wirus zapalenia krtani i tchawicy ptaków
vírus infekčnej laryngotracheitídy hydiny
zapalenie krtani oor Slowaaks
zapalenie krtani
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
laryngitída
Powinnam stwierdzić, że mam zapalenie krtani.
Mala som tvrdiť, že mám laryngitídu.
enfyzém pľúc
pneumokonióza
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pľúcne choroby · respiračné choroby · sinusitída · zápal hrtana · zápal pohrudnice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinnam stwierdzić, że mam zapalenie krtani.
Kam by sme mali ísť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EENT-UR: Górne drogi oddechowe, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie nagłośni
Ak uplatňovanie prepočítacích koeficientov vedie k výsledku, ktorý je presne v strede, čiastka sa zaokrúhli smerom nahorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nawet obecnie jest zalecana chorym na przeziębienie, zapalenie krtani, miażdżycę tętnic, chorobę wieńcową, cukrzycę i astmę.
Článok # – Podmienkyjw2019 jw2019
zakaźne zapalenie krtani i tchawicy
Okrem toho, že všetci uchádzači musia preukázať, že konkrétne lietadlo dokáže bezpečne pristáť aj odletieť z príslušných letísk, prevádzka všetkých troch trás účastníkmi verejnej súťaže musí byť pri predkladaní ponuky schválená príslušným regulačným orgánomoj4 oj4
EENT-UR: zakażenie oka, ucha, nosa, gardła lub jamy ustnej – górne drogi oddechowe, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie nagłośni
typu vozidla z hľadiska montáže zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu podľa predpisu čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szczepionka przeciw ospie ptaków, zakaźnemu zapaleniu krtani i tchawicy ptaków (żywa, rekombinowana) i szczepionka przeciw zapaleniu mózgu i rdzenia ptaków (żywa)
Táto nominálna hodnota predstavuje # eurEuroParl2021 EuroParl2021
Żywy rekombinowany herpeswirus indyków związany z komórkami (szczep HVT/ILT-138), poddający ekspresji glikoproteiny gD oraz gI wirusa zakaźnego zapalenia krtani i tchawicy
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúce pod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAEurLex-2 EurLex-2
Bronchopneumopatia, astma, niewydolność oddechowa, przekrwienie płuc, ból opłucnowy, przekrwienie tkanek nosa, wzmożona produkcja wydzieliny w gardle, zapalenie krtani, przekrwienie błony śluzowej zatok, ból zatok, nieżyt nosa, suchość błony śluzowej gardła
PRIJALA TOTO NARIADENIEEMEA0.3 EMEA0.3
Komisja dokona możliwie szybko badania, na podstawie nadesłanych przez Szwecję informacji dotyczących indyka (TRT), zespołu spuchniętej głowy (SHS), infekcyjnego zapalenia krtani i tchawicy (ILT), zespołu grubienia jaj 76 (EDS 76) oraz ospy ptactwa.
Ak sa vo vzore zdravotného osvedčenia uvádza, že určité vyhlásenia sa majú v prípade potreby prečiarknuť, môže úradník vydávajúci osvedčenie vyhlásenia, ktoré sa na daný prípad nevzťahujú, vyškrtnúť, parafovať a označiť pečiatkou alebo ich úplne z osvedčenia odstrániťEurLex-2 EurLex-2
Produkty farmaceutyczne i/lub parafarmaceutyczne przeznaczone do higieny, płukania, nawilżania, nawadniania, ochrony, regeneracji, leczenia, gojenia, zapobiegania chorobom dróg oddechowych, a w szczególności gardła, i w zakresie chorób, takich jak zapalenie krtani, angina, leczenie pooperacyjne
Život s kľudom a v tichutmClass tmClass
Rozporządzenie z dnia 27 czerwca 1995 r. o epizootiach (OFE; RS 916.401), w szczególności jego artykuły 25 (transport), 122–125 (grypa ptaków i rzekomy pomór drobiu), 255–261 (Salmonella spp.), 262–265 (zakaźne zapalenie krtani i tchawicy u ptaków)
Pretože formulár na notifikáciu má podobu podrobného dotazníka a vychádza z uplatniteľných pravidiel, je nevyhnutné niektoré jeho časti upraviťEuroParl2021 EuroParl2021
Rozporządzenie z dnia 27 czerwca 1995 r. o epizootiach (OFE; RS 916.401), w szczególności jego artykuły 25 (transport), 122–125 (grypa ptaków i rzekomy pomór drobiu), 255–261 (Salmonella Enteritidis), 262–265 (zakaźne zapalenie krtani i tchawicy u ptaków);
Keď sme sa s tvojím otcom brali, nemali sme ničeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzenie z dnia 27 czerwca 1995 r. o epizootiach (OFE; RS 916.401), w szczególności jego artykuły 25 (transport), 122–125 (grypa ptaków i rzekomy pomór drobiu), 255–261 (Salmonella spp.), 262–265 (zakaźne zapalenie krtani i tchawicy u ptaków);
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostiEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie z dnia 27 czerwca 1995 r. o epizootiach (OFE; RS 916.401), w szczególności jego artykuły 25 (transport), 122–125 (grypa ptaków i rzekomy pomór drobiu), 255–261 (Salmonella Enteritidis), 262–265 (zakaźne zapalenie krtani i tchawicy u ptaków); 2.
Pokiaľ si pamätám... nerád sa s ním lúčilEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.