zapobieganie pożarom lasu oor Slowaaks
zapobieganie pożarom lasu
pl
działania, metody i instalacje mające na celu zapobiegnie powstawaniu i rozprzestrzenianiu się pożarów na obszarach leśnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
preventívne opatrenia proti lesným požiarom
pl
działania, metody i instalacje mające na celu zapobiegnie powstawaniu i rozprzestrzenianiu się pożarów na obszarach leśnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozpowszechnianie informacji i zwiększanie świadomości w zakresie ochrony środowiska, w tym zapobiegania pożarom lasów
Bezdusíkatá sacharózaoj4 oj4
szkolenia, warsztaty i spotkania, w tym szkolenia podmiotów uczestniczących w inicjatywach dotyczących zapobiegania pożarom lasów;
Prečo si strhol strechu?EurLex-2 EurLex-2
Możliwe jest udzielenie wsparcia hodowcom, których pasące się zwierzęta zapobiegają pożarom lasów za pomocą wypasu ;
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťouEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zapobieganie pożarom lasów w prefekturze Attyka
zdôrazňuje dôležitosť posilňovania zásady sociálnej zodpovednosti podnikov, striktného dodržiavania noriem a dohôd Medzinárodnej organizácie práce (ILO) a medzinárodných dohôd o životnom prostredí a o ľudských právach zaručujúcich trvalý rozvoj prostredníctvom začlenenia týchto zásad do bilaterálnych a multilaterálnych obchodných dohôd EÚoj4 oj4
Zapobieganie pożarom lasów odgrywa także zasadniczą rolę w kontekście globalnych zobowiązań w zakresie zmniejszenia emisji CO2.
digitálne videorekordéry so záznamom na magnetickú pásku s maximálnou rýchlosťou prenosu na digitálnom rozhraníviac ako # Mbit/sEurlex2019 Eurlex2019
Należy zapewnić wspólne podejście do definicji działań zapobiegających pożarom lasów.
Ak je požiadaným štátom jeden z členských štátovEurLex-2 EurLex-2
rozpowszechnianie informacji, ekoetykietowanie, zwiększanie świadomości i rozwijanie konkretnych umiejętności dotyczących kwestii środowiskowych, w tym dotyczących zapobiegania pożarom lasów.
Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravyEurLex-2 EurLex-2
– zapobiegania pożarom lasów;
Ak je Renagel predpísaný ako alternatívny viazač fosfátov, má byť Renagel dávkovaný pacientovi v ekvivalentných dávkach v miligramových množstvách porovnateľných s predchádzajúcimi viazačmi fosfátov na báze vápnikaEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: środków mających na celu zapobieganie pożarom lasów
Ale to nevystačíoj4 oj4
Pomoc na utrzymanie dróg w celu zapobiegania pożarom lasów
Na základe aplikácie vyššie uvedených kritérií na súčasnú situáciu trhupríslušnej obilniny, a najmä na kurzy alebo na ceny týchto produktov v Spoločenstve a na svetovom trhu sa vývozné náhrady určujú v čiastkach uvedených v príloheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
środki ukierunkowane na zapobieganie pożarom lasów
Výber vzorkyEurLex-2 EurLex-2
szkolenia, warsztaty i spotkania, w tym szkolenia podmiotów uczestniczących w inicjatywach dotyczących zapobiegania pożarom lasów
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby sa v priebehu rôznych etáp vykonávania intervencie fondov podporovala rovnosť mužov a žien a začlenenie hľadiska rodovej rovnostioj4 oj4
działania na rzecz leśnych systemów monitorowania i informacji oraz zapobiegania pożarom lasów;
ktorým sa ustanovujú pravidlá obstarávania potravinovej pomoci mimovládnymi organizáciami oprávnenými Komisiou zakúpiť a získavať výrobky určené na dodanie podľa nariadenia Rady (ES) č. #/# a ktorým sa zrušuje jej rozhodnutie z #. septembranot-set not-set
– Wzmocnienie środków zapobiegania pożarom lasów.
Keďže cieľ tohto rámcového rozhodnutia, a to nahradiť systém vzájomnej pomoci v trestných veciach pri zaisťovaní predmetov, dokumentov alebo údajov medzi členskými štátmi, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni jednotlivých členských štátov, ale z dôvodov jeho rozsahu a dôsledkov ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Rada prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # Zmluvy o Európskej únii a článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstvanot-set not-set
Dotyczy: wsparcia z tytułu zapobiegania pożarom lasów
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wsparcie ponownego zalesiania i zapobiegania pożarom lasów
vzdelávanie podnikateľov s cieľom vytvorenia investičných projektovEurLex-2 EurLex-2
jest przekonany, że zapobieganie pożarom lasów jest o wiele skuteczniejsze niż ich gaszenie;
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčanieEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: zapobiegania pożarom lasów
naliehavo vyzýva členské štáty, aby na požiadanie zabezpečili včasnú výmenu informácií; je presvedčený, že predkladané zmeny a doplnenia smernice o DPH a nariadenia (ES) č. #/# zamerané na skrátenie lehôt na zber a výmenu informácií budú plne účinné len vtedy, keď všetky členské štáty vytvoria monitorovacie mechanizmy na zabezpečenie včasných odpovedí na žiadosti; žiada Komisiu, aby ho informovala o pokroku, ktorý dosiahli jednotlivé členské štáty pri vytváraní monitorovacích mechanizmov, a aby posúdila ich efektívnosťoj4 oj4
Przedmiot: Zapobieganie pożarom lasów
pre množstvo uvedené v odseku # písm. aEurLex-2 EurLex-2
Pomoc na utrzymanie dróg powinna mieć na celu zapobieganie pożarom lasów.
Finančná prognóza spoločnosti vrátane peňažného toku, čistého zisku a odpisov na obdobie rokov # – # spolu s analýzou citlivosti (zdržanlivý, optimistický a pesimistický scenár na obdobie rokov # – #) vychádza z údajov, ktoré poskytla spoločnosť PZL WrocławEurLex-2 EurLex-2
Trzebież i usuwanie biomasy stanowią ważny element środków zapobiegających pożarom lasów.
Komisia sa teda domnieva, že by podmienky pre použitie článku # odsek # Zmluvy o ES mohli byť splnenéelitreca-2022 elitreca-2022
f) szkolenia, warsztaty i spotkania, w tym szkolenia podmiotów uczestniczących w inicjatywach dotyczących zapobiegania pożarom lasów;
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostiEurLex-2 EurLex-2
Zapobieganie pożarom lasów i klęskom żywiołowym wywołanym zmianami klimatu
Ty prebehlíkEurLex-2 EurLex-2
507 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.