zapalenie dziąseł oor Slowaaks
zapalenie dziąseł
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
gingivitída
choroby ozubice
choroby ústnej dutiny
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faryngitída · glozitída · paradontálne choroby · parodontóza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty i substancje farmaceutyczne do leczenia zapalenia dziąseł
Ako to dievča, čo si zabil?tmClass tmClass
Jestem żołnierzem w wojnie z zapaleniem dziąseł.
Teraz neviem, čo budem robiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wątpię, by ta kobieta mogła zagrozić naszej demokracji powodując zapalenie dziąseł.
Zároveň sú určené na úhradu výdavkov, ktoré vznikli pri výmene zamestnancov medzi európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na jednej strane a verejným sektorom v členských štátoch a krajinách EZVO, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a medzinárodnými organizáciami na strane druhejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zapalenie dziąseł
S cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia sa v smernici #/#/ES stanovujú kvalitatívne a bezpečnostné normy pre darcovstvo, odber a testovanie všetkých ľudských tkanív a buniek, ktoré sú určené na humánnu aplikáciu, a vyrobených produktov odvodených z ľudských tkanív a buniek určených na humánnu aplikáciuEMEA0.3 EMEA0.3
Roztwory dentystyczne do stosowania miejscowego zapobiegające próchnicy zębów i zapaleniu dziąseł
V prípade potreby určenia vyššej koncentrácie je možné odobrať alikvotné časti vzorky alebo menšie vzorky vzduchu, ako je definované v tomto štandardetmClass tmClass
Miałam przez ciebie zapalenia dziąseł.
To urobiť nemôžemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóle brzucha, nudności, wymioty, biegunka Zapalenie trzustki, zapalenie otrzewnej, zapalenie dwunastnicy, zapalenie dziąseł, zapalenie języka, opuchnięty język, niestrawność, zaparcia
Ak sa príslušný orgán domnieva, že držiteľ porušil niektorú z podmienok používania alebo niektoré z ustanovení tejto zmluvy, môže pozastaviť alebo odobrať držiteľovi oprávnenie na používanie environmentálnej značky EÚ a prijať opatrenia potrebné na zabránenie držiteľovi v ďalšompoužívaní značky, vrátane opatrení ustanovených v článkoch # a # nariadenia o environmentálnej značke EÚEMEA0.3 EMEA0.3
Owrzodzenie jamy ustnej, zapalenie przełyku, nudności i wymioty, zapalenie żołądka, utrudnienie połykania, suchość jamy ustnej, wzdęcia, zapalenie dziąseł, zaburzenia smaku
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHPEMEA0.3 EMEA0.3
wymioty, nudności, zaburzenia dotyczące zębów, zapalenie dziąseł, biegunka, ból brzucha, niestrawność, zaparcia, suchość błony śluzowej jamy ustnej lub w gardle, wzdęcia
Bezpečnosť potravín, potravinová pomoc, humanitárna pomoc pomoc v núdzi, pomoc pri obnoveEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli płytka nie jest starannie usuwana, twardnieje i tworzy zwapniały kamień nazębny, który może powodować zapalenie dziąseł oraz ich odstawanie od zęba.
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodoch na voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciíjw2019 jw2019
U psów preparat Veraflox w tabletkach miał być stosowany do leczenia chorób skóry, infekcji dróg moczowych i zapalenia dziąseł wywoływanych przez określone szczepy bakterii
Ako každá krysaEMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne, a mianowicie formuły do stosowania miejscowego zawierające związki pochodzenia roślinnego do leczenia zapalenia dziąseł, paradontozy i innych zmian patologicznych w jamie ustnej
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # možno rozhodnúť, že špecifikácie uvedené v článku # sú tajné a nesmú sa uverejňovaťtmClass tmClass
Medyczne preparaty do jamy ustnej do użytku w usuwaniu zębów, implantacji zębów, przeszczepach kości, zapaleniu dziąseł, przygotowywaniu szwów, leczeniu opryszczek, chorób przyzębia oraz innych chorób jamy ustnej
Som si istá, že si doteraz považovala moje sily za svojetmClass tmClass
Dyspepsja, refluks żołądkowo-przełykowy, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, wrzodziejące zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, krwawienia z dziąseł, luźne stolce, zaparcia, wzdęcia, guzy krwawicze odbytu, zapalenie dziąseł, zapalenie języka, odwodnienie, zmiany w odczuwaniu smaku
Predložené údaje nepodporili upravenú indikáciu na liečbu gastrointestinálnych endoparazitických infekcií v prípade koníEMEA0.3 EMEA0.3
Antyseptyczny płyn dentystyczny do płukania jamy ustanej do użytku w leczeniu dentystycznym, procedurach dentystycznych, usuwaniu zębów, przygotowaniu szwów oraz leczeniu zapalenia dziąseł, choroby ozębnej, bólów jamy ustnej, infekcji jamy ustnej oraz uszkodzeń jamy ustnej
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomtmClass tmClass
Antyseptyczny płyn dentystyczny do płukania jamy ustnej do użytku w leczeniu dentystycznym, procedurach dentystycznych, usuwaniu zębów, przygotowaniu szwów oraz leczeniu zapalenia dziąseł, chorób przyzębia, opryszczki jamy ustnej, infekcji jamy ustnej oraz uszkodzeń jamy ustnej
Teda, si synom Romana GrantatmClass tmClass
Żele, pasty, kremy, spraye i płyny lecznicze do leczenia zapalenia dziąseł i jamy ustnej, do leczenia wrażliwych dziąseł i jamy ustnej, do leczenia ran dziąseł i jamy ustnej, do higieny gardła i do ochrony przeciwbakteryjnej
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/# o podrobných zásadách pre poskytovanie pomoci súkromného skladovania pre syry Grana Padano, Parmigiano-Reggiano a ProvolonetmClass tmClass
Biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha Wrzodziejące zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie okrężnicy, ból w prawym, górnym podżebrzu, dyspepsja, refluks żołądkowo-przełykowy *, zapalenie języka, krwawienia z dziąseł, zapalenie dziąseł, luźne stolce, zaparcia, wzdęcia
Preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najrýchlejšieEMEA0.3 EMEA0.3
Biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha Wrzodziejące zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie okrężnicy, ból w prawym, górnym podżebrzu, dyspepsja, refluks żołądkowo-przełykowy *, zapalenie języka, krwawienia z dziąseł, zapalenie dziąseł, luźne stolce, zaparcia, wzdęcia
Nikdy som to netvrdilEMEA0.3 EMEA0.3
Lekarstwa, produkty medyczne, preparaty farmaceutyczne oraz produkty chemiczne do higieny, wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem zastosowania w zakresie zapalenia dziąseł, krwawienia z dziąseł, zapalenia śluzówki jamy ustnej, zapalenia tkanek okołowierzchołkowych i zapalenia kieszonki dziąsłowej i w zakresie ran po operacyjnych zabiegach stomatologicznych
Všetky zainteresované strany sa týmto vyzývajú, aby oznámili svoje stanoviská, predložili informácie iné, ako sú vo vyplnených dotazníkoch, a poskytli podporné dôkazytmClass tmClass
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.