrożniania, dezynfekcji, regeneracji, leczenia oraz zabliźniania w zakresie chorób takich jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do zabiegów pooperacyjnych
S cieľom umožniť Komisii, aby rozhodla o potrebe výberu vzorky a v kladnom prípade k nemu pristúpila, sa týmto vyzývajú všetci vývozcovia/výrobcovia alebo zástupcovia konajúci vich mene, aby sa Komisii prihlásili a v lehote stanovenej v bode # písm. b) bode i) a vo forme uvedenej v bode # poskytli o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach tieto informácietmClass tmClass
Roztwory, emulsje, kremy, żele, maści, roztwory mikrożelowe do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli w celu leczenia, łagodzenia symptomów związanych z chorobami dróg oddechowych, łagodzenia bólu w drogach oddechowych, osuszania, udrożniania, dezynfekcji, regeneracji, leczenia oraz zabliźniania w zakresie chorób takich jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do zabiegów pooperacyjnych
Čo tam robíte?tmClass tmClass
Krople, preparaty w sprayu do nebulizacji, terapii aerozolowej do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli przeznaczone do higieny, mycia, nawilżania, nawadniania, ochrony, regeneracji, leczenia, zabliźnienia, zapobiegania schorzeniom otolaryngologicznym, w szczególności schorzeniom górnych i dolnych dróg oddechowych, jak również chorobom takim jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności nieżyt nosa o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do pielęgnacji pooperacyjnej
Bank of England splatí svoj upísaný kapitál, prevedie do ECB menové rezervy a prispieva do jej rezerv na rovnakom základe ako národná centrálna banka členského štátu, ktorému sa ruší výnimkatmClass tmClass
Azomyr tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej, łagodzi objawy związane z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa (zapalenie dróg nosowych spowodowane uczuleniem, na przykład, gorączką sienną lub uczuleniem na roztocza
Bez toho, aby boli dotknuté priority uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, pri vypracovávaní návrhov programov by sa mali vziať do úvahy tieto zásadyEMEA0.3 EMEA0.3
Aerius tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej łagodzi objawy związane z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa (zapalenie dróg nosowych spowodowane uczuleniem, na przykład, gorączką sienną lub uczuleniem na roztocza
Energetická účinnosť sa týka všetkých oblastí ľudskej a hospodárskej činnosti a opatrenia na jej zlepšenie sú takmer neobmedzenéEMEA0.3 EMEA0.3
Aerius tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej, łagodzi objawy związane z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa (zapalenie dróg nosowych spowodowane uczuleniem, na przykład, gorączką sienną lub uczuleniem na roztocza
Dolu, dolu, dolu!EMEA0.3 EMEA0.3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.